第三章（第3/4页）

她们从不吵架。安娜不是那种喜怒无常或情绪多变的人。她是一个无可挑剔的妈妈，这让布琳从中获益良多。但作为母亲和女儿，她们的关系却从来不很亲密。在布琳的第一次婚姻中，安娜基本上从她的生活中消失了，只是在约伊出世后，她才重新出现。

现在离婚了，又再嫁了，嫁了一个布琳认为安娜满意的男人，她们这才又重新生活在了一起。有段时间，还是一年前了，布琳总在想，母亲和女儿总归会越走越近。但这种情况并没有出现。她们毕竟还是二十年前的她们。与她的哥哥、妹妹不同，布琳和母亲之间从来就没有什么共同之处。布琳成天要么就是骑马，要么就是努力工作，总想着找寻奥克莱尔【注】以外的东西。而安娜则安于一些没有挑战性的工作，多数时间是在一家房地产公司做办公室经理，一天工作四小时，抚养着三个孩子。晚上的时间就是打打毛衣、聊聊天、看看电视。

【注】：美国威斯康辛州中西部一城市，位于奥克莱尔河河口。此处系布琳的老家。

就母女关系而言，分开住是再好不过的。但安娜做了手术之后就搬来一起住了，从此，布琳感觉就像是回到了小时候一样。

哦，是的，她一直希望晚上有几个小时能属于自己。

还有就是要去班尼根吃一次免费的晚餐。见鬼，她还应该要杯葡萄酒才是。

布琳打开车灯，倒车，准备掉头。这时，她又停下了。最近的加油站还远在克劳森，至少要开二十分钟。

菲尔德曼家就在这片杂树丛的后面。他们至少会让她用一下洗手间吧。于是，布琳又挂挡，朝他们家的车道开过去。她倒想看看，雅虎说的两个橄榄球场到底是多长。

他们蹲在从密尔沃基偷来的福特车旁边，刘易斯在试图修车胎时被金属片划了一下指关节，他吮掉指关节上的血，看了看伤口，吐了口吮出的血。

这下好了，哈特心想。指纹和DNA都有了。

而这个家伙之所以今晚跟着来，还是我自己挑的。

“有她的踪迹了吗？”瘦子扒在一个车轮上问。

哈特在屋子周围转了一圈，这时踩着树叶走了回来。他在找蜜雪儿。他尽可能地不发出一点声响，但却总感觉有枪口在瞄准着自己，心里直发毛。也许她已经逃走了。也许没有。

“地上尽是泥。我看到一些脚印，可能是她的，一开始是往郡级公路那边去的，可后来似乎又朝那边走了。”他指了指屋后的密林和陡坡。“她应该就躲在那儿的什么地方。你听到什么动静没有？”

“没有。吓坏我了。我老是要扭头看看。伙计，她跑不了。等我们回来，我一定把这婊子给找出来。我才不管她是谁，是哪儿人呢。她跑不了。又不看看操的是哪个爷们。”

挨枪子儿的是我，哈特默默在心里提醒刘易斯。他又仔细看了看树林。“我们差点惹了麻烦。”

刘易斯用带着讥讽的口吻说，“你这么看？”

“我查了一下他的电话。”

“谁的？……”

“那个男的，”他冲屋子点了点头。“记得吗？还是你从他手里抢过来的，”

刘易斯摆出了一副防守的架势，他总是这样。“那电话是打给911的，而且打通了。”哈特说。

“那顶多也就是一秒多钟。”

“三秒。但那已经足够了。”

“妈的。”刘易斯站起身来，伸展了一下手脚。

“我看没事了。我又拨了回去，对他们说，我就是他。我说我打错了。那警长还说，他们已经派了车，要过来看看。他这就叫他们回去。”

“这还差不多，操。他们相信你了？”

“我看是。”

“只是你看是？”这回又摆出了一副反攻的架势。

哈特没理会他。他朝福特车做了个手势。“你能修吗？”

“修不了，”他油腔滑调地答道。

哈特看着眼前这个人，他龇牙咧嘴笑的时候总是带着一丝讥讽，举手投足间又总是显得那么自以为是。自从哈特同意接这个活之后，他就开始寻找搭档。他动用了在密尔沃基的一些关系，得到了刘易斯这个名字。于是他们见了面。这个年轻人似乎还不错，犯罪背景调查也没有发现什么会引起别人警觉的东西。如果说有什么案底，也就是几次不太严重的携毒和小偷小摸，出过几次庭。让这个戴着大耳环、脖子上有着红蓝刺青的瘦子干这种日常性的工作应该没有问题。但现在活干砸了。哈特受了伤，车轮又被打坏了，还有个手持武器的敌人就隐藏在附近的树林里。突然之间，了解坎普顿·刘易斯的习惯、个性和能力变得至关重要起来。

了解的结果让他觉得十分沮丧。

哈特再要玩什么就必须得十分小心才行。他现在要实施危机控制了。他尽量显得就事论事地说，“别忘了，你没戴手套。”