英雄归来 The Hero's Welcome（第4/5页）

格洛塔清清喉咙。趁他心情好……“我有事禀报，审问长阁下，关于我们在城里抓到的古尔库间谍。她是……”怎么说才不像得了失心疯？

苏尔特又出乎他意料。“我知道，她是个食死徒。”你知道？连这也知道？审问长靠在椅子上摇头，“食人肉，显然是一种在野蛮的南方流传甚广的迷信邪教。你不用担心，有人跟我报告、探讨过了。”

“谁呢？”

审问长脸上闪过一丝滑腻的笑容：“你一定累了，那边天气很伤人，冬天也是又热灰尘又大。去休息吧，这是你应得的，有事我会找你。”苏尔特提笔继续在纸上书写，格洛塔别无他法，只能满腹狐疑地朝大门跛行而去。

“看来你还活着。”回到候见厅时维塔瑞说。

嗯，照旧像是活着。“苏尔特……很满意。”他仍然不敢相信。听起来太奇怪。

“见鬼，他当然满意，我那些美言可不是白搭。”

“哈，”格洛塔皱眉，“我似乎欠你一个道歉。”

“留着吧，屁用没有。下次记得信任我。”

“很公平。”他承认，一边斜眼看她。但你一定是开玩笑。

屋里被上好的家具塞满，单起居室就摆了许多装饰华丽的布面椅、一张古董样式的桌子和一个崭新橱柜，一张联合王国众贵族向哈罗德大王致敬的巨幅画占据整整一面墙，厚实的坎忒地毯铺在地上，显得有些铺张。熊熊炉火在壁炉中燃烧——壁炉两旁有两个古董花瓶——带来亲切暖意。适当的激励足以在一天之内催发大逆转。

“好，”格洛塔环视房间，“态度不错。”

“是，”法洛低声答应，深深鞠躬，双手几乎揉碎了帽子，“是，您说的是，主审官大人，小人尽力而为。大部分家具小人已……卖掉了，所以换了新的，最好的。屋子也装修过。大人您觉得……成吗？”

“我先瞧瞧。你以为呢？”

阿黛丽皱眉瞪着法洛。“凑合吧。”

“明白，”放债人紧张地说，瞟了弗罗斯特一眼，又低头看靴子，“明白！请接受小人最诚挚的歉意！小人不懂事，真的，完全不懂事。主审官大人，小人有眼无珠，小人再也不敢……不敢了。”

“你不该冲我道歉，是不？”

“是，是，明白，”他缓缓转向阿黛丽，“小姐，请接受小人最诚挚的歉意。”

阿黛丽怒视他，噘起嘴唇，什么也没说。

“或许你该求她，”格洛塔建议，“跪下来求她。或许这才合适。”

法洛“扑通”一声跪下，绞着双手。“小姐，请——”

“再低点。”格洛塔命令。

“明白，”他匍匐在地低声说，“请接受小人最诚挚、最谦卑的歉意，小人发自内心地恳——”他刚摸到她裙边，她陡然后退，照他面门飞起一脚。

“啊！”放债人尖叫着滚开，黑血从鼻孔涌出，染红了新地毯。格洛塔皱起眉。出乎意料的狠。

“去你妈的！”第二脚踢在嘴上，放债人猛一歪头，血点飞溅墙壁。阿黛丽的第三脚陷进他肚子，仿佛要把他折成两段。

“狗娘养的杂种，”她大叫，“狗娘养的……”她一脚又一脚地踢，法洛颤抖闷哼呻吟着缩成一团。弗罗斯特从墙边踏前一步，格洛塔竖起手指制止。

“不必，”他低声吩咐，“她有分寸。”

她终于慢下来，格洛塔听见她呼哧喘气，接着她一脚踢他肋下，再一脚踢碎了他鼻梁。她可以考虑朝刑讯官的方向发展。她嘴巴一卷，低头照他脸上吐唾沫，然后虚弱地补上一脚，这才踉跄后退靠到抛光木橱柜上，弯腰大口喘息。

“开心了？”格洛塔问。

她透过纠结发丝抬眼看他：“没有。”

“还不够？”

她低头看着地上奄奄一息的法洛，眉头一皱，上前照胸口又一记飞腿，然后晃着身子走开，擦擦流出的鼻涕，抬手一扫头发：“这下差不多。”

“很好。滚，”格洛塔嘶叫，“快滚，蛆虫！”

“是，”法洛血肉模糊的嘴唇念叨着，朝门爬去，弗罗斯特在旁监视，“是！大老爷！您大人不记小人过！”前门砰然关闭。

阿黛丽沉重地坐进椅子，手肘靠着膝盖，手掌捧着前额。格洛塔发现她的手微微发抖。我早知道，伤害一个人总是很辛苦，尤其对不常干这事的人。“别太在意，”他安慰，“是他的报应。”

她抬起头，恨恨地看着他：“不，报应还不够。”

她真是不循常理。“继续整他？”

她咽咽口水，缓缓坐回去：“算了算了。”

“听你的。”有权有势就是好。“要不先换衣服？”

她低头一看。“噢，”法洛溅出的血点洒满她膝下的裙子，“我没有——”

“楼上有间屋子都是新衣服，我吩咐过。接下来我会物色一些可靠的佣人。”