朔月阴历一日（第2/2页）

菊池坐在河边，一边吹着河风，一边和朋友闲聊，不经意地朝溪流一看。

出现了幻觉。

河面上一清二楚地冒出了故乡老家厨房的景象。

菊池大吃一惊，茫茫然地看着，上面清晰地出现姐姐抱着孩子的身影。

是幻影。

幻影很快就淡去、消失了。

因为太奇妙了，菊池担心是不是家里出了事，便写了家书。

但才刚投递出去，就接到了电报，通知姐姐的孩子的死讯。

远野某村的村长本来是青笹村人，年轻时候在青笹村公所当过书记。

当时为了执行春季清洁令，公所的人在巡查（译注：日本最低阶的基层警察）陪同下，花了好几天走访各个聚落。据说他也参与了当时的工作。事情就发生在这时。

某天夜里他做了梦。

梦见几名村人扛着一头五花马往这里来，是在搬运倒毙的马尸。

隔天早上那人醒来后，只觉得做了个怪梦，也没特别放在心上，像平常那样进行访问各村的工作。结果——

碰上了正在搬运五花马尸体的人群。

不管是地点、光线、扛马尸的人的服装，等等，都与梦境如出一辙。

因为太不可思议了，他现在偶尔还是会想起那个梦——这是村长本人所说的。

这是以前发生的事。

应是江户时代。一名武士做了梦。

是个荒唐无稽的梦，梦见他把物见山给吞下肚了。

只是个梦，武士却耿耿于怀。因此他吩咐下人到大德院去抽占卜梦境的签。下人急忙赶往大德院，却在途中被认识的武士给叫住了。武士问他要上哪儿去，下人遂说出来龙去脉。

那武士大笑说：

“这下不得了啦，要是把物见山给吞下肚，肚子会爆炸的。”

后来下人去了大德院，道出缘由，请求占卜，大德院的僧侣却不愿回答，只说：

“那个梦已经被别人给解过了，贫僧无从解起。”

那个做梦的武士，后来因为某些缘由切腹自杀了。

这是住在远野町一个姓相住的人的遭遇。

某天相住在笛吹岭迷了路。不管再怎么走，就是转不出隘路，都已经三更半夜了，却仍困在山中彷徨。相住觉得自己完蛋了，这时脑中忽然浮现家中孩子们的脸。

他无法忍受就这样认命，遂爬上一处高岩，明明孩子们不可能听见，他却从长男开始，到最疼爱的幺儿，依序呼唤了孩子们的名字一遍。

当时相住的家人都睡了，然而熟睡的幺儿却忽然惊醒过来。那孩子发现父亲尚未归来，因为担心父亲的安危，就这样再也未曾合眼。

隔天早上。

相住循着来往山岭的马铃声前进，总算成功走到有路的地方，获得搭救，平安回家了。

相住松了口气，把昨晚的事告诉家人。

然后他得知自己在岩石上呼喊名字时，幺儿醒来的事。

幺儿说，当时他正在睡觉，却觉得父亲压在身上，从脚下爬上来，双手用力按压他的胸口，呼喊他的名字，所以惊醒了。后来也一直惶惶不安，无法入睡。

从彼此的话来看，父子所说，若合符节。

人们都说，这应该就是“兆”（译注：原文为“シルマシ”[shirumashi]，无汉字。有预兆、预示之意）。

兆，就是通知、前兆之意。