第363章 翻译室的难处

新的环境，新的工作，新的同事，宋以沫忐忑的不着痕迹的兴奋着，这是一个完全不同于她曾经的工作，重来的这些年没有白活，她的人生轨迹已经完全改变。

姥姥还健康的活着，陈老师也没有被病魔带走，苗爸没有被钱压得直不起腰来，她的酗伴个个也都走在和曾经不同的康庄大道上，而她宋以沫则有了全然不同的人生。

真好。

整个上午，宋以沫脸上的笑意就没有下来过，不谄媚不巴结，笑容不让人讨厌，培训处其他同在受训的新人在一上午过去后也都愿意多和她说上几句话了。

不过这点好感很快就清除成了负数。

宋以沫中午是和师兄以及英语处的几个人一起吃的饭，这说明什么？说明宋以沫在翻译司是有后台的啊！

新人最怕的不是规则，而是打破规则的人，机会就那么多，资源也就那些，没后台的怎么可能抢得过有后台的？

尤其是在看到连张副主任也端着食盒过去和她打招呼后那些人更认定了宋以沫和他们不同，这样的人他们惹不起，但是却也不愿意再来往。

当然，也不是所有。

心高气傲的疏远她，自然也有人因为她的后台而接近她。

宋以沫看起来实在是太单纯，别人都以为她不懂，就连徐家广都有点担心她会不会应付不来，可当看到她只是笑着就将这些事都带了过去心里就有些明白了，小师妹也许并不在意这些，但是这不代表她就不懂。

一直关注着宋以沫的张敏也满意的暗暗点头，转头就敲开了主任室的门。

翻译司主任许辉看他这摇头晃脑的模样就笑，“这是捡到宝了？”

“还真是捡到宝了，这两年等得值。”

许辉自然知道他说的是谁，今天他也暗地里关注了几回，别的还不了解，可也看得出来这是个努力的姑娘，不过，“你也别太捧着她，不患寡患不均是人的劣根性。”

“我之前也担过这个心，不过现在是完全不想了，还别说，她不声不响化解局面的本事还真是适合吃翻译这晚饭，网上有句话怎么说来着。”张敏翻了翻手机，“对，明明可以靠脸吃饭偏偏要靠才华，这说的就是宋以沫。”

许辉笑，干脆合上文件和他说话，“你知不知道两年前你一力要把宋以沫招进外交部的时候有人说你想搞小团体？”

张敏眼角一挑，他怎么可能不知道，真是好笑，加他在内s外在外交部才几个人，真要算小团体怎么也轮不到他！

“也幸好这姑娘上进，她做交换生的那所大学要得到全优可不容易，她不但得了全优，还有教授给了极高的评价，我听说当时那学校有老师留她，说签证都不是问题，她倒也念旧，没有多做犹豫就回来了，抵得住诱惑，又有那样的背景在，你招她进外交部没人能说你徇私。”

“我本来也没有，要不是她优秀我能收她？”张敏脸上露出点小得意来，虽然当时他会多加注意宋以沫确实是因为他是自己直系学妹的原因，可要不是她捧了一个亚军一个冠军，怎么着也是要再多观察两年的。

许辉失笑摇头，也不和老伙计争辩，转而道：“这两年离职的太多，咱们翻译室都有点青黄不接的苗头了，招新上你多上心。”

“我有数。”说到这个张敏也没了玩笑的心思，翻译这活听起来是不错，吃着公家饭，还有不错的福利补助，可外人永远不会知道身处其中的翻译们压力有多大。

他们必须时时学习，关心政治时事，干涩的古诗词也要啃得进去，与付出的相比，得到的就太少了。

以他们的水平去公司做翻译能拿的工资绝不是外交部能开得出来的，这也是离职的绝大多数翻译人员的出路。

可是再这么下去，翻译室的处境就堪忧了。

许辉从抽屉里拿出两张申请表递给他，张敏看着就皱起了眉，“这个暂时不能批，人手会不够。”

“可她们年纪确实都不小了，再不生孩子都要成高龄产妇了，我连个否决的理由都找不出来。”许辉叹了口气，“我再试着和她们沟通一下，看能不能再往后延延，这边要尽量把人员缺口填上。”

两个老伙计对望一眼，都只能苦笑，翻译室不缺高翻，可一个萝卜一个坑，今年年初开始翻译室就没有过闲人，这一下子要找两个填上去，还真是不好调节。

“希望这一批新人不会让我们失望。”

张敏打破老伙计的美梦，“就算这一批新人全部得用，要到高翻的水平也够磨，两三年内你是别想了，还是想想怎么把现在这些人都稳住吧，可别再来一次离职潮了。”

两人同时长叹一声，再没了之前的轻松。