第二部 自己人在自己人中间 第三章（第4/10页）

没有鲜血，什么也没有。我又透过黄昏界望去，没有发现一点魔法的痕迹。

好像黑暗魔法师死于平常的心脏病发作或者中风，看起来是这样死的。

不过有一个可以彻底推翻这个说法的细节。

衬衫领子上有一条小小的裂口。一条细细的、仿佛是剃刀割的裂口。好像有人把刀子扎进他的喉咙，同时割破了衣服。不过皮肤上没有一点创口的痕迹。

“坏蛋，”我小声说，也不知道是咒骂谁。“坏蛋！”

再没有比我陷入的处境更糟糕的了。更换躯体，和“见证人”一起去人类的餐厅，结果就这样“孤孤单单”地站在被野人打死的黑暗魔法师的尸体旁。

“我们走吧，帕夫利克。”后面传来了声音。

我转过身去——和黑暗魔法师一起坐在桌前的女人手里抱着儿子，走进走廊。

“我不要，妈妈！”小男孩任性地喊道。

“你进去，告诉爸爸，我们想他。”女人耐心地说。随后她抬起头，看见了我。

“快叫人来！”我绝望地喊，“快叫！这里有人出事了！带着孩子去叫人呀！”

餐厅里的人显然听到了我的喊声，奥莉加的嗓门最大了。餐厅里顿时安静下来了，只有民间音乐仍然缓慢地荡漾着。不过模糊不清的说话声已停了下来。

当然，她不会听我的，她把我推到一旁，扑过去，一头栽倒在丈夫身上，开始号啕大哭起来——就是哭——声嘶力竭地哭，她已经意识到所发生的事，她的手不知该做什么，她解开割破的衬衫领子，拉扯着一动不动的躯体。然后，女人拍打起魔法师的两颊，好像希望他是装出来的，或者只是处于昏厥状态。

“妈妈，你为什么打爸爸？”帕夫利克声音尖细地喊道。他不害怕，但很惊奇，看上去他从没见过吵架的场面。这曾是一个和睦的家庭。

我抓住小男孩的肩膀，小心地把他领到一旁。人们已经挤进了走廊。我看到了斯维塔——她睁大了眼睛，一下子全明白了。

“把孩子领走。”我请求侍者，“好像死人了。”

“谁发现尸体的？”侍者很镇定地问。他态度冷淡，完全不像在桌前服务时那样。

“我。”

侍者点点头，机灵地把小男孩转交给一个清洁女工——孩子已经哭起来，他意识到在他小小的舒适的世界里发生了一件非正常的事。

“您在男卫生间干什么？”

“门开着，我看到他躺在地上。”我毫不犹豫地撒谎说。

侍者点点头，承认这种事情的可能性，但他同时紧紧地抓住了我的胳膊肘。

“你必须等警察来，女士。”

斯维特兰娜已经挤到我们跟前，听到最后一句话，她皱了皱眉头。这句话对我们来说还不够，尚不足以让她有权她着手使周围的人丧失记忆！

“当然，当然。”我迈了一步，而侍者不得不放下手，跟在我后面走。“斯维塔，这里发生了可怕的事，这里有死人！”

“奥莉加，”斯维塔作出了正确的回应。她搂住我的肩膀，朝侍者投去愤怒的目光，然后拖着我朝大厅走去。

正在这一瞬间，小男孩挤过贪婪的好奇的人群，从我们中间飞跑而来。他嚎啕大哭地扑向母亲，这时大家正试图把她从尸体旁拉开。女人利用混乱之际，又伏在死去的丈夫身上开始摇晃：

“起来！加纳，起来！起来！”

我感觉到斯维特兰娜看到这种场面，哆嗦了一下。我小声说：

“怎么样？我们真的应该极其残忍地杀害黑暗魔法师吗？”

“你为什么这么做？你不这样我也能明白！”斯维特兰娜盛怒地小声说。

“什么？！”

我们互相看了看。

“不是你？”斯维塔犹豫地说，“对不起，我相信。”

就在这一刻，我明白了，我彻底陷入了圈套。

刑侦人员没有对我表现出特别的兴趣，从他的眼睛里已经可以看出他的结论——自然死亡。虚弱的心脏、滥用麻醉剂，不管是什么。对光顾高级餐厅的人他没有，也不会产生任何同情。

“就这样躺着，”我疲惫地说，“太可怕了。”

刑侦人员耸耸肩膀。他没有看出甚至连血都没有沾上的尸体有什么可怕的，但是他还是豁达地肯定道：

“是的，这场面是不轻松。谁在旁边？”

“没人。但是后来来了一个女人，死者的妻子，带个男孩。”

他歪了歪嘴，算是对我这些不连贯话语的奖励。

“谢谢，奥莉加。可能我们还会联系您，您不会离开市区吧？”

我用力地摇摇头。警察一点也没使我担忧。

倒是头儿，正毫不引人注目地坐在角落里的一张餐桌旁边——非常让我不安。

刑侦人员不再理会我，而是朝“死者的妻子”走去。于是鲍利斯·伊格纳季耶维奇慢慢地朝我们的餐桌走过来。可见，他是被某种轻微的诱导性咒语掩护起来的，谁也不会注意他。