第四章 初遇纳尼亚人（第3/4页）

他打了沙斯塔一个耳光，并不是那种会把人打哭的痛殴，而是清脆利落的一掌，感觉像是在教训不听话的小孩，然后他用颤抖的声音说：“你真是可耻，阁下！可耻至极！苏珊女王为你哭红了眼。

可恶！竟敢彻夜不归！你究竟是到哪里去了？”

沙斯塔要是能逮到机会的话，他就会赶紧闪到布里肚子下面，再设法混进人群里去；但现在，那些金发男人全都走过来围在他身边，而且还有一个人紧抓着他不放。

他心里想到的第一个念头，自然是赶紧表示自己只是穷渔夫厄西西的儿子，这位外国大官想必是认错人了。

但他接着就想到，绝对不能在大庭广众之下，不打自招地供出他的真实身份和他到这里来的目的。只要漏出一点口风，他马上就会受到盘问，逼他供出这匹马儿到底是从哪儿弄来的，而阿拉维斯又是什么人——这样他就休想顺利通过塔什班了。

接下来的第二个念头，就是转头向布里求援。但布里并不想让在场所有人全都晓得他会说话，因此他只是愣头愣脑地站着不动，看起来就跟普通马儿一样又呆又蠢。

至于阿拉维斯呢，沙斯塔甚至连看都不敢看她一眼，免得又引起更多的注意。

而他还来不及多做思索，纳尼亚人的首领又立刻开口说：“帕里丹，有劳你抓住这位阁下的一只小手，我来抓另一只手。好，可以走了。皇姐若是看到我们这个小无赖安全返回住处，必然就会放下心来。”

因此，他们穿越塔什班的旅途甚至还没走到一半，原先的计划就宣告失败，而沙斯塔甚至没机会跟其他伙伴说声再见，就夹在一群陌生人中间被押着往前走，完全无法预料接下来会发生什么事。

纳尼亚国王，沙斯塔可以从其他人跟他说话的态度看出，他必然是一位国王，不停地问他各种问题：他到哪里去了？他是怎么溜出去的？他的衣服是怎么回事？难道他不晓得他这样很顽皮吗？只不过国王咬文嚼字地用“淘气”这个字眼来代替顽皮。沙斯塔闷不吭声，因为他觉得他不管说什么，后果都相当不妙。“什么！你打算沉默到底是吧？”国王说，“我必须坦白告诉你，王子，这种鬼祟的沉默习性，甚至比脱逃本身还要不可取。逃走还勉强称得上是男孩子的嬉耍胡闹，至少得需要一些勇气。但阿钦兰国王的儿子应该要有点担当，必须为自己的行为负责；而不是这样畏畏缩缩，简直就像是卡乐门的奴隶。”

沙斯塔的心里很不好受，他一直觉得这位年轻国王是一个非常好的大人，他实在很想给国王留下一个好印象。

这群陌生人带着他，紧紧抓住他的双手，踏上一条狭窄的街道，走下一列阶梯，再爬上另一列阶梯，走到一面白墙前，墙上有着一个宽阔的入口，两边各种了一株枝叶繁茂的高大柏树。

他们穿越拱门，沙斯塔发现自己踏入了一个像花园般的天井。花园中央有着一个大理石水池，喷泉飞溅的水珠使那清澈的水面总是荡着一圈又一圈的涟漪。水池周围的平坦草坪上种了一圈橘子树，草坪四周的白墙上爬满了玫瑰藤。街道上的一切喧闹、灰尘与拥挤，似乎在瞬间变得十分遥远。

他们带着他快步越过花园，踏进一个黑暗的入口。传令兵待在外面没跟着走进去。他们带领他沿着一条走廊往前走去，冰凉的石头地面使他发烫的双脚感到非常舒服，随后他们又爬了一段楼梯。

不久，他就踏入一个通风良好的明亮大房间，被光线刺得连连眨眼，这个房间有几扇敞开的大窗户，而且全都面向北方，不会有太阳直射进来的问题。地上铺了一张色彩缤纷的地毯，他这辈子从来没看过如此美丽的颜色，而他的双脚深深地陷入地毯中，感觉就像是踩在厚厚的青苔上一样舒坦。

墙边环绕着一圈摆了许多垫子的矮沙发，房中似乎挤满了人。其中有些人长得还真是奇怪呢，沙斯塔心想。但他还来不及多做思索，一位美丽得超乎他想象的女人就从座位上站起来，扑过来抱住他，亲吻他，并说：“喔，科林，科林，

你怎能如此呢？你母亲去世以后，你和我就一直是最亲密的好朋友。若是我无法带你一起返回家乡，那我该如何向你的父王交代呢？这会使纳尼亚与阿钦兰两国长久以来的深厚友谊，遭到严重的考验，甚至可能因此而引起战争。你真是淘气，我的玩伴，你如此对待我们，实在是太淘气了。”

“我晓得了，”沙斯塔暗自忖度，“他们是把我当作什么阿钦兰的王子了，天知道他现在人在哪里。而这些人想必就是纳尼亚人。怪了，真的科林到底跑到哪儿去啦？”但他心里虽然飞快地转着念头，却还是想不出该怎么回答才好。