宵 月阴历七日（第2/6页）

后来，那人也三番两次遇到那名巨汉。

虽然变成了类似朋友的关系，但据说每次上山，都会被索求年糕，令他感到有些吃不消。

巨汉再三叮咛那个人说：

“我是个好人，但我老婆是坏人，你可千万别被她看见。”

一百〇五

大正初期。

松崎村小字驹木有个孩童，在西内山遇到一名巨汉。

据说是收割萩草季节的午后时分。

那名巨汉穿着当地人常穿的一种木棉衣，是袖子呈三角形的短工作衣（译注：此种衣物原文为“ムジリ”[mujiri]，无汉字）。此外，他的肩上搭着一只像是藤蔓编成的包包，里头有许多蠕动的蛇。

孩童吓了一跳，躲进路旁的草丛，缩起身体。

男人也许没发现孩童，匆匆忙忙经过前面离开了。

据说男人经过时，孩童吓得几乎昏死。直到男人不见，他才一路奔逃回村子。

这是正月游戏的夜晚，从年轻人那里听来的事。

一百〇六

这是大正二年冬季发生的事。

当时土渊村栃内的猎人菊池荣作住在山上，打猎生活。

菊池当时还是个二十五六岁的青年，在早池峰附近的附马牛村大出的山中搭了小屋打猎。

有一次菊池打完猎，准备返回小屋，靠着林间洒下的微光前进，眼前突然冒出一名巨汉。

那名巨汉双眼圆睁，眼珠子炯炯发亮，注视着菊池，然后盯着他就这样准备离开。

菊池会感到讶异也是当然的。

他开口问对方：

“你要去哪儿？”

那人直率地回答：

“我要去牧场小屋。”

巨汉分开如丛林般密生的树木，深入山林消失了。瞬间菊池以为他是牧场小屋的看守人，但冬季期间牧场小屋是关闭的，无人看守，冬季应该也没有人会去那里。

佐佐木喜善和这位菊池荣作是朋友。这件事也是佐佐木从菊池本人那里听说的。

佐佐木询问那名巨汉的衣着，菊池说：

“天色昏暗，看不真切，但应该是麻料工作衣，提个藤蔓编成的包包。”

佐佐木又问，巨汉大约有多高？

菊池回答：

“这个嘛，应该有五六尺高吧。年纪跟我差不多。”

一百六十六

这是最近的事。

宫守村一群修行者登上早池峰山，进行走山（译注：修验道的修行者巡回山中灵场，诵经、献经等等的修行）。

一行人从附马牛口上山，来到山顶上的龙马场。

这时他们看见六七名背着风袋（译注：一种类似长筒状幡旗，一边收底的袋子）的巨汉，从南向北经过山顶。这群巨汉身形魁梧，背着的风袋也大得异样。

就在回程的时候。

下山前天就黑了，众修行者在黑暗中迷失了路途。山中一片漆黑，一群人分不清东西南北，正走投无路时，发现前方半空中出现一团光。那光就像在引路一般，飘浮着照亮一行人的前方。

多亏了那光，一行人成功下山走到叫作空之坊（译注：原文作“カラノ坊”[karanobo]）的地方。

不久后，月亮露脸，四下变得明亮，那团光也就消失了。

一百二十

远野町的老翁政吉以前住在土渊村，是个猎人。

这是政吉三十五六岁时的事。

年轻的政吉有一次在琴畑深处一个叫小厚落的陡峭崖地（译注：崖地原文作“ガロダチ”[garodachi]，意为高耸的悬崖）吹鹿笛，结果忽然有人从后方将他推落。

摔落的政吉因为太惊吓了，连呼吸都停了，并且全身结结实实地撞击在地上，因此好半晌无法动弹，只是躺在那里，但他认为这样下去会没命，便勉强自力爬上悬崖，好不容易才回到同伴所在的小屋。

当时同伴的老猎人严厉地告诫政吉说：

“猎人常会在山里遇到那样的事，但绝对不能说出去。”

据说那一带是山男山女行经之路。

一百一十五

这是大正二年秋天的事。

一名住在金泽村的老猎人深入白见山打猎。他沉迷于追捕猎物，不知不觉间入夜了。他急忙下山要回家，却在经过溪谷的时候——

眼前忽然冒出三根熊熊燃烧的蜡烛。

猎人停下脚步，看了一会儿。因为这景象实在太奇异了。

三根蜡烛逐渐靠拢，倏地合成一根巨大的蜡烛。猎人正自诧异，火焰烧得更旺了些，从火舌冒出一张披头散发的女人脸庞——

诡异地笑了。

后来的事，老猎人似乎不记得了，但他一直到过了夜半，才又恢复了神志。他说这应该是狐狸所为。

这是这个地方的区署长小林说的，他表示是在金泽村亲耳听见的事。

一百一十六

这是明治末年的事。

土渊村小字野崎有个三十多岁的男子前川勘右卫门。