你欠我五欧元（第4/4页）

一转眼，那辆保时捷卡宴就开走了。

老人从报亭的后门探头张望，看见很多血正流进下水道，那人死气沉沉地瘫倒在人行道上。那些杂志也全给弄毁了。

街道两旁依然空无一人。乔格斯拎着拐杖，尽快离开了那里。几分钟后，他走到自家公寓楼门口。又过了四十秒钟，哐啷啷直响的老电梯带他上了三楼家门口。他不声不响，打开门，走进黑乎乎的客厅，坐在椅子上。安德里亚妮应该正在午睡，他不想打搅她，可他的心咚咚直跳，生怕被女儿听见。

他坐在那里，思量着眼下面临的抉择。要是他去警察那儿告发斯达贾吉斯，他的独生女有可能一辈子都不会原谅他。但另一方面，斯达贾吉斯是他在这世上最恨的人，他又怎能为这人保守秘密？

半个钟头后，他默默离开家，返回报刊亭。刚拐过街角，走上主干路，他就看见那里人头攒动，警灯闪烁。报刊亭附近已被警方封锁。

接下来的几天里，警方四处采集信息。那天下午来过的几个顾客可以证明乔格斯当时不在现场。帕诺波利的居民总是严守着自己的习惯。他们每天都会在固定时刻路过报刊亭，因此都非常肯定地说，谋杀发生时，乔格斯准是回家休息去了。那天恰好是十年来最热的一天，所以当他解释说，他平生头一次中午回家睡觉去了，警察也没有再深究。像往常一样，那天这附近空无一人，所以不可能有人目睹了这场谋杀。

小镇居民都被警方怀疑了一阵子，并且全部接受了询问。凶手用的是一种非常标准的利刃，直接刺进了被害人的心脏。凶器应该是类似袖珍折刀那样的东西，许多生意人都用来拆包装盒。

警方终于查明了被害人的身份，调查热情也随之消退。他是一名来自阿尔巴尼亚的移民，而且传闻说他曾是一个贩毒组织的成员。

一个礼拜过去了。

“爸爸，”一晚，安德里亚妮说，“你还记得那张红色的皮沙发吗？”

乔格斯哼了一声。

“塔基斯说他愿意按成本价卖给我们！”听着女儿娇滴滴地唤着男友的名字，乔格斯就反胃。

“我的宝贝儿，咱们家不需要那个。”

父亲的态度让安德里亚妮实在泄气，她气呼呼地出了门。

那天下午，塔基斯·斯达贾吉斯到报刊亭来了。老人的腿脚本来就不怎么好，这会儿更是觉得双腿发软，差点跪下。

“下午好啊，乔格斯。”斯达贾吉斯说着，摆出比先前更熟络的样子。

乔格斯没说话。

“有空的时候，何不来咖啡馆坐坐？”家具店主说，“喝的我请。我刚还清了债。”

乔格斯直视着他的眼睛。他痛恨放高利贷的人。他一个在城里做生意的朋友就曾被放高利贷的人恐吓过。但是，眼前这个油腔滑调的情场老手，这个杀人犯，更让他厌恶一千倍。他真希望这人赶快从女儿的生活中滚出去。

“你知道，我从不离开这间报刊亭。”他冷冷地答道。

塔基斯·斯达贾吉斯点燃了一支名贵的香烟，深深地吸了一口。乔格斯感觉到了对方正用敏锐的目光盯着自己，但他没有被吓倒。

“事实上，你还欠我钱呢。”他补充道。

斯达贾吉斯继续抽着烟，若无其事地把烟灰弹到人行道上，“是吗？”

 “是的，你欠我五欧元。”乔格斯发现塔基斯·斯达贾吉斯的脸色变了,“上周五，你在我这儿拿了一盒火柴，还有其他一些东西。你当时只留了五十分。”

斯达贾吉斯把烟头掷进下水道，默默地从裤兜里掏出一张纸币。他小心翼翼地把钱放在柜台上，没看乔格斯的眼睛，转身回到车里去了。

此刻，报刊亭老板觉得无比满意。他望着斯达贾吉斯的车慢慢开走。这是最后一次。