第二十三回 犬冢义诺遗托 网乾漫卖歌曲(第3/3页)

(1) 原名“方金”,是江户时代的货币之一,一两的1/4。

(2) 对穷百姓一般称之为“饮水百姓”,只能靠喝水度命,这里反过来,连水都喝不上,形容更穷更苦之意。

(3) 是役行者的本名,在大和国葛城山修行。

(4) 平安时代流行的由四句五七调组成的民间歌曲。

(5) 玄宾僧都据说以唱谣曲闻名,借用他的一个玄字。妙音天女,又名辩才天女,借其妙音之意。

(6) 待日是在一、五、九月选择吉日,于吉日前夜斋戒不寝,等待日出。待月是每月的十三、十七、二十三日夜等待月出,上供并饮宴。