第三章 我们和巨蝎玩捉人游戏(第2/6页)

安娜贝丝眼珠一转。“谁告诉你在建筑物下面的?拜托,波西。迷宫可大着呢,比一个城市还要大,更不要说是某个建筑物了。”

我想起尼克坐在冥河边的情景,于是说:“这么说……魔幻迷宫是地狱的一个组成部分啦?”

安娜贝丝皱眉说:“不是。不过嘛,魔幻迷宫里好像倒是有几条通道通往地狱,我也不十分确定。地狱在很深很深的地底下,而魔幻迷宫则贴着地表,就好像表皮下的皮层一样。数千年来,迷宫的面积一直在扩大,如今已是四通八达。你可以经由魔幻迷宫到达任何地方。”

格洛弗咕哝说:“前提是不会在里面迷路,并且还要活着出来。在迷宫里,一不小心就会死得很惨。”

安娜贝丝说:“格洛弗,迷宫里肯定有一条正确的路。克拉丽丝不就出来了嘛。”

格洛弗说:“她那是瞎猫逮住了死耗子!而另一个人却……”

“他也没死啊,只不过是有点精神失常罢了。”

“嘿,好消息呀!”格洛弗的下唇颤抖着,“这下我一点都不担心了。”

我说:“哇噢,赶紧打住。克拉丽丝和那个疯子是怎么回事?”

安娜贝丝朝阿瑞斯族的餐桌那边望了一眼。克拉丽丝也正向这边瞅来,似乎知道我们在谈论什么,但她随即将目光移向桌子上的餐盘。

安娜贝丝压低声音说:“去年,克拉丽丝被喀戎派出去执行一项任务。”

“我记得这件事。”我说,“还是个秘密任务哩。”

安娜贝丝点点头。虽然她表情很严肃,但至少不再生我的气了。说实话,想到她宁愿违犯营规也要坐过来,我忍不住暗暗欢喜。

安娜贝丝说:“这的确是个秘密。因为她找到了克里斯·罗德里格斯。”

“啊,就是赫尔墨斯族的那个家伙?”我想起来了,克里斯是背叛营地,投靠敌人的营员之一。两年前,我们在安德洛墨达公主号上曾偷听过他和卢克的谈话。

安娜贝丝说:“是啊。去年夏天他在亚利桑那州凤凰镇,克拉丽丝的母亲家附近出没。”

“你说他在那附近‘出没’是什么意思?”

“他在将近五十度高温的沙漠里漫无目的地走着,嘴里不停地念叨着线绳。”

我奇怪地问:“线绳?”

“是啊。他那时已经完全疯了。克拉丽丝怕凡人将他送进精神病院,于是带他回母亲家静养。喀戎曾前往克拉丽丝的母亲家和克里斯见了一面,但没什么效果。他们从克里斯嘴里套出的唯一一件事情就是:卢克正派人在魔幻迷宫内探察。”

也不知为什么,我听到这里竟然不由得打了个寒战。可怜的克里斯……他这人一向不算太坏,是什么令他精神失常了?

我看了眼格洛弗,见他正把剩下的叉子放进嘴里嚼碎。我问:“他们探察迷宫干什么?”

安娜贝丝说:“我们也不能肯定。克拉丽丝去那里就是为了查明原因。喀戎不想在营内引发恐慌,因此知道这件事的总共没几个人。他让我参与进来是因为……嘿,魔幻迷宫是我最喜爱的建筑之一。”说到这里,安娜贝丝的眼睛里流露出向往的神色,“迷宫的建造者代达洛斯是一个天才。但这件事的关键在于,魔幻迷宫内有着通往各处的出口。如果卢克掌握了这些出口,他的军队就能神出鬼没地出现在任何地方。”

“但迷宫内的环境却错综复杂,对吗?”

格洛弗说:“那里面布满了可怕的陷阱。处处充斥着死路和幻影,还有专杀山羊的疯子魔兽。”

“除非你手上有阿里阿德涅的线绳。”安娜贝丝插口说,“当年忒修斯就是依靠阿里阿德涅的线绳才走出魔幻迷宫的。它是建造者代达洛斯发明的一种导向工具。克里斯念念不忘的那个‘线绳’,指的就是阿里阿德涅的线绳。”(阿里阿德涅是希腊神话中克里特岛国王米诺斯的女儿,她的母亲帕西法厄生了一个牛头人身的怪物,米诺斯把它幽禁在一座迷宫里,并命令雅典人民每年进贡七对童男童女喂养这个怪物。雅典王子忒修斯发誓要为民除害,他借助阿里阿德涅给他的线球和魔刀,杀死这个怪物后沿着线顺来路走出了迷宫——译者注)

我说:“这么说卢克也是在找阿里阿德涅的线绳喽。可他找那个线绳想干什么?”

安娜贝丝摇了摇头。“我不知道。我原以为他或许想通过迷宫来袭击营地,可其中有些环节说不通。根据克拉丽丝的探察,迷宫最近的出口在曼哈顿,卢克若从那里出来,对破解我们营地的魔法防护并没有什么帮助啊。克拉丽丝曾试着往迷宫的更深处探察,可那里太危险了……好几次差点儿出不来了。我查遍了关于代达洛斯的资料,但仍想不出卢克能有什么企图。不过,我也不是全无所获:起码我知道魔幻迷宫或许是解决格洛弗眼下难题的一处关键所在。”