第十一章（第2/6页）

但我永远也想像不出那会是个什么情形。

再说，无论出于什么目的，我都不想走进去。我兴许会撞上迈尔斯的——我可不想跟一个死人有任何关系。

佩特终于在我的面前停了下来，就距离我大约三英尺，刚好够不着的地方。“再来？”他说道——意思是：“让我们打回去，给那些下流坯们来个大扫荡。你攻他们的上盘，我攻他们的下盘。”

“不，伙计，演出到此为止。”

“噢，别这样！”

“是回家的时候了，佩特。到丹尼这儿来。”

他坐下来开始清理自己的皮毛。当他抬头看我之时，我伸出我的胳膊，而他则跳进我的怀里。“在哪儿？”（“狂欢开始的时候你究竟跑到哪儿去了？”）

我把他带回车里，然后放他在驾驶座上，那是仅剩的空位了。他闻了闻放在他平时专位上的那些硬件，又用谴责的目光四下扫视了一番。“你必须得坐在我腿上，”我说道，“不要再大惊小怪的了。”

当我们拐上大街之后，我点亮了车灯，随后我转向东，头朝大熊湖女童子军营地的方向开去。在最初的十分钟里我就陆陆续续丢弃了一部分富兰克的部件，直到足以让佩特坐回到他本来的位子上，这样对我们两个来说，都适合得多了。几英里之后，我把车厢地面清理干净，然后便停下来，找了个防洪渠，把全部笔记和设计图尽数推了下去。至于轮椅的底盘，我一直没处理它，直到我们确实进入山区，这才看着它跌入深深的峡谷之中，造成了不错的音响效果。

大约凌晨三点的时候，我把车开进路对面一个机动车停车场，就在前往女童子军营地的三岔路口再往下一点点。我租了一间小屋作休息用，然而那价钱也着实太高了些——结果佩特差点把事情搞砸，因为佩特刚把头伸出来，正打算发表一些评论，屋主就走了出来。

“几点了，”我问他道，“从洛杉矶来的晨信现在到了吗？”

“直升飞机七点十三分到，就在那边画了白圈的地方。”

“好极了。七点整的时候叫我一声行吗？”

“先生，在这儿，如果七点左右你还能睡得着的话，那你真是比我强多了。不过我会把你的名字写在记事簿上的。”

八点以前佩特和我就已经吃过了早餐，我还洗了个澡，刮好了胡子。我在日光下仔细打量着佩特，最后得出结论说，他几乎毫发无损地经历了那场战争，只除了一两处可能的擦伤。我们退了房，我把车开上了前往营地的私家路，山姆大叔的邮车就在我前面拐进这条路。我想，今天一定是我的幸运日。

我一生之中从未见过这么多的小姑娘，她们就像小猫一样在我周围飞掠而过。在她们那一身绿色制服的映衬下，看上去竟全都如此相似，简直分不出谁是谁。那些我一路经过的女孩子们都想看一看佩特，尽管她们中的大多数只是羞涩地望着，并不上前来。我去了一个挂着“总部”标牌的小屋，在那儿，我跟另一位没穿制服的童子军说了一会儿话，她显然不再是个小姑娘了。

她有理由怀疑我；一个奇怪的男人，居然想获准拜访一个小姑娘，一个正在变成少女的小女孩。这种人总是应该怀疑的。

我解释说我是孩子的叔叔，名字叫丹尼尔·B·戴维斯，我有个口信要告诉那孩子，跟她家里有关。那女人于是引用条例反对说，除了家长外的其他访客，只有在有家长的陪同下才被允许与营员会面，而且，无论如何，会客时间是下午四点以后。

“我并不是要见弗雷德丽卡，但我必须把这个口信传给她。这事很紧急。”

“如果是那样，你可以把它写下来，等她做完韵律操游戏，我会帮你把字条传给她的。”

我露出一脸心烦意乱的神情（其实，我也的确挺烦心的），说道：“我不想那么做，亲自告诉她会好一些。”

“家庭成员过世了？”

“不完全是，但的确是家里的麻烦，是的。对不起，女士，但我不能随便把这事告诉给任何其他人知道。这事和我侄女的母亲有关。”

她有些动摇，但仍旧犹豫不决。这时，佩特加入了讨论会。我一直随身带着他，让他把屁股放在我的左臂臂弯处，右手则撑着他的胸部。我不想把他留在车里，而且我知道，丽奇会想要见见他的。通常像这样被带出来很长一段时间他还是会容忍的，但现在他却觉得很烦了。“快点行不行？”他叫道。

她看着他说道：“是个好孩子，我是说，他。”她指指佩特，“我自己在家里养了一只虎斑猫，他也是从这么点大的时候长大的。”

我严肃地说：“他是弗雷德丽卡的猫。我必须要带着他过来，因为……啊，有这个必要。不然没人照顾他。”