13（第3/7页）

“我是哈里・玛尔提诺。”

鲍姆迟疑了一下，然后握上哈里的手说道：“你的德语讲得真棒。”

“我母亲是德国人，”玛尔提诺解释道，“告诉我，隆美尔在哪儿？”

“在诺曼底。”

“那他干吗要让你乔装成他，有什么目的呢？你知道吗？”

“他们没告诉我，但我透过门能听见一些。”鲍姆从陆军元帅的银质烟盒里抽出一支烟，插进隆美尔给他的象牙烟嘴里，点上后说道，“他要秘见冯・施蒂尔普纳格尔将军和冯・法肯豪森将军。我就知道他们要做一件大逆不道的事情。显然，他们那儿还有不少将军知道要战败了，打算除掉希特勒，趁还有一线希望的时候再做些补救。”

“有可能，”玛尔提诺说，“之前就有过刺杀希特勒的行动。”

“要我说，他们都是傻瓜。”鲍姆对他说。

“你不赞同他们吗？这倒怪了。”

“不管怎么说，他们这场仗都输定啦，只是时间早晚的问题，所以他们的计划毫无意义。希姆莱那条疯狗抓到他们之后，会把他们吊成一串儿。我倒不是担心他们的下场，毕竟希特勒上台的时候，他们也是帮凶。”

“这倒是。”

“另一方面，我是犹太人，但也是德国人。前些日子，我把隆美尔摸得很透。他是个好人，只是站错了队，仅此而已。现在，你算是把我的家底全弄明白了。你呢？你来这儿是干吗的？”

玛尔提诺简短地提了提凯尔索，但略过了“霸王行动”。他说完后，鲍姆说：“祝你好运。听你这么说，用船把他运出去挺困难的。明天晚上我要乘飞机离开，那倒是又好又快的撤退。”

玛尔提诺想了想，发现这是解决整件事情的完美方法。真是个绝顶高明的主意。“告诉我，”他说，“你回去之后，要回原先的团里吗？”

“应该是。”

“也就是说，在之后的几个月里，你很可能在敌军的入侵战场上被崩掉脑袋。而且你们伞兵还总是被派到敌军最密集的地方。”

“我觉得是这样。”

“你觉得去英国怎么样？”

“你在开玩笑吧。”鲍姆惊讶道，“这种事怎么做得到？”

“想想吧，”玛尔提诺起身，开始在房间里踱步，“扮演陆军元帅埃尔温・隆美尔，最有用的事是什么？”

“你说。”

“就是所有人都会照你说的去做。比方说，明天晚上你会去机场，坐来时的那架小型鹳式飞机回去。”

“那又怎么样。”

“但是那儿还有一架容克52运输机，就是那架邮政机，和你差不多时候也得起飞去法国。你说，要是陆军元帅隆美尔在起飞前和党卫军旗队长、担架上的伤员、年轻的法国女人一起出现，然后征用那架运输机，会怎样？你觉得他们会说什么？”

鲍姆微笑道：“我猜，应该不会说什么。”

“到了天上之后，”玛尔提诺说，“坐邮政机去最近的英国海岸只要半个小时。”

“我的天！”鲍姆惊道，“原来你是认真的。”

“你到底想不想去英国？”玛尔提诺问，“想想清楚。当然，要是你没见过我，那你就会回到身在法国的元帅那儿。但世事难料啊，要是这场刺杀元首的疯狂行动失败了，埃尔温・隆美尔的下场肯定很凄惨，我猜，他身边所有人都会受到株连吧。直面现实吧——盖世太保和希姆莱肯定会盯上你的。”

“你的确很能说服人呢。”鲍姆对他说。

玛尔提诺点起一支烟道：“即使你侥幸生还，我的朋友，柏林不久之后也会变成砖厂。苏联人残忍血腥，我想你也清楚，到时候盟军肯定不会干预他们杀人的。”他透过窗帘往外瞧了瞧，“不，我真是觉得，我的建议是唯一的选择，像你这样的聪明人肯定能体会的。”

“你去卖保险肯定生意兴隆，”鲍姆对他说，“正巧，我有个表亲在英国北部的利兹，准确地说是约克郡。要是他还活着，就是我唯一的亲人了。我需要有个人给我念犹太教颂祷词啊。顺便说一句，那是给死者念的祷词。”

“我知道那是什么，”玛尔提诺和声道，“那我们成交啦？”

“柏林变成砖厂。”鲍姆摇头微笑道，“我喜欢这个说法。”

“这马上就会成真。”玛尔提诺拧下消音器，把PPK揣回枪套。

“那霍夫尔怎么办？”

“他怎么了？”

“他人也没那么坏，和我们大家差不多。我不想伤害他。”

“那我想想办法，我会和我的朋友讨论的。明天早上，我和你一起去岛屿东边巡视，到时候对我友善点。内克尔在场的时候，问我住在哪儿。我就可以回答住在德维勒公馆，然后可以告诉你公馆的各种事情。那是个神奇的地方，有漂亮的庭院，哪儿都很美。你就告诉内克尔，说你听了我的话之后，觉得挺喜欢那儿，想在那儿吃个午餐。要说得斩钉截铁，然后我就能把事情办了。”