Part 03 未知世界 Chapter 32 逃出生天（第2/8页）

“神圣的圣母马利亚啊。”伊恩的嘴唇惨白，在身上画着十字，充满恐惧地盯着海滩上持续不断的炮击。“女巫”号被击中了两次，船身炸开了一个大洞。有一些炮弹落在沙子上，没有伤到人，还有两个落到了逃跑的人群中。然后我们绕过了海岬的边缘，进入了大海，沙滩和发生在其上的屠杀消失于视野。

“为我们这些罪人祈祷，现在以及在我们死亡的时刻。”伊恩低声地完成了他的祈祷，并在身上再次画了个十字。

小船上几乎没有人交谈，除了詹米给英尼斯下了开往伊柳塞拉岛的指示，还有英尼斯和麦克劳德之间关于正确航向的讨论。我们其余几个人被刚才目睹的一切惊吓得——以及因为我们自己的侥幸逃脱而神经松弛得——无心讲话。

天气很好，吹着舒畅清新的微风，我们在海上快速前进着。日落时分，伊斯帕尼奥拉岛已经降到地平线下面，大特克岛的轮廓从左边升起。

我吃了一点我还存着的饼干，喝了一杯水，然后蜷缩在船底，躺在詹米和伊恩之间睡着了。英尼斯打着哈欠，趴在船头歇息，而麦克劳德和梅尔德伦轮流掌舵撑过了整个夜晚。

早晨的一声呼喊唤醒了我。我用一只胳膊肘支撑着抬起身子，带着睡意眨了眨眼睛，在光秃秃的潮湿甲板上躺一晚上之后身体变得很僵硬。詹米站在我旁边，他的头发被早晨的微风吹向脑后。

“怎么了？”我问詹米，“那是什么？”

“我不相信，”他说，盯着船尾的栏杆，“又是那艘该死的船！”

我迅速爬起来，发现这是真的，从船尾望过去，远远的地方闪动着小小的白色船帆。

“你确定吗？”我眯着眼睛问道，“这么远的距离你能分辨得出来？”

“我不能，”詹米坦率地回答道，“但是英尼斯和麦克劳德说这是那些嗜血的英国佬，一点没错。很可能他们猜到了我们的航向，在伊斯帕尼奥拉岛处理完那些可怜的黑家伙以后，就尾随着我们追了过来。”他转过身子，耸了耸肩，离开栏杆。

“该死的，什么都做不了，除了希望我们一直在他们前头没被追上。英尼斯说，如果我们在天黑的时候到达卡特岛的话，就有希望把他们甩掉。”

随着时间的流逝，我们跟那条船保持着刚好在大炮射程之外的距离，但英尼斯看起来越来越担忧。

卡特岛和伊柳塞拉岛之间的海域很浅，并且遍布珊瑚岬。一艘军舰绝对无法跟随我们进入这迷宫——但我们在其中也无法快速地行驶以避开“海豚”号的长炮。一旦进入了这些险滩狭道，我们可能会坐以待毙。

最后，我们很不情愿地决定往东行驶，到海里去。我们不能冒险放慢速度，在夜色中还是有些许机会甩掉那艘军舰的。

黎明来临的时候，所有陆地都消失了。然而不幸的是，“海豚”号还没有消失。它也没有拉近距离，只是在风伴随着太阳一起升起的时候，它展开了更多的帆，开始加速了。随着每片小船帆都已悬挂在桅杆上，无处藏身的我们可以做的只有前进——以及等待。

在整个早晨的漫长时间里，“海豚”号在后面慢慢地变大了。天空开始转阴，风大了不少，但这给“海豚”号帮了大忙，它那尺寸巨大的船帆，在风的作用下，使它的速度比我们的快太多了。

到十点钟的时候，它与我们之间的距离已经足够开火了。虽然它远远地跟在后面，但令人恐惧。英尼斯眯起眼睛，扭头看了看，估算着距离，然后摇了摇头，严肃地掌控着航向。现在无法顶着风转向，我们必须一直向前，只有等到一切都不可能的时候才能采取躲避行动。

十一点的时候，“海豚”号距离我们只有四分之一英里了，船头大炮单调无味的开火声每隔十分钟就会响起，好像它的炮手在测试射程一样。如果闭上眼睛，我可以想象出埃里克·约翰森弯着腰满身大汗和粉尘地伏在大炮上、手中举着缓燃引信的样子。我希望安妮特跟她的山羊一起被留在安提瓜岛上。

到了十一点三十分，天空开始下起了雨，海面上起了大浪。突然一阵风把我们吹得打了个横，船倾斜得特别厉害，左舷栏杆跟海水相距不过一英尺。我们被剧烈的晃动甩到了甲板上，英尼斯和麦克劳德巧妙地向右调整舢板，我们才挣扎着爬起来。我隔几分钟就要回头看一看，看到“海豚”号的船员在四处奔走，收起顶帆。

“这是运气！”麦克格雷格在我耳边喊着，朝我看的地方点点头，“这会让他们速度变慢。”

十二点三十分，天空变成了古怪的紫绿色，风变强了，变成了一种怪异的哀鸣。“海豚”号收起了更多的船帆，尽管采取着措施，还是有一个三角帆被吹走了，桅杆上的船帆碎片猛烈地来回抽打着，像信天翁在拍击翅膀。它很早就停止向我们开火了，因为在如此狂暴的海浪中根本无法瞄准目标。