第三章（第3/7页）

布黎·柯贝特一拳捶在桌上，一语不发，满脸通红。他朝自己的拳头瞪视了一会儿，缓缓抬起头凝视瑞德丽，仿佛她才刚走进门，而他已忘记她为何而来。“在克拉尔必须另换一艘船，这我告诉过你。”

“我知道。”看见船长眼中的神色，瑞德丽的声音微微发抖。

“我可以帮你在克拉尔找一艘。你会让我驾驶那艘船上溯冬河吗？”

“我……我觉得你比任何人都适合。”

“要到克拉尔，我们船上的补给不够，可能需要在喀尔维丁或呼勒里停靠采买。”

“我从没去过喀尔维丁。”

“那是座美丽的城市，以西格的克拉尔也是——都是些好地方，我上次去那些地方不知是……我们需要更多酒。这批船员很优秀，是我共事过最好的一批，但他们很在乎基本必需品。”

“我有点钱，还有些珠宝。我想过可能用得到。”

“是哦。”船长深吸一口气，“你让我联想到某个人，某个拐弯抹角的人。”商人发出不成字句的抗议，布黎看向莱拉，以尊重的口气问：“你打算拿这人怎么办？要是你放他走，我们还没出港，他就会跑去学院敲门了。”

莱拉打量着他：“我们可以把他绑在码头上，明天早上会有人发现他的。”

“我一个字都不会说。”商人说。布黎大笑。

瑞德丽迅即开口：“布黎，他是唯一的证人，可以证明你不须为这件事负责，别忘了替自己的名声打算啊。”

“小姐，要不就是一群半大的女孩霸占了我的船，所以我不得不去；要不我就是发了疯，才会愿意带麦颂的女儿和大君的国土继承人孤身跑到世界的顶点。不管是哪样，我都没多少名声可言了。你们最好让我看看船员是不是已经到齐，我们该出发了。”

几名船员在那两名大君侍卫的带领下走上踏板，船员一看到布黎·柯贝特，就不知所措地开口想解释。布黎冷静地说道：“我们遭劫持了，你们会因此多赚点工资。我们要朝北走。看看还有谁不在，问问船舱里的人可不可以好心上甲板来干活。叫他们把酒桶的木塞塞回去，我们到伊姆瑞斯会再多买些酒。还有，告诉他们，如果有人敢对大君的侍卫轻举妄动，我可不会同情他们。”

那两名侍卫以疑问的眼神注视莱拉，莱拉点点头：“你们一个去守舱口，另一个监视码头。离港之前好好看守这艘船。”接着她对布黎·柯贝特说：“我信任你，但我不认识你，而我受的训练让我行事小心，所以我会盯着你们干活。别忘了，我露宿过无数个夜晚，知道哪些星星指向北方。”

“我嘛，”布黎说，“我看过大君的侍卫受训的样子。我不会跟你们起争执。”

船员出现了，个个气愤又困惑，在侍卫的监视下各就各位。最后一个水手唱着歌走上踏板，泰然自若地瞄了瞄这些侍卫，朝莱拉眨眨眼，手伸向正跪在地上捆绑商人手腕的伊茉尔，抬起她的下巴亲了一下。

伊茉尔一把推开船员，自己也失去平衡，商人趁机挣脱手上的绳子，站起来恰好一头撞上她下巴，她重重地跌坐在甲板上。商人朝踏板冲去，绊倒一名水手。商人跑上踏板之际，某样他几乎看不见的、微微发亮的东西落在面前；一支箭在他的脚踏下前一秒射进木板，他却置之不理。水手好奇地聚在侍卫身旁的栏杆边看她们射箭，布黎·柯贝特挤过莱拉和瑞德丽之间，咒骂着。

“你们该不会射中了他吧。”船长怅然说道。莱拉没应声，示意侍卫停手。突然传来一声叫喊和落水的哗啦声，众人倾身探向栏杆外。“那人怎么了？受伤了吗？”他们听见商人在水里边扑腾边咒骂，抓住一条系泊船只的铁链，把自己拉回岸上；脚步声再度响起，快速平稳，然后又是一声哗啦。“玛蒂尔的骨头啊，”布黎悄声说，“他连路都看不清楚了，居然一直朝这边走。他一定喝醉啦，干脆告诉全世界我船上载着大君、安恩国王和十四个巫师算了，反正没人会相信。他又掉进水里了吗？”闷闷的咚一声。“不，他掉进了一艘划桨小船。”瑞德丽无力地笑了起来，船长朝她瞥了一眼。

“我忘记这里是水边了。可怜人。”

莱拉的目光不甚确定地转向瑞德丽的脸：“什么……是你做了什么吗？你做了什么？”

瑞德丽给他们看看绽线的袖口：“只是那个养猪妇教我用线团变的小戏法……”

船终于起航，像一场梦滑出黑暗的港口，把城里零落的灯光和港湾两臂端上的明亮灯塔抛在身后。莱拉见船确实朝北航行，西风吹在脸上，便吩咐侍卫可以放松戒备。她走到船侧与瑞德丽并肩伫立，一时两人都没说话。星空下，悬崖在眼前耸起，遮蔽了零星灯火，只见陌生土地的崎岖边缘向前延伸，像条黑线映衬着天空。瑞德丽在沁凉的夜风中打了个寒噤，紧握栏杆轻声说：“两年来我一直都想这么做，打从他在这一带某处海里失去那顶王冠开始。但我不可能独力办到，我这辈子最远只去过凯司纳，疆土感觉起来好辽阔。”她顿了顿，看着月光下翻卷飞溅的水沫，满心痛苦地说，“如果我早点这么做就好了。”