第二十五章 你的朋友们会先死（第3/3页）

波西身子一颤，猛地醒了过来，在冰冷的灰色日光下，雨滴打在他的脸上。

“我以为我睡觉睡得够沉的了。”黑兹尔说，“欢迎来到波特兰。”

波西坐起身来眨眨眼睛。周围的景象与梦中是如此的不同，他一时无法确定到底哪里才是真实的世界。派克斯号漂浮在一条位于城市中心的铁灰色的河面上。头顶上是厚厚的云层。冰冷的雨滴如此细小，仿佛悬浮在空气之中。在波西的左侧是一片工业用的仓库和铁路轨道。他的右侧则是一片面积不大的闹市区——看上去很舒适的高楼大厦林立在河岸和山坡上一片起雾的森林之间。

波西揉揉眼睛驱赶着睡意：“我们是怎么来到这儿的？”

弗兰克看了他一眼，那眼神在说你绝对不会相信的，“逆戟鲸把我们带到哥伦比亚河以后，它就把绳套交给了一对十二英尺长的鲟鱼。”

波西以为弗兰克在说军医（军医和鲟鱼在英文中发音很像——译者注）。他脑海中不禁浮现出了一幅古怪至极的画面：几个巨人医生戴着手套面罩将他们的船拉到了上游。随后他意识到弗兰克说的是鲟鱼，一种鱼类。他很高兴自己刚才什么也没说，不然多难堪啊，毕竟他才是海神的儿子。

“不管怎样，”弗兰克继续说，“鲟鱼们又拉着我们走了很久，黑兹尔和我轮流睡觉休息。然后我们就来到了这条河——”

“威拉米特河。”黑兹尔提醒道。

“正确。”弗兰克说，“在那之后，这艘船就自己一路航行到了这里。你睡得还好吧？”

当派克斯号继续行驶的时候，波西对他俩讲述了自己的梦境。他想要把重点集中在积极的一面：一艘战船很可能已经在赶去帮助朱庇特营地的路上了。一位友善的独眼巨人和他的大狗狗正在寻找他。他并没有提到盖娅所说的：你的朋友们会死去。

当波西描述那座在冰川上的罗马要塞时，黑兹尔看上去很不安。

“阿尔库俄纽斯身处在一块冰川之上？”她说，“这并没有缩小多少范围。阿拉斯加那边有几百块这样的冰川。”

波西点点头：“或许先知哥们儿菲尼亚斯能告诉我们是哪一块。”

小船停靠在了一个码头。三个半神望着沐浴在小雨中的波特兰市中心建筑物。

弗兰克擦了擦自己板寸头上的雨水。

“现在我们要冒雨去找一个瞎子。”弗兰克说，“真是太好了。”