第1卷 10
“卡拉蒙！醒醒！醒醒！”
不要。我躺在自己的坟墓里了。地底下很暖和，又暖又安全。你吵不醒我的，你碰不到我。我躲在泥土里，你找不到我。
“卡拉蒙，你一定得看看这个！快醒来！”
一只手拨开黑暗，拉扯着他。
不要，提卡，走开！你曾让我活过来，又要继续受苦。你应该让我永远在伊斯塔血海底下甜蜜的黑暗国度沉睡的。不过，现在我在这里终于找到了安宁。我要在自己挖的坟墓里安息。
这些话！好熟悉。当然，是我说的！是好久以前我对雷斯林说的，当他第一次来到这座森林之时。现在我怎么会又听到这些话？除非我就是雷斯林……啊，这太——
有只手在拨他的眼皮！两根手指试图撬开他沉重的眼皮！这碰触让恐惧混入了卡拉蒙的血液之中，让他的心脏开始急速地跳动。
“啊！”卡拉蒙紧张地大吼，试着要爬回泥土中；因为那只被硬生生打开的眼睛看到了一张巨大的脸——溪谷矮人的脸！
“卡拉蒙醒来了。”噗噗汇报说。“拉着，”她对泰索何夫说，“你拉住这只眼睛。我打开另一只。”
“不要！”泰斯急忙大叫。泰斯把噗噗从战士身上拉开，悄悄地把她推到身后。“呃……你去弄些水来。”
“好主意。”噗噗蹒跚地跑开。
“没……没事了，卡拉蒙，”泰斯跪在大汉身边，轻拍着他，“那只不过是噗噗。我很抱歉，但是我在……呃，在注意其他的……你等下就会看到……我忘了看住她。”
卡拉蒙呻吟着用手捂住脸。他借着泰斯的帮助缓缓坐起身。“我梦到我死了，”他低沉地说，“然后我看到那张脸，我知道完蛋了。我在无底深渊里了。”
“你可能宁愿现在真的是在那里。”泰斯闷闷不乐地说。
卡拉蒙注意到坎德人不寻常的严肃态度，立刻抬起头。“为什么？你是什么意思？”他沙哑地问。
泰斯避开这个问题，反问道：“你觉得怎么样？”
卡拉蒙皱起眉。“如果你真的想知道的话，我头很晕。”大汉喃喃道，“我真希望没有这种感觉。就这样。”
泰索何夫若有所思地打量了他一阵子。接着他慢慢地将手伸进包里，拿出一只系着皮绳的小瓶子。“拿着，卡拉蒙，”他静静地说，“如果你真的需要。”
大汉的眼睛一亮。他饥渴地伸出颤抖的手，一把抢走瓶子。他拔开瓶塞，嗅了嗅，露出笑容，把瓶口凑到嘴边。
“不要这样瞪我！”他愠怒地命令泰斯。
“对……对不起。”泰斯脸红了起来，“我……我去看看克丽珊娜小姐……”
“克丽珊娜……”卡拉蒙放下瓶子，嘴里感觉不到任何味道。他揉揉惺忪的双眼。“对啊，我忘了她了。好主意，你去看看她的状况。事实上应该要带她离开这里。你和那个满身跳蚤的溪谷矮人也一样！快滚，不要来烦我！”卡拉蒙再度高举起瓶子，猛灌一大口。他咳了片刻，放下瓶子，用手背擦干嘴角，愣愣地看着泰斯。“快滚！全部给我滚！不要烦我！”
“对不起，卡拉蒙，”泰斯静静地说，“我真的很希望我们可以，但我们无能为力。”
“为什么？”卡拉蒙大吼。
泰斯深吸一口气。“因为，如果我没记错雷斯林告诉过我的故事，现在威莱斯森林已经找到我们了。”
有那么片刻，卡拉蒙瞪着泰斯，满布血丝的双眼圆睁着。
“这不可能。”须臾之后他说，他的声音几乎和耳语一样，“我们离那边还有好几英里！我……上次花了我和小雷……花了我们几个月时间才找到威莱斯森林！大法师之塔还在离这边很远的地方！照着你的地图来看，它甚至要远过奎灵那斯提。”卡拉蒙怨恨地看着泰斯。“这该不会还是那张说塔西斯还靠海的旧地图吧？”
“有可能，”泰斯急忙把地图卷好，藏到背后，迟疑地说，“我有好多张……”他忙乱地转移话题。“但雷斯林说这是片魔法森林，所以我猜它可能主动找到了我们，如果传说没错的话。”
“这的确是片魔法森林，”卡拉蒙喃喃地说，他的声音低沉而颤抖，“这是个恐怖的地方。”他闭上眼，摇摇头。突然，他抬起头，脸上露出狡猾的神情。“这是个骗局，对吧？想骗我不要喝酒的骗局！哼，这没用的……”
“这不是骗术，卡拉蒙。”泰斯叹口气，指着附近，“看看这里。这就是雷斯林对我描述过的地方。”
卡拉蒙转过头，看见眼前的景象，想起关于弟弟的痛苦回忆，不禁打了个寒战。