十八 爱情恐怖主义(第2/3页)

8.我们只能在巴黎过一个周末,所以就在星期五乘希斯罗机场的最后一架班机出发了,准备星期天晚些时候回来。虽然我们是去巴黎庆祝纪念日,但却让人感觉更像是赴一个葬礼。飞机到达巴黎时,候机大厅里昏暗阴沉,空空荡荡。天开始飘起雪花,寒风瑟瑟。乘客比出租车还多,所以最后我们只好和在海关出口碰到的一个女人共乘一辆车。这个女人是律师,从伦敦来巴黎开会。虽然她漂亮迷人,我却没心情来搭理她。但是在我们去市区的路上,我却和她调起情来。当克洛艾想加入进来时,我打断她,专门(富有诱惑力地)和那个女人讲话。但是成功地引发妒忌取决于一个重要的因素:目标观众有在乎的趋势。因而恐怖主义式的妒忌通常是一场赌博:为了使克洛艾心生妒忌,我应该做到什么程度,如果她毫无反应怎么办?她会不会藏起妒忌?接受我的挑战(就如那些政客在电视上宣布自己对恐怖主义的威胁毫不在意一样)?或者,她是不是真的并不在乎,我无从确定但是可以确信无疑的一点就是,克洛艾没有表现出给我带来快感的那种妒忌。当我们过了很久终于在雅各布街的一个小旅馆里安顿下来时,克洛艾甚至显得更高兴了。

8.恐怖分子在假设自己的行为会恐怖得足以产生达成协议的威力时,他们是在进行一场赌博。有个故事讲述一位富有的意大利商人,有天下午在办公室接到一伙恐怖分子打来的电话告诉他说,他们绑架了他的小女儿。在开出巨大的赎金数目后,他们还威胁说,如果不付赎金,他就别想见到女儿活着回来。但是这位商人处乱不惊,他随意地回答道,如果他们杀了他女儿反倒帮了他的大忙。他解释说,他有十个孩子,个个都让他失望,都给他惹麻烦,养育他们要花很多钱。对他来说,不幸的结果只是在床上躺上几天,他不会付赎金,如果他们要杀,那就杀好了。说完这些生硬的话,商入就放下了电话。恐怖主义团伙相信了他,几个小时之后他女儿就被放了出来。

10.当我们第二天早上醒来时,雪还在下着。不过天气很暖和,雪一下就融化了,于是道路上一片泥泞,脏兮兮的。灰蒙蒙的天空压得很低。我们已经计划好吃完早餐去参观巴黎奥赛博物馆「由奥塞火车站改建而成,收藏欧洲绘画名作。」,下午去看电影。我刚关上旅馆的门,克洛艾就生硬地问道:“你带了钥匙没有?”

“没有,”我回答说,“你刚才说你带了。”

“我?我没有,”克洛艾说,“我没带钥匙,你把我们锁在外面了。”

“我可没有把我们锁在外面。我锁门时是想你把钥匙带着的,因为钥匙不在我放的那个地方。”

“你真是荒谬,我也没有带,这下可好,我们给锁在外面了??多亏了你。”

“多亏我?看在上帝的份上,是你忘了带钥匙,不要再怪我。”

“责任不在我。”

说完这话,克洛艾转身走向电梯,(就如小说中的情节一样)钥匙从她的大衣兜里掉下来,落在旅馆紫褐色的地毯上。

“天啊,对不起。我确实带了,天啊,”克洛艾说道。

但是我决定不轻易原谅她,怒声说“是的”,然后就默默地朝楼梯走去,如同情节剧中的动作一般。克洛艾在后面叫着我“等等我,不要这样,你去哪?我说过了对不起。”

11.成功伪装的恐怖主义式生气必须是由某个过失行为触发,不管过失是多么微不足道,标志就是遭受悔辱和生气产生之间不成比例,做出一个与起初触怒的严重性联系很小的惩罚??不能通过正常的渠道轻易地得以解决的惩罚。我已经等待了很长时间要对克洛艾发火,但是,对一个并没有做错什么的人发火会产生相反的效果,因为伴侣不会觉察到,内疚也就不会产生。

12.我本可以草率地对克洛艾吼叫,她也回击我,然后由房间钥匙引发的争吵就可以自行解决。所有的生气产生于过错,这过错也许可以解决,从而顷刻消失。如果不是这样,受伤的一方对此耿耿于怀,就将导致日后更痛苦的爆发。问题一出现就得到解决,就不会因解释延迟而怨愤深重。触怒之后立刻发火是最为宽宏大量的,因为这样就可以使冒犯者不会过于内疚,也不需要劝说生气者息怒。我不想让克洛艾得到这个便宜,所以独自一人走出旅馆,向圣日耳曼走去,在那里的书店逛了两个小时,接着我没有回旅馆给克洛艾留口信,而是独自一人去餐馆吃了午饭,然后连续看了两场电影,在晚上七点钟时回到旅馆。

13.恐怖主义的关键就在于首先是为了引起注意,是目标(比如说巴勒斯坦建国)与战术(在罗得机场的候机厅的扫射)毫无关联的心理战争,方式和结果并不一致,发泄怒火与生气本身并无相应的联系。因为你指责我丢了钥匙,所以我气恼,这代表一个更宽泛(但无法表达)的信息:因为你不再爱我,所以我气恼。