第19章（第3/4页）

说到这里，许安宁像是突然想到了什么，她拿出手机，上网搜索了一下柯氏家族的人员。

柯文嘉的父辈兄弟二人，柯国耀柯国荣，刚刚陈萱已经提到。

到他这一辈，柯文嘉是柯国耀的长子，此外柯国耀还有一儿一女，女儿就是柯文蕊，她见过，另一个儿子名为柯其言，英文名Alex，是混血，据说是柯国耀的养子，身世不明。

而他叔叔柯国荣这一支则人口多些，他有四个儿子，其中有两个比柯文嘉还大几岁，还有一个十七岁的在读高中，最小的十五岁，现在在国外。

此外他还有一对双胞胎女儿，与许安宁年纪相仿。

年长的两个儿子和双胞胎女儿是他第一任妻子所生，三儿子是他第二任妻子所生，小儿子则是情人所生。

“柯氏的人个个都是人精，不过这对你来说未必没有好处。”

陈萱从另一个角度出发劝慰许安宁：“这种家庭的家宴你如果经历过一次，我保证以后你在工作岗位上能够轻松hold住任何饭局。过家家一样。”

许安宁哭笑不得：“就当磨炼？”

“嗯。”

往好了想，或许罢。

她退出搜索界面，正打算手机锁屏，却突然看到柯文嘉给她发了条消息。

“你这周末有没有时间？”

“还有其他事么？”

“我带你去定制服装。你喜欢旗袍还是礼服？”

“都可以，你选就行。”

“那这周末下午三点，我去接你。”

“嗯。”

……

周末，在快三点的时候，许安宁换下家居服，穿了一身比较休闲舒适的衣服和平底鞋出发。

柯文嘉的车已经停在门口了。

由于既不是去工作也不是见客户，她今日只化了淡妆，一头长发简单地在脑后扎成马尾。

她坐在副驾驶上，系好安全带，车子缓缓启动。

柯文嘉坐在她旁边，默默地开着车。

或许是他不想让气氛尴尬，就放了音乐。是最近正流行的一些歌曲。

“你喜欢什么音乐？”

“都可以，现在这首就不错。”

许安宁随口一答，感受到包里的手机似乎震动了一下，她掏出手机。

是一条微信语音，来自唐依依。

许安宁将语音放在耳边听，她说：“学姐，我和李铭的材料都翻译完了，陈总监让我们直接交给对方公司的外籍研发人员，李铭今天有事让我先帮他交一下，我打开文件，发现他翻译的专业词汇和我的没有统一，怎么办？”

许安宁回复她，也是直接语音：“你们翻译的是同一个材料的不同部分，当时翻译的时候就应该先把专业词汇统一下来。你是怎么翻译的？”

对面或许是怕说不清，直接给她打来了个语音电话。

“学姐我所有专业词汇都查了外籍原文，对照着翻译的。李铭有些是直接翻译软件译的，应该我的会比他的准确。可是我又不能随意修改他的，如果我主动做了统一词汇这个事，是不是一旦有什么问题就是我的责任？”

许安宁叹息了一声。按理来说，的确如此。

他们中有谁主动做了这件事，就意味着要承担责任。可如果谁都不管只顾自己，最后发现词汇没有统一，上面如果怪罪下来，两个人谁也逃不了。

在工作中，这种有理说不清、怎样都难做的琐碎小事随时都在发生。

“你现在提交了么？”

“还没有。”

“联系李铭，把这件事告诉他。这是你们两个的事，你不能一个人揽下来。”

“我问过了，他说不一样的地方就直接以我的为准。”

“你先把你百分之百确定的词汇全按照你的改过来，不能百分之百确定的，你先标红，之后发给他，告诉他红色的单词你不确定，让他再看一遍考虑用谁的版本。即使他说直接以你的为准，你也发给他，看不看是他的事。”

“嗯。谢谢学姐，打扰您了。”

“没事。你抓紧时间，对方今晚之前就要。”

许安宁放下手机。空气突然安静了下来，她才恍然发觉刚刚她在打电话的时候柯文嘉将音乐关掉了。

“工作上的事？”

“嗯。我一个校友，同专业学妹。”

许安宁也经历过实习期，太知道这种小员工稍不留神就可能背锅。

柯文嘉倒是没有再问其他的，只微微勾起唇角。

“你真的很称职。”

似乎对待工作比对待感情的时候要上心得多。

前面就到目的地了，他们没有再聊。下车后柯文嘉将车钥匙交给服务人员，跟许安宁一起进了门。

“柯少您来了。”

“嗯。”

“张老板在二楼等您。我带您过去。”

这家店装修华丽，从外面看有点巴洛克的风格。他们二人在服务人员的引领下上了旋转楼梯，到了要见的人所在的房间。