第八章 饭后发生的故事（第3/3页）

“但是，他认识路吗？”彼得问。

“他是不是曾来过这个国家？”海狸先生问，“是不是，他一直一个人在这里呢？”

“是，”露茜说，她的声音很低，人们似乎无法听见，“恐怕是的。”

“那么，他有没有告诉你们，他都做了些什么，遇见了谁吗？”

“嗯，没有，他倒没说。”彼得说。

“听我说，”海狸先生说，“他肯定是见过白女巫了，而且站在了她的那边，他知道她住在哪里。我最初不愿意说，是因为他是你们的兄弟，但我一看到他，就意识到了，他并不可靠。他的脸上有一种很特别的表情，只有与白女巫在一起过，并且吃过她给的东西时， 人们才会有那样的表情。当你们在纳尼亚待的时间久了，也可以根据眼神来分辨他们。”

“无论如何，”彼得用几乎要哭出来的声音说道，“我们还是得去寻找，他毕竟是我们的兄弟啊，即使他是个畜生，但他只是个孩子。”

“难道你要去白女巫的宫殿去寻找他吗？”海狸太太说，“你不明白吗？救他，或者救你们自己的唯一办法，就是要避免去接触她， 不让她看到。”

“你指的是？”露茜说。

“哎呀，她现在想的就是把你们一起抓到，她一直想得到凯尔帕拉维尔的四个宝座。你们四个人一起去她的宫殿，她正好可以一网打尽。你们还来不及反抗，就变成了四座新的雕像。但是，如果她仅仅抓到了一个人，就会让他活着，因为她会以此为诱饵，引诱你们都上钩。”

“哦，难道没人能帮助我们吗？”露茜哭了。

“只有阿斯兰，”海狸先生说，“我们必须找到他，现在这是我们唯一的办法。”

“在我看来，亲爱的孩子们，”海狸先生说，“最重要的是， 我们不知道他是什么时候溜走的。他可以告诉白女巫什么，取决于他听到了什么。比如，在他溜走以前，我们开始说阿斯兰了吗？如果没说，我们依旧能做得很好，因为白女巫也不知道阿斯兰已经回到纳尼亚，白女巫更不知道，我们将去见阿斯兰，我们才能更好地躲避她。”

“记不清楚了，我们说到阿斯兰时，他究竟在不在呢……”彼得说，露茜立刻打断了他。

“他在的，”她难过地说，“你还记得吗，他曾向你打听白女巫能不能把阿斯兰变成石头？”

“正是他，天啊，”彼得说，“他喜欢问这样的问题！”

“糟了，糟了，”海狸先生说，“还有一个问题。当我告诉你， 我们要去石台见阿斯兰的时候，他还在这里吗？”

当然，没有人能回答他。

“如果，那时他还在的话，”海狸先生接着说，“那么，白女巫知道了这一点，她就会驾着雪橇奔向了石台，插到石台与我们之间， 在半路上堵着我们。这样的话，我们和阿斯兰就没法见面了。”

“但是，这并不是她要做的事情，”海狸太太说，“我感觉， 她不会那样做的。假如爱德蒙告诉了她我们的情况，她今天晚上就会来这里抓我们。如果他是半个小时前偷溜的，也许再过二十分钟， 她就会赶到这里了。”

“说得对，海狸太太，”她的丈夫说，“我们必须，一刻不耽误地， 全部都离开这里。”