第二部 “他者”的异己 第二章（第3/12页）

“这些丑陋而淫荡的猪，”长鳞片的家伙突然嘟哝了一声，“没头脑的蠢货母狗……”

“住嘴，”光明使者中的姑娘冷冷地说，“你这只超龄的壁虎。”

哦，对了，她也是一只猫啊，哪怕是光明界的……

“小虎，安静点。”戈罗杰茨基转过身对她说。接着他又对黑暗使者说：“你们明白了我们的要求吗？”

这时我一下子回到黄昏界的第一层空间，将下面的几秒钟称为无声的场面——即一言不发。

“你？！”姑娘呼出一口气，“又是你？”

“晚上好，女士。”我用西班牙语打招呼，“对不起，看到火光我就冲了过来。”

“安东，托里克，”小虎像小孩子似的指着我说，“安德柳什卡周六在吸血鬼的受害者旁边见到的就是他！这个从乌克兰来的黑暗使者！”她声音响亮，但因激动而微微颤抖。

所有的五位目不转睛、直愣愣地盯着我。

“我希望，”我讥讽地说，“我更像发疯的吸血鬼，而不像荡妇般的变形人？”

“你是谁？”那个叫沙戈隆的黑暗使者不怀好意地问。

“魔法师，同行。黑暗魔法师，从外地来的。”

他企图感觉一下我，我感觉到，我即使没有上升到更高一个阶梯，至少完全接近这一阶梯。他没能成功。顺便我还发现，沙戈隆的保护不完全是他自己的——能感觉得到特级魔法师的魔法构架，大概是那位不在莫斯科的臭名昭著的师傅吧。

“第二宗谋杀，又是你马上现身。”托里克不信任地拉长声音，企图来试探我。我发现他一无所获，不免有几分得意。“我不喜欢这样，劳驾你解释一下！”

托里克看起来确实不满意，但现在有分寸地忍着。对此我很满意。戈罗杰茨基的行为令人感到危险。他在这架三套马车上显然是主要人物，现在装模作样一本正经地考虑着行事方案。而且看样子，方案还不少呢。

“那我就费力解释一下，”我轻松地答应了，“我在离这儿不远处散步。我感觉到有不妙的事发生，所以就来了——万一有什么可以帮忙的呢？”

“你在你们乌克兰是在巡查队工作的吗？”长鳞片的那家伙出人意料地问了一句。

“不是。”

“那你能帮什么？”

“谁知道呢？”我耸了耸肩。

长鳞片的那位舌头当然很长，而且分成两部分。是啊，人们千篇一律地幻想……黑暗天使的黄昏界形态不像光明使者那样，对于创作看来是一个有利的广阔空间。光明使者的模式是刻板的：发光的白色服装。特别感伤的那些，大部分是妇女——有一个头冠。才不要那样呢……几乎所有的黑暗使者都追逐有分叉舌头的长着角和鳞片的那副魔鬼的破烂相。

“你与这两桩谋杀当然没有丝毫关系啦？”姑娘用一种掩饰不住的恶毒挖苦道。

“当然。”

“我不相信他，”姑娘转过身去，“安东，应该感觉一下他。”

“我们得感觉一下，”安东不假思索地应声道，“我们走吧——我亲自看看他的资料……”

我嘲讽地冷笑一声。

“行了。你们不希望得到帮助——那就不用了。我不会强求的。那我走了……”

我朝出口走去。

“哎，黑暗使者，”托里克在我身后说，“建议你不要离开莫斯科。这是守夜人巡查队的正式禁令。”

“我会考虑的，”我应道，“再说，我也没打算离开……”

“我跟你们一起走，”托里克对安东和小虎说，“有话要谈。”

安东郁闷地想，“痕迹又没清扫干净”——这位奇怪的黑暗使者的话不知怎么对他刺激很大。小虎惟妙惟肖地重复他的话，连音调都像，见到此景，安东再一次确信，小虎身上隐藏着高明的演员天分。更准确地讲是女演员天分。谁知道，要不是成了他者，她会做什么呢？……

沙戈隆和他的搭档乘着那辆奢华的“宝马”车消失了。托里克把手伸过去问安东要钥匙，安东顺从地给了他“日古力”公车的钥匙。小虎一声不吭地坐到后排。安东和托里克并排而坐。托里克迅速打着方向盘，上了“丁香”林阴道，朝东面驶去。

“他究竟是什么人呀，这个黑暗使者？”安东问了一句，想打破沉默。大家情绪糟透了。又是一具尸体，而且——是未激发的光明使者的尸体！

“他是个法术很强的魔法师，”托里克断断续续地说，“比我强。我想去感觉一下他。但是做不到——他顷刻间就关闭了。”

“关闭了？”小虎在后面感兴趣地问道，“他怎么，没穿防护衣来。”

“问题就在这里！”托里克闷闷不乐地解释，“当他走进来时，看起来跟三、四级左右的中等魔法师一模一样，像我或安东一样。”