第184章 赏析课的沈先生(第3/3页)

注释二:

Two of the fairest stars in all the heaven,

Having some business,do entreat her eyes

to twinkle in their spheres till they return.

What if her eyes were there,they in her head?

The brightness of her cheek would shame those stars.

打油诗是自己译的,应该是没有问题

As daylight doth a lamp;her eyes in heaven

would through the airy region stream so bright.

That birds would sing and think it were not night.

See how she leans her cheek upon her hand!

O that I were a glove upon that hand

That I might touch that cheek.

……感谢在2021-10-20 13:20:23~2021-10-23 00:48:50期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢灌溉营养液的小天使:薄荷酒巧 20瓶;现在及他日 3瓶;大南瓜、李唐宋朝 2瓶;

非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!