第五部 1963年11月22日 第二十八章（第2/12页）

“罗塞特画的，”我说，“罗塞特·坦普尔顿。她的爸爸出了事故之后她就跟她妈妈回莫泽尔了。”

“然后你就搬进来了？”

“没有，住在对面。一个姓奥斯瓦尔德的小家庭搬到这里。”

“那就是他的姓对吧，杰克？奥斯瓦尔德。”

“是的。李·奥斯瓦尔德。”

“我跟你一起去吗？”

“我有选择吗？”

她笑着把手放到我脸上。看到她放松的微笑之前，我不知道她在摇醒我时有多么害怕。“没有，亲爱的，”她说，“依我看没有。这就是人们为什么称之为最后通牒。”

2

我们把她的手提箱放进雪佛兰。如果我们阻止了奥斯瓦尔德（而且不被逮捕），我们之后能坐她的甲壳虫，她能开回约迪，在她家的车道上看起来一切正常。要是不顺利的话——要是我们失败了，或是成功了，却发现我们得为谋杀李负责——我们就得逃命。开着V-8雪佛兰比开着甲壳虫可以跑得更快、更远，更加隐蔽。

她看到我把枪放进运动外套的里面口袋时说：“不，放在外面口袋。”

我扬起眉毛。

“要是你突然之间累了或者想打盹的话我能拿到。”

我们走下人行道，萨迪把手提包挂在肩上。

天气预报说有雨，但是在我看来，好像天气预报员得吃一张红牌。天气晴空万里。

萨迪坐进乘客椅之前，一个声音从我身后响起。“那是你的女朋友吧，先生？”

我转过身。是脸上长斑的跳绳女孩。不过不是斑，而是麻疹，我没必要问她为什么没上学。

她出了水痘。“是的。”

“她真漂亮。除了——”她发出奇怪的“咦”

声，有点儿可爱——“她的脸。”

萨迪笑了。我对她的勇气的钦佩持续增长……

从未降低过。“你叫什么名字，亲爱的？”

“萨迪，”跳绳女孩答道。“萨迪·范欧文。

你呢？”

“噢，你肯定不会相信，我也叫萨迪。”

女孩儿带着所有梅赛德斯街上野姑娘那种不信任讥嘲的眼光打量着她。“真是巧啊，你说是吗，乔治？”

我不会说，实际上，我没时间讨论这个。“想问你件事，萨迪……范欧文小姐。你知道温斯考特路上的公交车站怎么走吗？”

“当然。”她转动眼睛，好像是要问“你觉得我很蠢吗？”，“你们两个出过水痘吗？”

萨迪点点头。

“我也出过，”我说。“所以没问题。你知道哪趟车去达拉斯市中心吗？”

“3路。”

“3路车多久发一趟？”

“我想半个钟头一趟吧，但是也可能十五分钟一趟。你有车为什么要坐公交车呢？你们有两辆车。”

从大萨迪的表情我可以看出她在想同样的问题。“我有我的理由。还有，我老子开潜水艇。”

萨迪·范欧文咧嘴大笑。“你也会这个？”

“会了很多年了，”我说，“上车吧，萨迪。

我们得走了。”

我看了看新手表。8点40分。

3

“告诉我你为什么对公交车感兴趣。”萨迪说。

“你先告诉我你是怎么找到我的。”

“我赶到伊登法洛斯你已经走了，我按你说的，烧掉信，然后问了问隔壁的老头儿。”

“克诺彭斯基先生。”

“是的。他什么都不知道。那时，医生正坐在你的门口。看到你不在，她很不高兴。她说她跟多琳医生换了班，让多琳今天能去看肯尼迪。”

温斯考特路公交车站就在前面。我减慢车速，看柱子旁边的小棚子里有没有时间表，没有。我把车开进车站前方一百码的一个停车位。

“你在干什么？”

“买个保险。要是公交车9点不来的话，我们继续开。讲你的故事吧。”

“我打电话给达拉斯市中心的酒店，但是没人想跟我说话。他们都很忙。接下来我打电话给德凯，他打电话给警察。告诉他们他有可靠信息，有人准备射杀总统。”

我一直在观后镜里看着公交车，但是现在我震惊地看着萨迪。但是我不得不佩服德凯。我不知道萨迪告诉他的内容他相信多少，但是他还是冒险行动了。“发生什么了？他留了名字吗？”

“他根本没机会。他们挂断了他的电话。我想这时我真的开始相信你说的过去会自我保护。

一切对你来说就是这样，对吧？只是鲜活的历史教科书。”

“不再是了。”

动作迟缓的公交车来了，黄底绿色。目的地窗口上显示着“3路达拉斯主街3路”。车停了，前后门打开。两三个人上了车，但是根本找不到座位。车从我们身边缓慢经过时，我看到座位都满了。我瞥见一个女人，帽子上别着一排肯尼迪纽扣。她高兴地朝我挥手，尽管我们的眼神只交会一秒，我仍感觉到了她的兴奋、高兴和期待。