第115章 115不在乎钱（第3/4页）

看到阮文的瞬间，罗嘉鸣有些慌，想起了过去这段时间发生的一些事，他嘴唇翕动，想要开口却又不知道该怎么说。

阮文的目光却根本没落在他身上。

“突然上门实在是有些冒昧，希望罗主编您别介意。”阮文开门见山，也没绕弯子，“我前两天无意间在学校图书馆看到了去年底才出的《福尔摩斯探案集》。”

看到罗主编眼神躲闪，阮文就知道她这趟来对了，“译者是元生，可我和陶永安都没有接过这本书。不知道是怎么回事，罗主编你能帮我答疑解惑吗？”

陶永安没想到阮文还挺直接，把站在那里的罗嘉鸣当空气。

真不怕罗嘉鸣回头找机会公报私仇吗？

罗嘉鸣听到这话一愣，他知道阮文在翻译英语小说，之前调查过这件事。

不过怎么还上门来兴师问罪了？

“姑姑，这是怎么一回事？”来散心的罗嘉鸣保持着自己的职业操守。

他对这件事还真挺好奇的。当初调查阮文，他查出了阮文的一个笔名和一些钱款。

甚至还特意去看了阮文翻译的《呼啸山庄》，也真因为看了书罗嘉鸣对阮文的怀疑更多了些。

翻译的太过老辣，和阮文的年龄对不上号。

只是这件事，因为谢蓟生的一再插手只能放下。

没想到，元生这个笔名竟然还出了事。

罗主编瞪了侄子一眼，看向阮文时有些愧疚，“这件事是我处置不当，之前应该先跟你商量一下的。”

出版社的主编避重就轻的把责任揽到了自己身上，可阮文并不是很满意这个回应。

“我想即便是您跟我商量，我也不会同意名下无缘无故多了这么一本书。”阮文的态度十分强硬，强硬到让办公室里的其他三个人都齐刷刷的看了过来。

陶永安纯粹是来壮声势的，你让他吵架他也不及阮文的功力，再加上他父亲和罗主编是老友，这位是长辈，陶永安不好来声讨。

可又不放心阮文一个人过来，就在一旁摇旗呐喊。

他没想到，阮文竟然这么直接强势，让罗主编有些下不了台。

罗主编老脸挂不住，她到底也是有头有脸的人，被这么一个年轻姑娘当面怼，脸上哪挂得住？

“阮文，我们一向合作愉快。”

“是的，这话一点都没错，这也建立在我为出版社提供高质量译文的基础上。”阮文不紧不慢地开口，“如果译文质量差，我想我们之间的合作早就结束了，不是吗？”

凡事得讲究。

“我一向爱护羽毛，不然的话大可以找几个同学去翻译，自己随便过眼一下就算了，可这样做辜负了罗主编的信任，对不起出版社也对不起那些读者。”

胸有激雷而面如平湖。

罗嘉鸣忽的想起自己刚才看书看到的这一句，他怔怔地看着阮文，一时出了神。

“不瞒您说，翻译英语小说只是我的爱好，用来提升自己英语水平的手段而已，那些稿费对普通大学生而言是巨款，但我真没那么在乎。我只是想提升自身水平的同时也能把美丽的文字故事分享给同好，可罗主编您让我觉得，自己的想法实在是太幼稚了。”

阮文没有控诉，她只是在那里坦诚自己的想法。

然而这些想法，让罗主编无地自容。

这不是谩骂，却比谩骂更有威慑力，让这个中年女人不知道该作何解释。

一切的解释，都是徒劳的。

好一会儿，罗主编这才开口，“你想怎么处理？”

“您应该提出建议，让我来做选择。”

阮文依旧平静，“我会尽快把《红与黑》翻译出来交给您。”

留下这么一句，阮文离开了。

陶永安紧随其后。

其实不用说的那么明白，大家都是聪明人，还能不懂这话里的意思？

交付完最后一本书稿后，阮文和东山出版社的合作告一段落。

“您真这么做了？”罗嘉鸣有些不明白，“为什么啊？”

“我有什么办法，上面交代要我尽快把这本书弄出来，我去找她，她没时间。”

罗嘉鸣有些头疼，“那也该先跟她说一声啊，你又不是不知道她眼里容不得沙子。”

阮文这人就那样，你对她好她对你百倍千倍的报答。

可你如果算计她，那她……

想想阮文刚才一个多余的眼神都没给自己，罗嘉鸣的头更疼了。

“我跟她说了有用吗？”罗主编也是烦躁，“没听她刚才说的吗？她是爱惜羽毛的人，你以为我跟她说了，她就同意把这本书挂在她名下？”

“您跟我发什么脾气啊，阮文再怎么着，你也不该先斩后奏啊。”罗嘉鸣看着这位十分烦躁的长辈，又觉得自己把话说得太过了些。

“那您现在怎么办？”

这件事总得进行后续处理。