第一部 自身的命运 第三章（第3/6页）

“谢谢。你有什么建议吗？”

“你都做得不错。寻找痕迹吧。”

我宁肯接受些更不寻常的建议……

“我们走吧。”

将近下午两点，我查完整条灰线。或许我是个差劲的作战队员，但是我不可能看不见我自己想消除却消除不了的那股黑气的痕迹。那个头上笼罩着黑色气旋的姑娘没在这里出现。看来，有必要从我们相遇的地方重新开始查。

在“库尔斯克”站我从地铁里出来，直接在大街上的流动车里买了一塑料盒色拉和一杯咖啡。看了一眼汉堡包和小灌肠，我就开始有点想吐了，尽管它们只有一点点象征性的肉。

“你要吃什么？”我问无形的同路人。

“不要。谢谢。”

天空下着细雪，我站着用小叉子翻寻着橄榄，咕噜咕噜喝热咖啡。乞丐显然指望我买啤酒，他能得到空瓶，他在一旁挤着走了一阵子，然后离开去地铁站取暖。再没有别人与我有瓜葛了。一个年轻的女售货员在为饿得虚弱不堪的过路人服务，面目不清的步行者们川流不息地从一个车站走到另一个车站。书摊旁，书贩脸色忧郁，毫无表情，正竭力向买主推销一本书。买主还在犹豫不定。

“我大概心情不好……”我低声说。

“为什么？”

“所有的一切看起来都昏暗无光。人们都是恶棍和傻瓜，色拉结冰了，鞋子受潮了。”

鸟在我肩上发出嘲笑的鸣叫声。

“不，安东。问题不在于心情。这是你对即将发生的不幸的一种预感。”

“我从来就不敏感。”

“问题就在这里。”

我朝车站望去。我仔细察看每张脸。感觉到了有些人将来的灾难。处于人和他者之间的边缘地带的那些人是紧张的、沮丧的，他无法弄明白原因，所以外表上表现的反而是相反的情绪，他们看上去精神振奋。

“光明和黑暗……会发生什么，奥莉加？”

“什么都有可能。你延缓了黑色气旋的爆发，但是正因为这样，当那股黑气再度袭击时，后果就会是加倍惨重的。这是阻止它爆发的后果。”

“头儿没有说过这些。”

“提这些干嘛？你做得对。现在起码还有些挽救的机会。”

“奥莉加，你多大年龄？”我问。人之间提这个问题是不礼貌的。但对我们来说，在年龄上没有特别的禁忌。

“太大了，安东。例如，我还记得起义。”

“你指的是革命吗？”

“我是指十二月党人起义。”猫头鹰轻声笑起来。我沉默了一会儿。也许，奥莉加比头儿还大。

“你是什么级别，搭档？”

“没有任何级别。我被剥夺了所有的权利。”

“对不起。”

“没什么。早就认命了。”

它的声音充满激情，也含有嘲笑的意味。但是不知什么东西悄悄暗示我：奥莉加一点也没认命。

“要是我不太讨人嫌……为什么你被赶进这种躯体？”

“没有别的选择。生存在狼的躯体里要困难得多。”

“等等……”我把没吃完的色拉扔进垃圾箱里。我看看肩头，没有看到猫头鹰，当然，为了看到它我不得不进入黄昏界。“你是什么人？如果是变形人，那为什么和我们在一起？如果是魔法师——为什么会遭到这种可怕的惩罚？”

“这与工作无关，安东。”瞬间它发出一种类似不锈钢的清脆的声音，“但是一切都是从我与黑暗力量妥协开始的。小小的妥协。我觉得我好像是考虑到了后果，但我错了。”

就算这样……

“所以你开始说话了？你决定警告我，但晚了一步。”

一阵沉默。

奥莉加仿佛不满意自己的坦白。

“我们继续工作吧……”我说。这时我口袋里的手机响了。

原来是拉里莎。她干吗一连工作两个班？

“安东，注意！掌握了那个姑娘的踪迹。在‘佩罗沃’站。”

“该死的。”我只说了一句。在住宅区工作是种折磨。

“是的，”拉里莎同意道。她根本不是什么作战队员……所以只能守在电话机旁，但是这女孩挺聪明。“安东，快去‘佩罗沃’车站。我们所有的人都往那儿集结，他们正沿着踪迹追踪。还有……在那里发现了守日人巡查队。”

“明白。”我关上了手机。

我什么也不明白。难道黑暗力量已经知道了所有的一切？他们在迫不及待地等待着那股气旋爆发吗？所以那两个巫师留住我也并非偶然……

无稽之谈。莫斯科发生大灾难对黑暗力量没有好处。当然，他们也不会制止那股气旋，这对他们来说也是反常的。

我没有去地铁站。我拦了一辆汽车，这应该能赢得一点时间，就算不多也行。我坐在司机旁边，他是个皮肤黝黑、鼻梁凸出、相当斯文的人，年约四十。汽车是崭新的，而且司机本人给人一种印象，他是一位成功人士。我甚至对他拉脚赚外快感到奇怪。