第十三章 坠入死亡(第4/5页)

“狗狗!”小男孩说,“看,一只狗狗!”

他的父母把他拉了回来。

吉娃娃对我龇出尖牙,有泡沫从它的黑嘴边流了下来。

“好吧,儿子,”胖女士叹了口气,“如果你坚持的话。”

我的胃口开始冷冻结冰。“呃,您刚叫这只吉娃娃为儿子?”

“是奇美拉(希腊神话中的怪物,狮头羊身蛇尾,会喷火——译者注),亲爱的,”胖女士纠正我说,“不是吉娃娃。这是个很容易犯的错误。”

她卷起劳动布做的上衣袖子,露出的手臂上长着鳞片,皮肤还是绿色的。当她笑起来的时候,我看到了她嘴里的尖牙。她瞳孔的形状狭长,就像是爬虫类动物。

吉娃娃的吠声更大了,每吼一下,它就变得更大。开始像短毛猎犬那么大,后来就变成和狮子一样了。吠声也变成了咆哮。

小男孩尖叫起来。他的父母拉着他跑回出口,正好撞到管理员。管理员已经吓得目瞪口呆,直直地站在那里看着怪物。

奇美拉已经变得非常巨大,它的后背直抵着天花板。它的狮子头长着血红色的鬃毛,身体和蹄子则是巨大的山羊,几米长的菱形花纹长在多毛的背后,还有一条蛇尾巴。水钻项圈仍然挂在它的脖子上,大如银盘的狗牌上的字现在已经可以很清晰地认出来:奇美拉——凶猛、会喷火、有毒——发现它的话请联系塔尔塔罗斯——分机号954。

我意识到我已经没法拔出宝剑来了,我的手麻木不已。奇美拉的血盆大口距离我只有几米。只要我动弹一下,这怪物就会猛扑过来。

那个蛇女士发出了咝咝的声音,好像在笑。“引以为荣吧,波西·杰克逊。神王宙斯很少允许我带着我的小宝贝们来测试英雄呢。我是怪物之母,恐怖的厄喀德那(大地之母盖亚的女儿,上半身为人形,下半身蛇形,生下过许多怪物,如地狱犬、九头蛇、奇美拉、鹰身女妖等——译者注)!”

我盯着她看,直接把脑子里想的说了出来:“那不就是一种食蚁兽(厄喀德那在英语里与澳大利亚的针鼹鼠是同一个词——译者注)吗?”

她号叫着,爬虫样的脸因为愤怒而变成了棕色和绿色。“我讨厌人类这么说!我恨澳大利亚!怎么能用我的名字为那种可笑的动物命名!就为了这个,波西·杰克逊,我的儿子也将会消灭你!”

奇美拉准备冲锋,亮出了它那狮子的牙齿咬过来,我侧身躲过这一咬,刚好跳到那三口之家和管理员旁边,他们全都大声尖叫起来,拼命想打开紧急逃生通道。

我不能让他们受伤。我拔下笔帽亮出了剑,跑到瞭望台的另一侧大叫:“嘿,吉娃娃!”奇美拉飞速地转过身来,速度之快超出了我的预料。

在我挥起剑之前,它就张开了大嘴,一股世界上最大的烤肉炉的臭气飘了出来,一束火焰直直地朝我喷过来。

我蹿过了爆炸点,地毯燃烧了起来,那热度如此强烈,差点把我的眉毛烤焦了。

我刚才站着的地方是大拱门内侧的一个凹洞,现在它边缘的金属已经开始熔化了。

真好,我心想,我们正在对着国家纪念建筑大肆喷火。

激流剑已经在我手里变成了那把闪闪发光的青铜利刃,当奇美拉转过身来的时候,我砍向它的脖子。

这成了我致命的失误。剑刃擦过狗脖子上的项圈,并没有造成什么伤害。我试图重新找到平衡,但因为太过专注于躲开狮子炙热的大嘴,我完全忘记了它还有一条蛇尾巴,蛇尾朝我扫过来,毒牙刺入了我的小腿。

我的整条腿都燃烧起来。我努力用激流剑猛戳奇美拉的嘴,但蛇尾缠住了我的脚踝,让我失去平衡。宝剑从我手里脱了出去,旋转着飞出了拱门的洞外,顺着密西西比河掉落了下去。

我勉强站了起来,但我知道大势已去。我手里没有武器,而且能感觉到致命的毒液已经向上流入我的胸膛。我记得喀戎说过激流剑会自己回来,但我在口袋里就是找不到笔。或许它掉得太远了,或者只能在笔的状态下才会回来。我不知道,而且我大概也活不到弄明白这一点的那刻了。

我退回墙上的凹洞处,奇美拉朝我步步紧逼,它嗥叫着,烟雾从嘴里冒出来。蛇女士厄喀德那咯咯地笑着:“他们现在创造的英雄不如以往了,不是吗,儿子?”

怪物嗥叫着,既然我已经被打败了,它现在看起来并不急于了结我。

我瞥了一眼电梯管理员和那三口之家。那个小男孩正藏在他爸爸的腿后面。我必须保护这些人。我不能就这么……死掉。我努力地想着对策,但我整个身子都火烧火燎,头昏脑涨,而且还没有剑了。我面对的是一只会喷火的巨大怪兽,还有它的母亲,我感到很害怕。