第82章 étoies（第3/4页）

但是克莉丝面前，是家里最敏锐有主意，能够从语言里看透本质，而且直言不讳的伊丽莎白。

她认真道：“你说的很对，但是比起你说的那种人，其实你也只是走了另一个极端而已。”

克莉丝不服气，伊丽莎白已经抬手示意，接着说了下去，“那种麻烦其他人还不懂感恩的人，当然不值得我们去效仿。”

“你说你不喜欢别人麻烦你，可是我们呢？我不知道你怎么和朋友相处。但是很多时候，家里的事情你都会默默扛下来了，你也从来没有说被我们麻烦了。”

克莉丝说：“因为你们不是‘别人’啊。”

“没错，”伊丽莎白说，“朋友和亲人都是不一样的。那么，既然你不怕被我们麻烦，那你为什么不愿意麻烦，或者说也多依靠一下我们呢？”

“你有没有想过，你说话非常谨慎，什么都考虑得很周全，也非常擅长揣度其他人的想法，就是因为你常常站在其他人的角度考虑，这或许是个善良的习惯。”

“可是……”

伊丽莎白担忧看她，“克莉丝蒂娜，你这样会很累的。”

莉迪亚私奔后，六妹是家里唯一一个没有生气失望的人，甚至还默默把这件事处理了，从头到尾甚至没有期许过感谢，只是很实事求是要将这件事解决。

就像是经历过什么，所以对所有人都不抱希望了。

所以她好像对谁的期待都很低，也根本不期望任何人帮忙，别人做出什么事情都不会让她在意，付出什么也从来不指望有人感恩。

克莉丝说不出话了。

伊丽莎白用一种很温柔的目光看她，像是在看一个努力学习走路却跌倒了的孩子。

“其实你也不用担心，因为我发现，你已经和以前不一样了。”

“就像你今天想到来找我，我并不觉得你‘麻烦’，相反，我很开心，因为你愿意告诉我这些心事，我收到了这份信任，所以也会用信任回报你，以后遇到什么事情，我也会先想到你。”

“人与人之间的交情，就是有来有往才能建立起来啊。等你发现我们之间完全计较不清的时候，我们就不仅是血缘赋予的姐妹，在精神上也是很亲密的人了。”

坐在去学校的驿车上，克莉丝还有些失神。

南希也说，她和过去不太一样了。

克莉丝垂了眼。

——向司法诉诸无门，被亲人落井下石，被友邻拒之门外……会选择复仇这条路的人，往往已经走投无路、孤立无援了，根本不会有耐心去等待这种不知在何时的惩罚，当然会不择手段，向另一个世界寻求力量。

“您经历过那些吗？”

当时，星期五是这样问她的，小心翼翼，带着期待。

……因为那就是她。

开学总是忙碌的，克莉丝很快就没心思再去想这些了，直到她终于闲下来，才终于收到加德纳舅舅转寄来的信件。

现在知道寄信人就在英国，还就在自己身边，再看这个盖了罗马，彭伯里还有伦敦邮戳的信，又因为时间过了这么久，克莉丝也没气了，甚至觉得有些好笑。

她倒要看看，这个人在暴露身份前，和自己隔着一堵墙一本正经写了些什么。

火漆似乎是基督山伯爵的爵位纹章图案，因为几经转寄的波折，已经磨损得看不出来原先具体什么模样了，克莉丝坐在宿舍里，拿拆信刀开，展开了写着意大利文的信。

————————————

基督山伯爵致班纳特少爷：

我已经开始学习书信礼仪，您的建议对使我受益匪浅，尤其您再次友善原谅了我，并慷慨提出愿意与我通信——实话说，您“委婉”的表达方式让我开始怀念在马赛的时光了。

我承认那些拙劣的把戏，却无法答应您不会再犯。

因为面对您，我的行为就变得连自己都不确定起来，连我自己也非常困惑，为此我想了很久，最后结论是，或许是因为第一次面对这样的感情，所以还不太擅长应付。

没错，在您出现之前，我是没有朋友的。

您或许会问，什么样的人会没有朋友呢。

我年轻的少爷，我的出身比您低微太多，所以您或许不知道，一个租着顶楼的人，有比自己大四十多岁的老父亲，那么他的生活里，除了出海，就只有照顾陪伴他了。

我太知道被欺骗是什么滋味，所以我向您承诺，并向上帝发誓，这封信里所有话都是肺腑之言。

我的书信老师说，按照礼仪，除了回复上一封信的内容，还应该礼貌给出新的话题，不让朋友无话可写。

可是我觉得，您的生活实在比我精彩更多，似乎不需要我给您提供话题。

您是个善谈的人，我猜想您和您的情人写信，假使那位夫人给您寄一片玫瑰花瓣，您也能写出长诗回应她，您在伦敦，想必也如罗马一样，有无数仰慕您的姑娘，您的同窗好友，说不定会用敞篷的马车（克莉丝挑眉）载着您去各种新奇有趣的地方游览。