第 34 节（第3/3页）

　　她紧张地问：“没有盖子，油箱的汽油会不会跑出来？会不会燃烧起来，把汽车炸掉了？”

　　木亚华说：“你的车停这里，汽油应该是不会自己跑出来的。但是开起车来说不定就会荡出来，去买一个盖子吧，应该不贵，了不起几块钱一个。”

　　“在哪里买？我现在就去买。”

　　DR.CANG说：“AUTOZONE应该还开着门，不过你的车没油箱盖子，还是别开去了吧。我去帮你买一个来。”

　　安洁马上说：“我跟你去——”

　　“不用，一个小小的油箱盖子，用不着两个人去抬——”

　　“我想去——”

　　DR.CANG好脾气地笑了一下，说：“想去就去吧。”

　　小华说：“我也想去!”

　　“那你也去吧。”

　　“我炉子上煮着东西，我就不去了。”木亚华笑眯眯地看着他们三个人都坐进DR.CANG的车里，象看一个爸爸带两个小孩子去逛街一样，大声嘱咐说，“开车小心!快去快回!小华，坐车里别用脚蹬叔叔的车——”

　　DR.CANG把车开动了，问她们两个：“两位小姐吃饭了没有？没吃的话，我请你们——”

　　小华嘻嘻地笑：“AmIyourlittlesister?”

　　安洁解释说：“‘小姐’就是‘Miss’，‘younglady’——”然后对DR.CANG说，“我们吃饭了，你还没吃吧？那先去买点东西吃吧，别把你的胃饿疼了。”

　　“我吃过了。刚才在路上吃了PIZZA。”

　　小华说：“叔叔，你把篷子打开吧——”

　　DR.CANG逗她：“哪里有篷子？”

　　小华忘了妈妈的教诲，开心地用脚蹬着前面DR.CANG的座位，指着车蓬说：“这不是篷子吗？我知道，你这是开篷车，可以打开的。”

　　“谁说这是开篷车？是我的车破了，我补的一块布在那里——”

　　小华蹬得更猛了，嘴里叫着：“你骗人!你骗人!我知道这是开篷车，跟崔阿姨的一样——”

　　“崔阿姨也是车破了，补的一块——”

　　“你骗人!你骗人!崔阿姨的车不是补的——”

　　“怎么不是？是我帮她补的，我还不知道？”DR.CANG逗了小华一通，才老实说，“太冷了，打开篷子会冻坏你的——”

　　安洁抓住机会对小华说：“你妈妈叫你别蹬叔叔的车的——”

　　DR.CANG说：“没事，小孩子开心嘛。不开心你叫她蹬她都懒得蹬——”