知吾者，其唯《八犬传》欤？
不知者，其唯《八犬传》欤？
传传可知可知，传可痴可知。(1)
〔传字以下之十一字以音读之〕
败鼓亦藏革以效良医。
辛丑孟春
七十五岁叟 蓑笠又戏识
(1) 此十一字用音读，则为：どんでんかちかち、ざんかちかち，乃为击锣鼓之音声。似乎含有庆祝胜利之意。从其用以谐音之汉字看，似乎又含有他意。