第一部 自身的命运 第五章（第2/6页）

“解释一下吧！”

是的，这一切都不是这么计划的，完全不是这样。当这个半大小子遇到呼唤时，我应该跟在他后面，杀死或者抓住女吸血鬼，把感恩的孩子带到长官那里——他会好好解释的。

“很久以前，”我喝茶呛着了，“好像是故事开头，是吗？不过这不是故事。”

“我在听。”

“好吧，从另一个话题开始。有一个人类世界，”我朝窗子、小门和马路上飞驶的汽车点了一下头说，“就是这个世界，我们周围的世界。我们大多数不能超出它的范围，一直是这样的。但是有时我们他者会出现。”

“是吸血鬼吗？”

“吸血鬼——也是他者。是的，他们是其他的他者，他们的能力预先就被确定了。”

“我不明白。”叶戈尔摇摇头。

当然，我不是监护人。我不会，也不喜欢解释那些老生常谈……

“有两个萨满教的巫师吃了有毒的菌菇，敲打自己的铃鼓，”我说，“很久很久以前，那还是在原始时期。其中一个萨满一心一意地愚弄着猎人们和首领。另一个萨满观察到，篝火火光中的影子在洞穴的地上颤动着，渐渐变成一个有形的东西，逐渐上升到和成人一样高。他迈了一步，走进了这阴影，进入了黄昏界，接下来发生的事最有趣——明白吗？”

叶戈尔不吭声。

“黄昏界改变了进去的人。这是他者世界，它把人变成他者。你要成为什么人——只是取决于你自己。黄昏界是一条波涛汹涌的河，它一下子就流向四面八方。决定吧，你在黄昏界想成为什么人。但要决定得快些，你已经没有很多时间了。”

这时候小男孩明白了。他的瞳孔变狭窄了，皮肤稍有些苍白。这种过度紧张的反应很不错，真的适合当作战队员……

“我能成为什么人？”

“你——随你的便。你还没有确定的将来。你知道，选择的基础是什么吗？善与恶，光明和黑暗。”

“那你是善良的人吗？”

“首先我是他者。善与恶的区别取决于对普通人的态度。要是你选择了光明——你不会把自己的本领用在个人的利益上；要是你选择了黑暗——这点对你来说就是正常的。但是黑暗魔法师也会救有病的人，也会去找到杳无音信的失踪了的人。而光明魔法师可能会拒绝帮助人们。”

“那我就不明白了，区别在哪儿？”

“你会明白。当你站在这边或者那边时，你就会明白。”

“我哪一边都不站！”

“晚了，叶戈尔。你曾去过黄昏界，你已经在变。早晚你会作出选择的。”

“如果你选择了光明……”叶戈尔站起来，又喝了口茶。我发现他第一次毫不担心地背对着我说，“你是谁？魔法师吗？”

“魔法师的学生。我在守夜人巡查队的办公室里工作。这也是必需的。”

“那你能做什么？示范示范，我想检验一下！”

你看，这一切像是课本上的。他到过黄昏界，但是这一点他还不相信。滑稽草台戏班子的小戏法给人的印象要深刻得多了。

“看吧。”

我向他伸出一只手。叶戈尔站着，想搞明白发生了什么事。然后又看看茶杯。

茶水已经不冒热气了。茶水发出“吱吱”的响声，变成浑浊的、夹着茶叶的褐色冰块。

“噢哟。”小男孩说。

热力学——操纵材料的最简单的一部分。我让布朗运动复原，于是冰开始沸腾起来。叶戈尔叫喊起来，碰掉了杯子。

“对不起。”我跳起来，从盥洗盆上抓起块抹布。我蹲下来擦干地上的一摊水。

“由于魔法，接连发生令人不快的事，”小男孩说，“杯子可惜了。”

“稍等一等。”

影子迎着我扑过来，我进入了黄昏界，看了看碎片，它们还有整体的记忆，这杯子完全不该这么快就被打碎。

我留在黄昏界，用手把一摊碎片搂在一起，有几块最小的掉到了炉灶下，随意滚到一旁。

我从黄昏界出来，把一个白茶杯放在桌上。

“不过得重新倒一杯茶。”

“太棒了，”看来，这个小小的魔术给小男孩留下了强烈的印象。“任何东西都能这样吗？”

“只要是东西——几乎是任何东西。”

“安东……要是一个星期前打碎的东西呢？”

我不由得笑了。

“不，对不起，已经太迟了。黄昏界会给机会的，但必须快，非常快地利用这机会。”

叶戈尔的脸色暗淡了。有趣，不知一星期前他打碎了什么东西？

“现在相信吗？”

“这是魔法？”

“是的，最简单的，它几乎不用学。”

可能这点我不该说。小男孩的眼睛里闪烁着光芒。他已经认识到了自己的前途，认识到好处。