第三百二十六章 西方名著16（第4/6页）

第二天一早，所有人收拾好，踏上了去往伦敦的行程。

这一次，是欢聚后的分别。

首先，回伦敦后，宾利先生将带着姐妹和赫斯特先生回老宅，并在那里为路易莎和赫斯特先生举行婚礼。

到时候，达西先生会去参加，但洛霜和乔治安娜就不一定了，看情况再决定。

其次，被艾米丽两人的甜蜜刺激到了，卡洛琳小姐居然答应了菲茨威廉先生的求婚，两人订婚了。

但婚礼会推迟几年，等到菲茨威廉服役结束后回来，才会继续办婚礼。

而这一次的告别，也是两人最后的相处时间，等回伦敦后，菲茨威廉就要踏上去战区的轮船了。

此时的伦敦，已经颇具雾都的雏形，迷雾之下，是经常见不到阳光的阴霾，然而迷离的路灯和淡黄色的路边店铺的灯光，把这样一座城市，照出了截然不同的两个世界。

一边是繁华明亮，充满了喧嚣的上流社会，道路平整，双轮和四轮马车穿梭不息，来往的男士身穿礼服，手拿礼杖，女士珠光宝气，精致典雅。

而与之相对的，却是另外一个世界，他们隐藏在黑暗的角落里，阴暗潮湿的环境里，贫穷与饥饿随时发生，罪恶也在不期然而遇。

这是一个繁荣的城市，这是一个贫穷的城市，这是一个只愿接纳富有的城市，这是一个穷人挤破头想要进入的城市。

洛霜坐着马车，第一次在这个年代，踏入这座伟大的城市。

他们一路上走的都是大路，中间马车穿行，两边行人如织，总体而言，看穿着都还算体面，至少没有衣不蔽体的情况出现。

或许是因为现在是夏末秋初，大家的衣服可以尽可能地单薄，那么只要浆洗干净一点，也不会那么难看。

等到了冬天，就能分出明显的区别，毕竟英国的冬天再温暖，那都是对富人而言的，穷人是用不上壁炉和厚衣服的。

洛霜掀开帘子，打量这一路上遇到的店铺，花样繁多，专门为女士服务的也不少，但确实没有和她们同类型的精品店，顶多是一家杂货店搭配卖一些好看的蕾丝之类的。

这是主干道，如果这里都没有，就代表整个伦敦有的可能性比较低。

马车很快来到达西府邸，这是一栋三层的花园别墅，前后都有院子，虽然不大，但在伦敦有这么大的住所，至少需要两万英镑以上。

房间很多，可以容纳所有人，但在回来的路上，大家就分开了，宾利带着自己的姐妹回了他们的住处，和赫斯特先生一起。

福尔摩斯先生中途下车了，在经过一个报亭的时候。

达西家不远，就是菲茨威廉家族在伦敦的住宅，所以他也不需要住在这里，而是直接回了家。

最后就只剩下达西，洛霜和乔治安娜。

凯伦小姐留在了彭伯里，等巴奈特先生和艾米丽旅游回来后，一起搬去牧师宅，这段时间她就潜心翻译。

对了，凯伦小姐接到了第一个，不是通过巴奈特先生介绍的翻译工作。

就是之前翻译那本意大利为她带来的，翻译稿寄过去后，编辑很负责地全部了，对凯伦小姐的语言能力，和文字优美程度表示赞扬，同时给了她一份新的工作。

那就是翻译一篇法国的音乐剧剧本，其中唱词的部分已经请了专业的人帮忙，但是旁白和台词，就需要一个翻译人员。

这份工作的内容并不多，只有少少的两英镑，但花费的时间却不少，不仅要了解这类音乐剧的特点，体现它的原汁原味，还要根据英国的习俗，适当地把一些语言幽默的部分，改成英国人接受的方式。

这是一项入不敷出的工作，但凯伦小姐接受了，并打算认真对待它。

因为这是第一次，她的价值被体现，她的能力被认可。这让她找到了存在感，找到了生活的意义。

所以在乔治安娜邀请后，她并没有答应来伦敦，而是决心潜心研究。

乔治安娜稍微有点失望，但想到以后凯伦小姐会长时间居住在彭伯里附近，又高兴起来，这个朋友，她们能相处很久呢，就像伊瑟拉和艾米丽一样。

乔治安娜曾问过洛霜，艾米丽结婚后就不能一直和她在一起了，她会不会难过？

洛霜微笑，“每一个人来到这个世上，都是单独的，但这并不代表我们就孤独，只要你的心是开放的，这一辈子，就会遇到很多人，不同的人，有些人只能陪你走一段，有些人能陪你很多年，去留并不需要在意，只要记住对方在时的那份快乐，并期待着下一次见面就好。”

乔治安娜觉得，伊瑟拉真的是个具有大智慧的人。

到达伦敦的第二天，洛霜就忙起来了，先是去视察店铺，按照她的要求，店铺里装上了玻璃橱窗，展示台的附近都有明亮的壁灯，天花板的水晶吊灯加上店里各处的煤油灯，把整个店铺照得灯火通明。