第十一章 大都市（第2/6页）

“那是……威得韦克斯奶奶的扫帚。”他说，“那把扫帚非常有名。”

“对你正好是个挑战。”蒂凡尼机敏地说，“难不成你们两位先生不能担此重任？那我就去找其他人……”

“哦，别着急嘛。”史若克说着，摘下头盔，用一块羊毛巾擦了擦额头。他点燃烟斗，思考了一会儿，审视着面前的扫帚。

“不胜感激。”蒂凡尼说。

史若克习惯性地发出啧啧声。“好吧。”他终于慢慢地说，“我可以把骨架换掉。或许可以换上新的扫帚柄？”

“可以换成我们的男士扫帚柄。”戴夫敲敲自己的鼻子，补充道，“你知道的，带有……特殊的凹陷，专为……脆弱部位设计。小伙子骑上它，可以飞得更加顺畅。”

“我一直都想见识一下这把扫帚。”史若克说，“把它好好修补一番。可是山里那些矮人说，威得韦克斯女士总是想，呃……”

“将就着补一补。”戴夫接过话茬儿，他皱起眉头，像是被这个词给刺痛了。

“好吧。”蒂凡尼说，“我和她不一样，但是跟女巫交朋友总没有坏处。”她甜甜地一笑，继续说，“我现在很想交个朋友……不过，过一阵我可能就不会这么想了。”

就在这时，又一列火车从头顶呼啸而过，空中翻滚起烟雾和煤灰，正好打断了他们的谈话。

“威得韦克斯女士的确是一位很有权势的女士。”噪声平息后，史若克小心翼翼地说。

“而且我听说她从来不付钱。”戴夫恼火地说。

“我有钱。”乔弗里说。他一直没有出声，任由蒂凡尼替他做主，不过，这毕竟是他的扫帚。

蒂凡尼看见矮人微笑着抬起头，史若克几乎忍不住要搓动双手了。

“他的钱不多。”她立刻说，“而且我不希望我的朋友花钱——我答应过他，我会替他料理这件事。好了，让我来告诉你们我会怎么做。这个钱我会用人情债来还。”人情债是矮人们心照不宣的货币。为什么要浪费黄金呢？人类有时称这种“人情债”为“报恩”，价格则视情况而定。女巫的人情债尤为值钱，这一点蒂凡尼很清楚。“听我说，”她继续说，“这把扫帚没那么糟。”

史若克一屁股坐在一口装满扫帚枝的箱子上【52】。“真巧，你要用人情债付钱。”他缓慢地说，“我的腰痛得快受不了了。这是做这行的职业病，你知道的。你能帮我想想法子吗？”

“好吧。”蒂凡尼说，“坐着别动。”接着她走到他身后。他微微扭动几下，满脸惊异地挺直了腰杆儿。

“天啊，你是怎么做到的？”

“我把你的痛苦取走了。”蒂凡尼说，“现在它成了我的痛苦。你能忍受这样的痛苦，我要向你致敬才行，我得承认，这种疼法真要命。现在我让它悬浮在空中，就像用绳子牵着一条狗。”矮人们自然而然地抬起头往空中看，好像以为空中会有一个写着“疼痛”的大气泡，可空中只是滴下了一大滴油腻腻的东西，直接落进了戴夫的络腮胡里。

“这些桥洞里有石匠铺吗？”蒂凡尼看着矮人摘下头盔，在胡子里翻来找去，问道，“要是他想把大石头破拆成小块，我可以用这股疼痛来击碎它！”她赞赏地看看那顶头盔，“用它也可以。”她继续说。

戴夫把头盔放在地上，她将疼痛释放进钢铁当中，头盔被击出一处凹陷，蒸汽喷薄而出，与头顶的火车蒸汽混杂在一起，把矮人吓了一跳。

人情债付完了。就这样，腰疼消散一空的史若克——一个腰杆儿笔直、精神勃发的全新的史若克掏出了工具。他看看乔弗里，又看看那把旧扫帚，准备施展他的独门魔法。

“你习惯怎样的穿着呢，先生？”他突然问道。

乔弗里十分摸不着头脑：“我一般一边穿衣服一边朝窗外看。”

矮人们吞吞吐吐地告诉乔弗里，这里的“穿着”的特殊含义。

“啊，原来是这样。”他说，“我以前从没考虑过这件事。”

史若克大笑着说：“好吧，这样就差不多了。现在一切都交给我来处理，我敢说，等你明天抽空到这儿来时，我一定能让它飞得非常棒。”

他们离开矮人们的作坊，蒂凡尼告诉乔弗里他们接下来要去拜访普劳斯特太太——一位喜欢在城市里生活的女巫。她来到这位上了年纪的女巫的店铺——位于第十鸡蛋大街的柏符先生的搞怪道具专卖店。正好可以让乔弗里开开眼界，蒂凡尼想。既然他决心走上女巫的道路，那么，说不定他以后也用得上这家店里的商品——许多年轻女巫十分青睐普劳斯特太太出售的假骷髅头、坩埚和假疣子，通过这些东西为自己打造良好的职业形象。对于那些亟待帮助的人和被生活击入谷底再也爬不起来的人来说，唉，一位拥有特定相貌的女巫往往可以起到关键作用。合适的外表会让人们对她们深信不疑。