第三章（第4/7页）

我走下楼梯。爸爸已经吃完早饭，正在一边喝咖啡一边擦拭他那架高倍数的双筒望远镜。我刚坐下，凯文托着两个盘子出现了。他把盘子放到我面前的桌子上，一个盘子装着一种我所没见过的肉食，另一个装着烤面包。

“没想到你还会烤面包。”我说。凯文则回答说，他还不知道有哪种食物是不可以用来烤着吃的。对他而言，任何食物，只要烤过一遍，味道立刻就大不一样。

我一边吃早饭，一边和爸爸讨论今天的计划。今天应该四处走走，熟悉一下岛上的基本情况。我们确定了几个观鸟点，在草图上标出了“儿童之家”的大致位置。因为急于找到佩里格林女士，我只吃了几口便和爸爸出发了。

我们给随身带的装备涂好润滑油，走出酒吧，穿行在小镇上。我们在拖拉机中躲闪穿行，在柴油发电机的轰鸣中彼此咆哮着对话，直到街道和嘈杂声在我们身后渐行渐远。今天空气清新，微风吹拂。太阳躲在一块巨大的云彩后面，透过云层缝隙，射出几道灿烂的霞光，似乎就是为了给小山披上一件色彩斑斓的衣裳。几分钟之后，太阳又从云层中钻了出来。我觉得神清气爽，心中充满了希望。

我们向一块岩石走去。这块岩石上栖息着一群鸟，是我们来的那天爸爸在渡船上发现的种类。但我不知道怎么才能爬上去。这个圆形小岛的边缘分布着一块块岩石，沿着它们爬到岩石顶上，看到的都是摇摇欲坠的悬崖峭壁，随时有跌落海里的危险。还好，这个观鸟点上的岩石被凿圆了，而且还有一条小路通往海边的一小块沙地。

我们一直走到海边。这里已经完全成为一个鸟的世界。它们有的拍打着翅膀，引吭高歌；有的一头扎进水里，几秒钟之后又叼着一条鱼跃出水面。看到这一幕，爸爸激动得说不出话来。“太迷人了，”他一边拿笔尖刮着已经风干的鸟粪一边说，“我需要在这里待上一会儿，可以吗？”

他这样的表情，我以前见过，我知道，他所说的“一会儿”实际的意思是“几个小时”。

“那我就一个人去那所孤儿院。”我说。

“不能一个人去，这是你答应我的。”

“我会再找个人带我去。”

“谁？”

“凯文可以帮我找。”

爸爸抬头，面向大海。远处，一座发锈的灯塔竖立在一堆岩石中。“你应该知道，如果你妈妈在这儿，结果会是什么。”他说。

在如何养育我的问题上，爸爸和妈妈一直都有分歧。妈妈倾向于让我凡事都听她的，但执行的时候却做不到那么坚决；爸爸则在我要不要服从大人安排这一点上犹豫不决。爸爸认为，偶尔犯点小错误，对我而言是很有必要的。况且，只有把我打发走，他才能心无旁骛地研究鸟粪。

“好吧，”他说，“但不论跟谁一起去，你都得把他的电话号码留给我。”

“爸爸，这里没有电话。”

他叹了口气说：“好吧。但是你得找个可靠的人陪你。”

凯文有事出去了，让他那烂醉如泥的伙计护送我显然不是个好主意。我想，如果我愿意出钱，一定能找到可以带路的人，哪怕是个唯利是图的家伙也行。

我来到离“神父密室”最近的一家商店。商店的门上写着“鱼店”，我推门进去，首先进入眼帘的是一个满脸络腮胡子的彪形大汉，看着他身上那件布满了血渍的围裙，我吓得差一点转身而逃。

他正在剁鱼，看到我来了，便停下来，拿着剁肉刀恶狠狠地看着我。看到他这副样子，我在心里发誓，以后再也不讨厌喝醉的人了。

“你想干什么？”他问。

我跟他说明来意。

“那儿除了沼泽地和古怪的天气，别的可什么都没有。”他说。

我又向他简要地讲了一遍爷爷和孤儿院的故事。他皱着眉头看了我一眼，又从柜台里伸出头，瞥了一眼我脚上的鞋。

“我想，迪伦不是太忙，他可以带你去。”他说。说完，他拿剁鱼刀指向冷冻柜旁一个正在摆弄鱼的小孩。那孩子看上去和我年纪相仿。

“但你得换双合适的鞋子。否则，哪怕你是专业探险者，也会陷在泥巴里面出不来！”

“是吗？”我问，“果真如此？”

“迪伦！拿双‘惠灵顿’过来！”

男孩应了一声，慢吞吞地关上冷柜，洗了个手，没精打采地向一面装了架子的墙走了过去，那些架子上摆着各种各样的干货。