第44章(第2/2页)

杰克笑了笑:“真的?”

杰森沉默了好久,最后认输了一般地低下头去,把脸埋在手掌心里:“假的。我会去逮捕他们,蝙蝠侠会这么做的。”

“为了别人的信条让自己痛苦是件坏事,小红鸟。”

“但那是蝙蝠侠的。”杰森低低地说。

杰克不可置否,赫赫笑了两声:“如果哪天你被人杀死了,你觉得蝙蝠侠会打破原则,为你复仇吗?”

“会的,他一定会——”杰森说到一半,愣住似的打断了自己的话,旋即认命般的笑了笑,“好吧,该死的,不会。贝恩把阿福打成重伤,现在阿福躺在病床上,生命垂危,他也没杀了贝恩,只是把他关进阿卡姆。所以他不会为我复仇,但如果他没有这种坚持,我也不会这么尊敬他。”

“It is a wise father that knows his own child.*”杰克意味不明地笑了笑,然后按亮了耳边的小型通讯器。

(It is a wise father that knows his own child:杰克在玩双关,这句话有两个意思,按表面意思翻译是“了解孩子的父亲才是聪明的父亲”,但它的真正意思是“再聪明的父亲也不见得了解他的孩子”,这里是揶揄蝙蝠侠作为父亲其实不了解杰森)

杰森没出声,杰克继续说着:“蝙蝠电脑刚刚发过来一个能让你脱离这份感伤的消息,那位恩慈仁爱的记者先生,他的账本对不上。儿时他的父母没有收入,财产来源不明。他们向银行申请的助学贷款不足以让我们的记者先生读完大学,但他还是读完了。而且,这一年来记者先生募捐的善款数目也对不上,他确实将大部分善款用于资助失学的孩子和恋/童案的受害者,但有一部分5万美元的善款去向不明,我猜测是他私自挪用了。”

“你的意思是……”杰森不难想到这其中的隐情,不由得睁大了眼睛。

“父母出卖女儿的身体,用这笔钱供养他们的儿子上大学。记者先生受到打击后回到这座小镇,用为受害者伸张正义的名号挪用善款。”杰克道,“很有意思对吧?看来杨克镇另有隐情,公路杀手的身份没我们想象得那么简单。”

杰森拧亮通讯器,查看蝙蝠电脑发送过来的数据,良久,面色沉凝地站起了身:“跟我走。”

“去哪儿,小红鸟?”

“入夜我们去医生的家,找被隐藏起来的暗室。”

杰克吐了口烟:“你想证明医生是公路杀手?”

“不,”杰森摇了摇头,“我想证明他们不是。”

-

深色的夜幕如山峦倾塌,不远处温黄的光亮连成一片。

杰森和杰克轻盈地略过杨克小镇,他们悬在空中的身影像两只漆黑的飞鸟。

杰克很轻。

听上去似乎匪夷所思,但确实如此,杰克身高1m98,却轻得像一只猫,手脚上长着软绵绵的肉垫,走路时一点声音都没有。杰森原本还担心带着他会不会露馅,现在看他玩绳钩枪比自己都熟练的样子,也不知道谁才是蝙蝠侠的罗宾。

他们两个人落在米尔顿宅邸的窗台上,杰森从腰带中掏出切玻璃刀,在玻璃上划开一个圆形的小口,他将手伸进去,打开窗户。

“如果你哪天在蝙蝠侠身边干不下去了,可以转职去当猫女,哦不,猫男。”杰克说道。

“你少说点你的烂笑话,我们的效率能提高50%。”

宅邸中静悄悄的,没有一丝人声,想必米尔顿先生已经早早睡下去了。杰森带着杰克转了几个弯,来到米尔顿当初接待他们的客厅隔壁的房间,这个房间跟客厅的夹层墙壁有些厚,而房间的宽度跟隔壁客厅的对不上,如果鸟瞰这两个房间,就会发现这个房间跟客厅组成了一个“L”形,而暗室就在两个房间形成的直角夹角中。

杰森把耳朵贴在墙壁上,一阵敲敲打打,很快就找到了隐藏的机关,他旋转一旁书架上的花瓶,左右旋转着试探了一会儿就明白了方法,先是顺时针旋转一圈,再逆时针转回来半圈,只听得墙壁深处传来一声机械转动的、轻轻的“咔嚓声”,像远远的鸟鸣。墙壁向后移开,打开了一条细缝。

杰森和杰克无声地对视了一眼,就明白了他们都知道了这个花瓶隐藏的秘密:对于一个双腿瘫痪的人来说,它被放置的位置实在太高了。

米尔顿医生可能根本没有瘫痪。

杰森推开那扇厚重过分的门,用手电筒照亮这间暗室,皱着眉头道:“这是——”