Part 02 在海上 Chapter 14 威洛比先生的传奇故事（第2/3页）

“我所有的诗都是写给女人的——有时可能只是写一位女性，但大多数时候我写的是女性这一整体的形象。那乳房的味道像是杏肉，冬日里她苏醒后连肚脐都散发着温暖的芬芳，那小土丘如熟透了的桃子般在你掌中裂开。”

菲格斯觉得有些尴尬，用双手捂住了玛萨丽的耳朵，其余的水手却都听得津津有味。

“难怪这家伙的文采备受赞赏，”雷伯恩认可地说，“虽然野蛮，但我喜欢！”

“确实应该顶戴花翎啊。”梅特兰表示赞同。

“我都想学点中国话了，”梅特兰饶有兴趣地看着威洛比，插嘴说，“他是不是写了很多这种诗？”

水手们的讨论越来越热烈，詹米挥手示意他们安静下来，对威洛比先生说：“请继续。”

“我在元宵节晚上逃了出去，”威洛比先生说，“那是一个盛大的节日，所有人都来到街上，因此不容易被发现。日暮时分，城里已经车水马龙，我照着一般旅行者的着装穿戴起来——”

“就像朝圣一样，”詹米打断道，“他们穿上白色的衣服，去祖先的墓地，扫墓祭拜，你们知道吗？”

“就这样我离开了家。我提前买了一只不起眼的小灯笼——上面没写我的名字或住宅，拿着它我很轻松地穿过了拥挤的人群。卫兵敲鼓，仆人打锣，皇宫的天空烟花灿烂。”

威洛比先生回忆这些事时，脸上写满了浓浓的乡愁。“对诗人而言，也许这是最好的告别方式，”他说，“伴随着众人的欢呼默默离开。走到城门口守卫处时，我又回头看了一眼皇宫，那到处都是红墙黄瓦，金碧辉煌，看起来就像魔法花园，但却禁锢了我的人生。”

那一晚威洛比先生在路上没有发生任何意外，但第二天却差点被抓。

“我忘记剪指甲了。”他说着伸出一只手。他的手很小，手指也较短，指甲被咬得肉都露了出来。“朝廷高官指甲很长，这象征着他不是干体力活的，我的指甲当时有一个指关节那么长。”

第二天，威洛比先生来到一个小旅馆休息，不小心被旅馆的仆人看到了他的指甲，仆人跑去报告警卫。于是威洛比先生跑了，后来，他躲进灌木丛后的一条水渠才摆脱了追兵。

“躺在水渠里的时候，我把指甲全都咬掉了，”威洛比先生来回摆动着自己的右手小指说，“我不得不那样做，因为指甲上镶嵌着金色大字，没有办法去除。”

经过一片田地时，他看到有几件农民的衣服晾在那儿，于是就偷了一件，同时把自己镶着金字的指甲留下来做交换。这样威洛比先生便放心地经由农村向海岸走去。刚开始他还可以用临走时带的一些钱买点吃的，但快到卢龙县时，遇到了一群土匪，他们将他洗劫一空，只留下他的一条性命。

“后来，”威洛比先生平静地说，“我只能靠偷别人的吃食来填饱肚子，偷不到的时候就饿着。再之后，我遇到几个药商，他们也正赶往沿海某个城市，参加一个医药集会。于是我和他们达成一项交易——我给他们的货摊写招牌，再编一些文字称颂其药材，他们答应带我一起过去。”

到达海岸后，他便直奔码头区，乔装成水手，试图混到船上，但他那双手只会舞文弄墨，对帆具绳索之事一概不知，于是很快就被识破了。港口还有几艘国外来的船，威洛比先生盯上了一艘叫“撒拉佛娜”的开往爱丁堡的船，他觉得这艘船上的水手看着更野蛮，有可能把他带到远方。于是，有一天，趁着甲板上的人不注意，他偷偷溜进了“撒拉佛娜”号的货舱。

“你当时真的打算彻底离开那个国家吗？”菲格斯好奇地问道，“那似乎是个绝望的选择。”

“皇帝的爪牙到处都是，”威洛比先生等不及詹米翻译，直接用英语轻声说道，“我要么逃走，要么就是死路一条。”

一时间，水手们纷纷哀叹那嗜血的政权。接着所有人都一阵沉默，只有头顶的绳索还在吱吱嘎嘎地响。威洛比先生拿起面前的酒杯，将剩下的酒一饮而尽。放下酒杯后，他舔了舔嘴唇，再一次把手放在詹米胳膊上。“挺怪的，”威洛比先生几乎和詹米异口同声地说，“贵妃看上的正是我赞美女性的诗文，但她想占有我——我的诗，却因此而永远摧毁了她所喜欢的。”

威洛比先生自嘲地笑了笑：“我没有妥协，因为我不能放弃我作为男人的尊严，而我已经失去了所有——荣誉、金钱、祖国。我失去的并不只是那片生我养我的地方，我还失去了我自己。我的父母也会受到株连，祖坟会被夷为平地，没有人会再为他们烧香。”

“所有的体面和美感都没了。我来到的地方，吟诗诵词会被人当作母鸡在叫，而我自己活得还不如最卑贱的乞丐，为了赚一点吃饭的钱，我得在众人面前做吞蛇表演，然后他们再抓着蛇尾巴把蛇从我嘴里拽出来。”