第十六章（第4/4页）

正当费蕾小姐把门打得大开时，他就站在门前抬起一手作势要敲。

费蕾小姐是个细瘦精干的女人，三十四五岁。黑发黑眼衬托在惨白的脸与鲜艳的口红下虽然不算漂亮，不过她的生命力和同情心让她看似美丽。

此时她的眼睛看来恍惚，深深沉浸在丹佛斯·洛克爵士的故事里，一如许多人被洛克蛊惑住。而且，正如何顿所想，她完全投入在用法文讲述的故事里，所以她一开口就是法文，突兀而且不经大脑。

“Et alors，monsieur？Vous desirez？(译注：法文：怎么，先生，有何贵干？)”

“抱歉，小姐！”何顿大声说道，讲着同样语言。

如果洛克没认出他声音的话，他希望他能听到。一般说来，掩饰自己声音最好的办法其实就是用别种语言讲话，因为换了个口音听者的耳朵就会被混淆。

“抱歉，小姐！我找范雅夫人。”

“范雅夫人？”暗眼看来空洞。

“她是——”他刻意说口笨拙的腔——“她能预见未来。”

“啊！范雅夫人！”对方呼道。“范雅夫人不在这里。她在楼上。”

“打扰到你真不好意思，小姐！”

“无所谓，先生。”

门合上。

何顿迅速爬到顶楼。此处在屋顶下好生炎热。有个角落点着一盏微弱的小灯泡。他倚身靠上楼梯口的栏杆，尽可能远离楼下赛吉维公司的门，但却猛盯着不放，全身紧绷等着他认为会发生的事情来到。