第147章 翻译翻译（第2/2页）

“你关注过东方同行？”

“怎么可能不关注？但他们那边，除了几个月前完成了运动神经的吻合之外，这几个月来一直都没有成果诞生。”说着霍恩教授顿了顿：“手术是如此的简单，那么他们也一定是卡在了电路上。”

“手术简单？再给你一次机会！”

“呃……”

霍恩教授见对方脸色不善，马上起身：“好，等我消息。”

“等你消息我还不如等……”

就在这时，一位华人女研究生突然举着手机闯进了休息室。

“教授！”

两位教授同时望向女研究生。

“省大……他们……完成了人体脊柱神经吻合！”

两个教授同时一怔，对视了一眼后，两人眼中都充满了惊讶。

这胆子有点大啊……居然直接上人体脊柱神经了？

但马上，迈克尔教授便意识到，这不是胆子大不大的问题，而是人家完成了——就意味着电路没问题！

“是怎么完成的？有详细报告吗？”

“没有，但他们的发布会上说……是用了集成的混合芯片和一种新材料来完成手术。”

“什么？！”

两位教授同时陷入震惊，随后一起抓向手机。

手机的报道是中文页面。

然后只有三张配图。

第一张图，显示的是一个手术场景，是一个打了马赛克的创口以及一片半透明的材料。

虽然没有露出手术的具体部位，但迈克尔教授一看那位置就知道应该是脊柱。

第二张，是一片半透明的胶体。

第三张，则是一枚集成芯片。

迈克尔深呼吸了几下，看着那如同密码天书一般的汉字，怒骂了一句后望向女生：“翻译翻译！”

“好的教授！”

女研究生是在高二之后才移民过来的，平时没事干也会刷刷国内的微博，分享一下自己在这边的学习和生活状态。

这一不小心，就刷到了微博头条。

“喜讯，省交以及省大医学院联合脑科学中心在近日完成一项划时代的人体脊柱神经连接修复手术。”

“该手术利用了集智科技设计的混合芯片来生成并驱动GTRGD材料，同时利用了集智材料提供的T-JncPVA绝缘水凝胶来完成芯片和电路的固定、抵抗排异。”

“这两项新材料均由我国自主研发以及生产，拥有全部专利。”

“目前，接受手术的患者正在处于康复观察期，根据前期表现，患者的神经通道已经成功复原。”

“患者目前已经能够活动四肢。”

“省大医学院的齐院长表示……”

听着女研究生略带着颤音的翻译，两位教授四目相对，久久不语。