09 星期六的故事（第3/3页）

“我不觉得冒犯。我对你感到抱歉。你会因为释放我而遭惩罚。那只猫可能会吃掉你。或是我。或是把我们两个都吃掉。他大多数时候都非常非常饿。”

“他不能吃艾尔。要是他敢，艾尔会把他打扁，一定会的。说不定还会把他烤熟。跟我们一起走，星期六，我们离开万魔都。我们进入森林，到她不想去的荒野。我虽然不高，但我有汤匙和权杖；只要办得到，我会保护你。”

黑豹依阿高带着微微的无趣感看着他们。“我希望你留下来吃午餐。”他呼噜道，“我会把头枕在你腿上。”

“衷心感谢你，不过我不觉得我喜欢这样。”九月伶俐地说。

“你偷走她的水精。”这只猫语气平板地说，“你也想挨颗她的大炮吗？那些大炮都一个样：愚蠢、危险，而且有用。”

“星期六不属于她！”

“唔，他绝对属于她。”依阿高露齿微笑，粉红色的舌头在尖锐牙齿间拍动，“不过我不会告状。依阿高不告状，不。”

“为什么？她是你的主人！”

“因为我是一只猫。一只大猫，事实上是暴风雨黑豹。不过还是一只猫。如果可以打翻浅碟里的牛奶，我宁可打翻它，不让它搁在那儿。如果我的女主人漫不经心，落下一颗毛线球，我会用脚掌拨打、拆开毛线球。因为好玩啊。因为猫就擅长这些事。”他试着微笑，不过被牙齿阻碍，“如果我有心，甚至还可能帮你忙。毕竟如果你不必走路，而能直接飞到目的地，那可有效率多了，而且也更现代。身为军官有些小小消遣。有时非常微不足道。我可以给你的翼龙特许，让他拿掉链子。当然只是暂时。她会赞成的。”

A到L慢慢地用臀部着地坐了下来，激起一阵尘土。

“我可以飞？真的飞？像小时候一样？”

依阿高翻了个白眼：“没错，像你小时候一样。像你还是只小不点蜥蜴，在这世上什么也不关心，只知道舔眼球和吸食乌鸦蛋的时候一样。就像回到还小的时候，身上长满鳞片，像只小虫子一样在遥远伊甸园的生活。我肯定那一定很棒。所以需要我帮你拿掉链子吗？”

艾尔低头看着青铜链条。他怯生生地用爪子提起链子，又松爪让链子掉回皮肤上。他好几次张口要说话，但都把话吞了回去。有一次，就这么一次，他放纵自己抬头望着禁忌的天空。最后，他摇了摇头。阳光照得他的角闪闪发光。“我……我不能这样。”他可怜兮兮地说，“不能在这个时候：我妹妹M到S不能飞，我弟弟T到Z不能飞，我妈妈也只能用她的双脚走路。女爵很好心——她真的很好！如果她现在出现在我们面前，我会感激得臣服在她脚下。但我不能接受她的好意。我不能只为自己的乐趣就接受这种协议——只有我能够飞翔。我怎么可以呢？我又不特别，也没什么了不起的。如果她真的现在出现在我们面前，我会恳求她：‘请把您的宽宏大量用在其他想飞的生物身上，解开他们的链子吧。’无论想去哪里，我都可以徒步走去。我可以走路去找我的市立图书馆祖父，他会称赞我的无私。我这一辈子都是徒步，继续走下去也不会怎么样。”

九月热泪盈眶。为什么我不拒绝呢？她也可怜兮兮地想着。但她的声音自己提出回答：我要救他，让他可以想拒绝就拒绝。胶水不能拒绝，也不会接受。我没做错，没错的。

依阿高耸耸毛茸茸的肩膀：“随便你。省得我还要用门牙挑开锁。”

他的杏仁眼突然盯住星期六，眯了起来。黑豹踩着脚底的肉垫走向星期六，在他身上闻闻嗅嗅。黑豹看似暗自在心中盘算了一会，深思熟虑地舔了男孩的脸：“保持联络，蓝莓男孩。九月，你如果再遇到我姐姐，帮我舔舔她的脸。”

依阿高高举着尾巴迈步走开。剩下的三个人，艾尔、九月和星期六，都依赖着九月的力量。快步走向荆棘地大门的时候，他们努力让自己看起来有归属感，而且不像是在做一件错误的事。

他们没回头，一次也没有。

当他们终于把荆棘、黄金花朵和潺潺的护城河抛在身后时，图书馆翼龙这才惊讶地开口：“九月，你这双鞋子哪里来的？”