第十一章 不受欢迎的同路人（第2/3页）

不久，他到了一个岔路口，正琢磨着哪一条能够通往安瓦德的时候，背后的一阵声音惊吓到了他。是马儿的蹄声，“罗八达！”沙斯塔想。他没法猜测罗八达会走哪条路。“但是如果我走了这一条路，”沙斯塔告诉自己，“说不定他会走那条，但是我继续待在这儿，肯定会被抓住。”他下了马，牵着它以最快的速度走上右手边那条路。骑兵的声音迅速逼近，很快沙斯塔就意识到，他们已经到了岔路口。他屏息静气，等着看他们到底走哪条路。

“停止前进！”，一声低沉的命令传来。接下来是马的鼻息声，马蹄刨地的声音，咬嚼子的声音和拍马脖子的声音。然后有人说话了。

“大家听着，”那声音说道，“现在离城堡不到200 米了，记住命令。一旦进入纳尼亚国境( 应该在日出时到达)，尽量不要杀人。在这番冒险行动中，你们要把每一滴纳尼亚人的血看作比你们一加仑的血还重要，记住了，只是在这次行动中。以后在凯尔帕拉维尔和西部沙漠之间你们可以大杀特杀，那是天神赐予你们的。但现在还没有到达纳尼亚。这儿——阿钦兰境内，是另一回事儿。以最快的速度攻下伦恩国王的城堡。拿出勇气，务必一个时辰内成功。如果你们占领了它，我把所有都给你们，什么战利品也不留给自己。把城里每一个野蛮的男人，包括昨天刚出生的婴儿，统统杀掉，其他一切你们想怎么分就怎么分——包括女人、金子、珠宝、武器和美酒。畏缩的人会被活活烧死，以不可阻挡、不可抗拒的塔什神的名义——前进。”随着一阵喧闹的蹄声，骑兵们行动了，沙斯塔缓了口气。他们选择了另一条路。

骑兵们花了好长时间才过去，虽然他口头和心上整天都挂着“两百人马”，但实际上有多少人他并不清楚。骑兵的声音最终还是消失了，他只得继续听树叶滴水的声音。

现在他知道去安瓦德的路了，但显然现在还不能动身，不然就是自寻死路。“我究竟该怎么办呢？”沙斯塔问自己。他重新跨上马，沿着选择的路继续走，抱着微薄的希望，但愿能找到几户人家，求个栖身之所，填饱肚子。他当然也想过回到隐士那里去，和阿拉维斯、布里、赫温汇合，但是现在他办不到，因为他已经弄不清楚方向了。“这条路，”沙斯塔想，“终归是要通往某个地方的。”

但那完全取决于你说的某个地方是什么意思。道路通向的地方，看起来树木越来越多，漆黑一片，水声嗒嗒，空气凛冽，寒风阵阵，想要吹走雾霭但是徒劳无功。如果他在山区生活过，他就会明白，现在他所处的海拔越来越高，也许正好在山口顶上。但是沙斯塔对山一无所知。

“我确信，”沙斯塔说，“我肯定是这个世界上最不幸的孩子。除了我，人人都万事如意。那些纳尼亚国王女王都安全地离开了塔什班城，只有我被抛下。阿拉维斯、布里、赫温都和老隐士一起享受生活，我却被派出来奔波。伦恩国王和其他人应该安全到达城堡，用城门阻止了罗八达，也把我关在了外面。”

他饥肠辘辘，疲惫不堪，暗自伤心垂泪。

一种突然的惶恐打断了他的伤感。沙斯塔发现有人或者动物在身边走来走去。周围伸手不见五指。那个东西( 或者人) 脚步非常轻，难以辨别。他只能听到呼吸声。这个“隐身人”呼吸沉重，沙斯塔感觉这是一种庞然大物。他才发现自己是逐渐注意到呼吸声的，也就是说它早就在这儿了。沙斯塔不觉心惊肉跳。

他突然想到，在很久以前，他听说过北方国家有巨人存在。他惶恐地咬着嘴唇，本来应该哭泣的，但是他没有。

这个庞然大物( 如果不是人) 仍然安静地在他身边走着，沙斯塔希望这不过是幻觉而已。但他逐渐确信这种想法的时候，身旁的黑暗中传来一声沉重的长叹，这不可能是幻觉！确信无疑的是，他感觉到一股热气喷到了他冰冷的左手上。

如果马还能发挥点作用——或者他知道如何让它发挥作用——他历尽千难万险也要逃脱出去。但他不知道怎么让马跑起来，如果他继续让马慢悠悠地走，身旁环绕着庞然大物的呼吸。他最后肯定会崩溃的。

“你到底是谁？”他说，声音比窃窃私语高不了多少。

“一个等你说话的人，”那东西说。声音不大，但是响亮浑厚。

“你是——你是巨人吗？”沙斯塔问。

“你也可以叫我巨人，”大嗓门说，“但我并不像你们所说的巨人。”

“我根本就看不见你，”沙斯塔努力瞧了一会儿说。接着( 一个更可怕的念头跳了出来)，他几乎是尖叫着说，“你是活着的是吗？哦，请——请你离开吧。我没有做过伤害你的事。哎，我是这个世界上最倒霉的人了！”一阵热热的气息再一次扑到他的手上和脸上。“听着，”那东西说，