第二十章 不快乐的生日派对

暑期的剩余日子过得平平淡淡,反倒让习惯了打打杀杀的我有些奇怪。每天的活动都是老一套:射箭、攀岩和骑术。其间我们还进行了一场夺旗比赛(但是绕开“宙斯之拳”举行)。我们在营火边高歌,在弯道上进行战车追逐,互相串门谈笑风生。不论去哪儿,我都带着泰森和欧拉芮夫人。不过,每到夜晚,欧拉芮夫人都要对月长啸,以发泄对旧主人的思念。安娜贝丝和我都刻意地回避对方。不和她在一起的时候我伤心,和她在一起的时候我更伤心。

我几次想和她谈谈克洛诺斯,但又不可避免地会提及卢克。卢克绝对是安娜贝丝的禁忌话题,每当我刚提了个开头,她就会立即让我闭嘴。

七月匆匆而过,八月骄阳似火,田地里的草莓都快要被烤熟了。终于,离开营地的日子到了。早饭后,一封标准格式的信件出现在我的床上,提醒大家务必在下午前离开,否则就会被负责打扫卫生的鹰身女妖吃掉。

十点钟的时候,我站在混血大山山头,等候开往市区的营地大巴。我把欧拉芮夫人留在营地,拜托喀戎对其加以照料。泰森和我会轮流来看望它。

我本来希望安娜贝丝能够和我一起坐车到曼哈顿,不曾想她只是来和我告个别。她说她已经申请在混血营多住一段时间,一边照顾行动不便的喀戎,一边继续潜心研究代达洛斯留给她的那份资料。最后,她要回旧金山市和父亲一起住。

“父亲家附近有一所私立学校,”她说,“我可能不会喜欢那里,但是……”她耸了耸肩膀。

“好吧。呃,有事打电话,好吗?”

“那是自然。”她言不由衷地说,“我还要盯着……”

又来了。但凡提到卢克的名字,她就像一个充满悲伤、担忧和愤怒的五味瓶。

我说:“安娜贝丝,预言的剩余几句是什么?”

她默不做声地望着远处的树林。

“预言中说‘你们将在迷宫那无尽的黑暗中探寻’”,我回忆说,“‘死人、叛徒和失踪的人将得势。’我们曾召唤了许多亡灵,这算他们的得势吧。我们还救了后来变成叛徒的伊桑,这也算他的得势吧。我们还继承了潘神的精神,他应该就是预言中所谓的‘失踪者’了。”

安娜贝丝摇了摇头,好像不想听我说下去。

“‘你们的繁荣与衰亡将操于鬼王之手,’”我继续刨根问底地说,“‘鬼王’指的并不是迈诺斯,而是尼克。他选择站在我们这一边,这才救了我们。至于‘取决于雅典娜之子女的最终立场’,说的应该是代达洛斯。”

“波西……”

“‘随着一位英雄的最后一口气而灭亡。’这可全都灵验了。代达洛斯死了,然后魔幻迷宫毁灭。可是最后一句……”

“‘失去所爱比死还痛苦。’”安娜贝丝热泪盈眶,“这就是预言的最后一句。波西,你现在满意啦?”

我的心越发冰凉了。“唉,”我说,“这么说卢克……”

“波西,我不知道预言里说的是谁。我……我不知道是否……”她的脸上充满了彷徨无助的表情,“卢克和我……以往那几年只有他是唯一真正关心我的人。我想……”

没等她说完,一道闪光突兀地出现在我们旁边,仿佛某人凭空拉开了一道金色的窗帘。

“你不需要对谁心存歉意,亲爱的。”说话的是一位身穿白裙、披肩黑发的高挑女子。

“赫拉天后。”安娜贝丝惊讶地说。

女神微笑说:“正如我所预料的那样,你自己找到了答案。你的探秘行动很成功。”

“成功?”安娜贝丝说,“卢克不见了。代达洛斯死了,就连潘神也死了。这也叫……”

“但是我们的大家庭很安全。”赫拉坚持说,“那些人和神死了更好,亲爱的。我为你感到骄傲。”

我没想到她竟会如此说话,顿时勃然大怒道:“是你买通吉里昂,让他引诱我们进入迷宫的,是不是?”

赫拉耸了耸肩膀,身上的长裙泛起七彩霞光。“我不过是加快了你们的进程而已。”

“但你根本不关心尼克。你巴不得他投靠克洛诺斯。”

“别傻啦。”赫拉不屑地挥了挥手,“他在庸人自扰。哈迪斯的儿子我们不要也罢。”

“赫菲斯托斯说得一点不错。”我愤愤不平地说,“你关心的只是维持你那个完美的家庭,压根儿不管别人的死活。”

赫拉的双眼射出凌厉的目光。“不要没大没小,波塞冬的儿子。你们在迷宫里受到我的帮助根本超出你们的认知程度。当你和吉里昂发生打斗时,是我让那支箭射穿了三个心脏;是我把你送到了仙女卡里普索的岛上;是我打开了通往塔梅尔佩斯山的道路。安娜贝丝,亲爱的,你肯定不会像这个没良心的小东西吃干抹净后不认账吧,希望我的一番辛苦能换来一点祭品。”