第一部 自身的命运 第三章（第4/6页）
……“彼罗沃”车站。一个大区。人口稠密，光明与黑暗双方的生物电场在这里纠缠不清。还有几座楼房把光明与黑暗的印记撒向四面八方。在那里工作等于是在灯光变幻的迪斯科舞厅的地板上寻找一粒细沙。
在那种情形下我没有太多用处，准确地说是根本没用。但是既然吩咐我去——那就得去。也许他们要求我去辨认。
“不知为什么我相信，我们会走运的。”我看着葡地蔓生的道路，轻声说道。我们走过驼鹿岛，这也是个令人讨厌的地方。那里在巫妇狂欢会期间总是聚集着黑暗力量的各色人等。那时普通人的行为规范也并非一直会被他们遵守。一年有五个夜晚我们不得不忍受这一切，也可以说是几乎一切。
“我也是这么想的……”奥莉加小声说。
“我哪能和作战队员们比啊！”我摇摇头。
司机斜眼看了我一眼。我同意他的开价，没有还价，走的线路看来也挺合他心意。但是自言自语的人总是会引起不健康的联想。
“我有一件事没有做好……”我叹了口气对司机说，“准确地说，没有很好地完成。我以为今天能够得到赏识，可是没有我，他们也把事情做好了。”
“所以您为这个着急吗？”司机好奇地问。他看上去不是特别爱说话，但是我的话引起了他的兴趣。
“我是被叫过来的。”我点点头说。
很想知道，他把我当成什么人？
“您干什么工作？”
“程序设计员。”我回答。坦白讲，我是信口说说的。
“不得了，”司机哼了一声，惊讶地说。难道他在此发现了一个不得了的人吗？“收入够花吗？”
本是多余的问题，这是因为我没有坐地铁。不过我回答说：
“完全够。”
“我不是随便这么问的，”司机出人意料地说，“我有一个系统管理员正要辞职……”
“我有”——真想不到。
“我个人认为这是命中注定的。让一个人搭车，而他却是个程序设计员。我觉得您是在劫难逃了。”
他笑起来，仿佛决定修饰一下过于自信的话。
“用局域网工作过吗？”
“是的。”
“一个网五十台机器。要它保持正常运行。我们工资很高。”
我不由自主地笑了。好事，局域网，高工资，没人要你在夜里抓吸血鬼，喝血，在寒冷的道路上到处追踪……
“要名片吗？”这个男人一只手灵活地伸到西装上衣口袋里。“好好想想……”
“不用，谢谢。遗憾的是，我不会辞掉现在的工作。”
“您是克格勃，是吗？”司机皱皱眉头问。
“更重要的，”我回答，“重要得多，但有点类似。”
“喔……”司机不做声了。“遗憾。我还想，这是上苍的旨意。你相信命运吗？”
他轻易和自然地把称呼改为“你”了。这点我喜欢。
“不。”
“为什么？”司机真的很奇怪，仿佛以前和他打交道的都是宿命论者。
“没有命运。这是经过证实的。”
“谁证实的？”
“我的工作。”
他哈哈大笑起来。
“真棒。好吧，就是说，没有命运！给你停在哪？”
我们已经来到了绿色大街。
我在穿过日常现实生活走进黄昏界的时候，凝视了一下。在人群中我没看到什么，能力不够。确切地说此刻我感觉到了，在灰暗的烟尘中，一小堆火若隐若现，分部所有的人几乎都在……
“就在这里。”
现在，在普通的人类世界中，我无法看到同事们。我沿着城里灰白的雪地朝住宅和马路之间的那个堆满雪堆的小公园走去。稀疏的冻死的小树、一排排足迹——不知是小孩玩耍的痕迹，还是酒鬼径直走过的痕迹。
“挥几下手，他们就看到你了。”奥莉加建议道。
我想了想，照办了。让他们认为，我能非常清楚地从这一个现实界看到另一个观看现实界吧。
“开会，”奥莉加嘲笑说。“五分钟……”
我回头看了一下，为了遵守规定，我召来了黄昏界，迈步走了进去。
果然——单位所有的人都在，所有莫斯科分部的人。
站在中间的是鲍利斯·伊格纳季耶维奇，他穿得很单薄，一套西服，一顶轻便的毛皮鸭舌帽，但不知为什么戴了条围巾。我想象得到他被保镖簇拥着从自己的宝马车里钻出来的样子。
旁边站着的是作战队员们。伊戈尔和加里科——他们真的已经适合当作战队员了。他们的脸呆板无情，不露声色，肩膀呈正方形。一下子就能看出来，受过八年教育、有专科和技校的学历。这对伊戈尔来说真是完全正确；加里科则受过两次高等教育。相似的外表，同样的举止，但内涵绝对有区别。伊利亚与他们相比是地道的知识分子，但是未必有人会被他那镶有精致镜框的眼镜、高高的额头和天真的目光所迷惑。谢苗更是有着夸张的外貌——个子不高，身材粗壮而结实，目光狡黠，穿着一件破尼龙上衣，整个儿是个到首都莫斯科来的外省人，而且是从六十年代的某个地方，从“列宁的步伐”先进农场来的——事实绝对相反。然而伊利亚和谢苗看上去有些相似的是，他们都有晒得非常好的肤色和忧郁的面部表情。他们是在休假期间从斯里兰卡被召回来的，他们从来也没有感受过莫斯科冬天的快乐。伊格纳特、丹尼拉和法力特不在这里，虽然我感觉到了他们的气息。但是直接站在头儿背后的是大熊和小虎，他们好像没有伪装，但是不知为什么我第一眼没有发现他们。当我看到这两个人时，心里就不舒服。他们不光是作战队员，他们是很优秀的作战队员。一般的琐事是不会动用他们的。