第三部 另一种力量 第三章（第4/7页）

他把手塞进兜里，掏出一包烟。埃德加尔机械地发现，是很廉价的香烟，俄罗斯生产的“二十一世纪”牌。至于吗？和他同级别的黑暗魔法师允许自己享受任何生活乐趣。而安东抽的还是国产烟……他是偶然走进这家舒适、但不昂贵的小餐馆吗？

“能不能告诉我，你住哪儿？”他问。

“‘卡夫卡’旅馆，”安东回答，“在克尔热缅佐夫街的日什科夫。”

一切都没错，便宜而没有名气的旅馆。埃德加尔点点头，观察着光明使者如何点燃烟。不怎么灵活，像是不久前才开始抽烟或极少为之的样子。

“而你在‘希尔顿’，”安东突然说，“对吗？还是在‘勒吉松-CAC’，最差也应该是那儿吧。”

“您跟踪我？”埃德加尔不由自主地警觉起来。

“哦不。只不过所有的黑暗使者都追求富丽堂皇的称呼和昂贵的场所。您也可想而知。”

“那又怎样？”埃德加尔挑衅地说，“那你是禁欲主义和乞丐式生存方式的拥护者吗？”

安东嘲讽地打量着餐厅，打量着桌上用刀切割好的差不多消灭掉的猪脚残渣，不知多少杯啤酒……似乎不需要回答，但是他还是做了回答：

“当然不是，我不与你争辩。但是旅馆房间和仆人的数量不是最主要的。就像菜单上的价格一样。我也可以住在‘希尔顿’，去布拉格最贵的小酒馆喝啤酒。只是干吗要这样？那你——为什么偏偏到这儿来？可不是最牛气的地方呀？”

“这儿很舒服，”埃德加尔承认，“菜也做得很可口。”

“说的就是这个呀。”

在某种酒劲儿的突然冲动下埃德加尔感叹地说：

“对了！我似乎明白了！我们之间的区别何在。你们尽力限制自己的自然需要，可能是出于谦虚吧……而我们更挥霍……挥霍力量，金钱，人力和物力资源……”

“人不是资源！”安东的目光突然变得犀利而凶狠，“明白吗？不是资源！”

总是这样……一旦形成相互接触……埃德加尔叹了口气。把他们这些光明使者弄糊涂了。哎呀弄得稀里糊涂……

“行了。我们停止谈话，来弄个水落石出，”他喝完啤酒，忍不住说，“那边坐着一位美国飞行员……同时还是位光明使者……顺便说一句，是个极笨极马虎的人，他甚至没发现我。我们争辩一下，他像对待资源一样对待人吗？还是像对待愚蠢的不明事理的低级人种一样，既可培养，又可教训。也就是像我们对待他们一样。”

“我们的不幸在于，我们——是人类社会的产物，”安东闷闷不乐地说，“具有人类的全部缺陷，甚至光明使者也是如此。如果他们不活上几百年，身上总是会带有自己国家的公式和神话，俄罗斯的、美国的或者布基纳法索——没什么区别。这是怎么啦？为什么布基纳法索总是在我脑子里打转？”

“列金兄弟这几个傻瓜中的一位来自布基纳法索，”埃德加尔提醒他，“再说这名字很可笑。”

“列金兄弟……”安东点点头，“那对他们你们干吗自作聪明？这可是莫斯科守日人巡查队的某个人招他们来的！他许诺帮忙激活科克奇·法弗尼尔……为什么？”

“我不是指那种应该完全正式宣布的信息！埃德加尔迅速回答，“这些光明使者就会抓那种形式上的破坏……”

“嘿，别断言，没必要！”安东挥了挥手，“我又不是小孩。但是我们——肯定不需要疯狂黑暗魔法师可怕力量的出现。”

“我们也不需要，”埃德加尔宣称，“你想想，这是战争。按完整的程序进行的战争。也就是启示录。”

“那么说列金兄弟撒了谎，”安东表示同意，“他们被说服进攻伯尔尼分部，偷走‘灵爪’，飞往莫斯科……可是为什么呢？为了给镜子供养？”

他明白得挺快——埃德加尔脑子里想。但是他摇了摇头，一边不停地寻找冠冕堂皇的反驳：

“什么乱七八糟的！‘灵爪’已经被盗，而四位幸免于难的斗士在去莫斯科的路上时，我们就知道维达里·罗戈扎是谁了。”

“对啊！”安东突然叫了起来，“你说得对，黑暗使者！镜子的出现没法预见，它是由黄昏界自然产生的。而宗教法庭公开承认小宗派在文件发现的两周前开始进攻生物赝象的保存地。那时自然中还没有罗戈扎……更准确地讲，有的不是他，而是后来黄昏界改变其面貌的一个普通人……”

埃德加尔咬了咬嘴唇。事情弄得好像他对光明使者暗示了什么似的……交换了信息或者只是引向正确的思路。哎呀，不好……可是有什么不好呢？他也不反对弄清楚形势，这对他同样至关重要。埃德加尔把想法说了出来：