第四章 初遇纳尼亚人（第4/4页）

“你究竟到哪儿去了，科林？”她的手仍按着沙斯塔的肩膀。

“我……我不晓得，”沙斯塔结结巴巴地答道。

“他就是这样，苏珊，”国王说，“我无法从他嘴里套出任何话，不论真话假话他都不说。”

“陛下！苏珊女王！爱德蒙国王！”有人喊道，而当沙斯塔一转过头，看清说话的人时，他立刻吓得一跳。因为那就是他刚才踏进房间时，用眼角瞥见的怪人之一。

这个人跟沙斯塔差不多高。他的腰部以上是男人的模样，但却长了一双毛茸茸的羊腿，而且他还有一对羊蹄和一根羊尾巴。他的皮肤红彤彤的，留着一头鬈发和一把又尖又短的山羊胡，头上长有两根小角。他其实是一个半羊人，沙斯塔过去从来没看过这种生物的画像，甚至连听都没听过。

你若是读过《狮子、女巫、魔衣橱》这本书，或许会知道，这位就是苏珊女王的妹妹露茜，第一次踏入纳尼亚王国时，遇见的那个名叫图姆纳斯的半羊人。但他现在的年纪比那时老多了，因为此时的彼得、苏珊、爱德蒙和露茜已在纳尼亚执政多年了。

“陛下，”他说，“小殿下八成是中暑了。你们看看他！整个人都呆呆的。他压根儿就不晓得自己人在哪里。”

这下大家自然不敢再责骂沙斯塔，或是继续盘问他了，他们对他呵护备至，扶他躺到沙发上，在他头下塞了一个垫子，还给了他一杯用金杯盛装的冰冻果子露，嘱咐他静静躺着休息。

沙斯塔这辈子从来没碰到过这样的情形。

他做梦都想不到自己可以躺在这么舒服的沙发上，喝着这么美味的果子露。

他心里仍惦记着其他人的下落，担心自己要用什么方法才能逃出去，到古帝王墓去跟其他人会合，而要是真正的科林出现的话，他又该怎么办？但现在他感到舒服得要命，因此这些烦恼似乎都显得没那么急迫。而且，待会儿说不定还会有好东西吃呢！

在这个通风良好的凉爽房间中，有些非常有趣的人除了半羊人之外，还有两名矮人和一只巨大无比的乌鸦，他以前从来没看到过这种生物。其他全都是人类，他们虽然都是成年人，但看起来年纪很轻，而且不论是男是女，全都长得比大多数卡乐门人漂亮，声音也比较好听。沙斯塔很快就被他们的谈话内容勾起了兴趣。

“现在告诉我，女王，”国王正在对苏珊女王，也就是刚才亲吻沙斯塔的那位小姐说，“你究竟意下如何？我们至今已在这个城市中待了整整三个星期。你是否已决定下嫁这位黑肤情人罗八达王子？女王摇摇头。“不，我的弟弟，”她说，“即使以塔什班所有的珠宝作为交换，我也不愿委身下嫁。”“嘿！”沙斯塔心想，“他们两个虽然是国王和女王，但并不是夫妻，而是姐弟呢。”“确实，我的姐姐，”国王说，“你若是决心嫁给他为妻，那么我对你的敬爱将会因此而减少几分。恕我直言，当太洛帝开始派大使到纳尼亚要求联姻，而稍后王子亲自来到凯尔帕拉瓦宫作客时，我万万想不到，你竟然会对他如此青睐有加。”

“我太愚蠢了，爱德蒙，”苏珊女王说，“我请求你的谅解。然而，当初这位王子在纳尼亚王国与我们相处时的情形，跟他此刻在塔什班的行事作风比起来，可以说是前后判若两人。你们大家都曾亲眼目睹，他在我们的兄弟，至尊王彼得为他所举办的竞技赛和马上长枪比武赛中，展现出令人赞叹的精湛武功技艺，而他在与我们交往的七天之内，又表现得十分温文儒雅又彬彬有礼。但到了此地，回到他自己的城市中，他却露出了另一副嘴脸。”

“啊！”乌鸦嘎嘎叫道，“有句老话说得好：要了解一头熊的真实状况，就得到它的老窝里去逛逛。”

“你说得实在太好了，萨罗帕德，”一名矮人说，“另外还有一句老话是这么说的：来吧，跟我同住一个窝，你就一定会了解我。”

“没错，”国王说，“我们现在已看清了他的真面目：他是一个傲慢自大、残忍嗜杀、奢侈放纵、冷酷无情，并且极端自恋的暴君。”

“我以阿斯兰的名字起誓，”苏珊说，“我们必须在今天就离开塔什班。”

“这就是困难所在，皇姐，”爱德蒙说，“我现在必须向各位坦白说出，这几天以来我所有的想法。帕里丹，有劳你到门外去看看，是否有奸细在偷听我们谈话。没问题是吗？那就好。现在我们谈的事必须严格保密。”

大家的表情开始变得非常凝重。苏珊女王跳起来，直奔到她的弟弟面前。“喔，爱德蒙，”她喊道，“怎么回事？你的表情变得好可怕啊！”