28（第2/2页）

“吉姆·拉孚没有前科，”他说，“不过缉毒组那个干卧底的迈汕认得我们描述的相貌，没错的话，他们在‘杜燕小姐家’见过他几次。”

“这是什么意思？”哈利问。

“意思是他在那个鸦片故事里面不见得像他说的那么清白。”阿诺说。

“‘杜燕小姐家’是中国城的一间鸦片烟馆。”丽姿解释。

“烟馆？那不是，呃……违法吗？”

“当然。”

“抱歉，蠢问题，”哈利说，“可是我还以为警方在想办法消灭那种东西。”

“我不知道你们那里怎么样，哈利，但我们这里是想办法实事求是。如果我们把‘杜燕小姐家’关了，下个星期在另一个地方就会有另一间烟馆开幕，或者那些人就直接在街上搞。‘杜燕小姐家’的好处是我们可以掌握情况，卧底那些人可以自由进出；至于那些选择用鸦片把脑袋搅烂的人，也可以在比较体面的地方搅他们的脑袋。”

有人咳了一声。

“而且杜燕小姐给钱大概很大方。”《曼谷邮报》后面传来喃喃自语。

丽姿假装没听见。

“既然他今天没去上班，也不在家，我打赌他现在就躺在‘杜燕小姐家’的其中一张竹席上。你跟哈利去看看吧，阿诺？跟迈汕讲一下，他可以帮你们。让我们的观光客看点东西也不错。”