第78章（第3/3页）

他吩咐西门吹雪去看阳光穿透这颗石头后的折隐。那光线晃的人眼疼，在石头上勉强勾出一点连山般的形状。

风秋看不出那是什么东西。

西门吹雪却沉默了一瞬。

似是知道风秋瞧不出，他低声道：“是吐蕃文。”

玉罗刹道：“我本以为那不过是战火留下的凹痕，因为它实在是对不上我所知的任何一种图形。直到前些时日，我闲来无事翻阅佛经，方才想起那凹痕有些像吐蕃和尚念经里的东西。回鹘历代信佛，传说里他们的汗王是在佛陀的帮助下将宝物藏进了宝石。”

“我曾经想了很久，佛陀到底是什么意思，这宝石上藏起的刻痕又是什么意思。直到你们来了，提起了回鹘与吐蕃之争，我方才想起了这点可能。”

“佛陀便是吐蕃僧，刻痕则是吐蕃的文字。而正如猜测一般，吐蕃的经书里正有与这刻痕相对的词。”

玉罗刹瞧着风秋，慢条斯理地对西门吹雪道：“你既然已经看见了，不和她说说吗，还是你想我来说。”

西门吹雪闻言，没什么转折直接对风秋说道：“意为‘智慧’，直译罗珠。”

他瞧了眼风秋，微扬了嘴角，冷清道：“乌罗珠，你真取了个好名字。”

风秋：“……”不是我取的！