第十三章 克瑞普林（第2/5页）

“抱歉打扰你，主母乌恩，”她说，“不过我现在很想谈谈克瑞普林通道的事。”

“当然可以，”那老妇人应道，“请进吧。”

瑟夫莱带她们去的房间平凡得令人失望。固然，它带有异域情调：一块色彩斑斓的毛皮地毯，一盏刻成天鹅形状的骨制油灯，深蓝色的窗格带来的柔和光线又令人如同置身水底。但除了最后一点之外，它和那些贩卖异国货物的商人的房间没有什么不同。

主母乌恩指了指几张排成环状的扶手椅，直到她们落座之后方才坐下。几乎在同一瞬间，另一个瑟夫莱——一名男性——手里端着托盘进了房间。他鞠了一躬——托盘上的茶壶和杯子纹丝未动——然后把它放在一张小桌子上。

“你们要喝茶吗？”主母乌恩愉快地问道。

“太感谢你了。”安妮回答。

那个男性瑟夫莱看起来很年轻，年纪不比十七岁的安妮更大。他身材瘦削，相貌奇异，却依然很英俊，而且双眼是令人惊讶的钴蓝色。

他走出房间，过了一会儿，端着胡桃面包和橘果酱的他又回来了。

安妮抿了口茶，发现它带着柠檬、柑橘和某些她不太熟悉的香料的味道。她突然想到，这可能是毒药。主母乌恩和她喝的是同一只茶壶里倒出的茶，但她碰触过先前那个瑟夫莱的身体内部，发现了它们与人类的截然不同，因此她觉得，或许对人类而言的毒药对瑟夫莱却是可口美味。

她装作又呷了一口，心里希望奥丝姹也能照做，但如果她的女佣真的喝了下去，至少她会知道茶里有没有毒。

恐惧接踵而至。她这是怎么了？

奥丝姹的眉头在焦虑中皱起，这让她感觉更糟了。

“安妮？”

“没事，”她回答，“我只是想到了些不开心的事。”

她想起父亲曾有专人负责试毒。她也需要这么一个人，一个她不在乎死活的人。但不是奥丝姹。

主母乌恩抿了口茶。

“我们刚来的时候，”安妮开口道，“你说自己正在看守某个人。能解释一下吗？”

在透过玻璃窗照射进来的浓稠蓝光中，主母乌恩的皮肤似乎没有先前那么剔透了：那些纤细的血管已几不可见。安妮百无聊赖地想，或许这就是她选择靛蓝色——而非橙色或者黄色——玻璃的原因。而且她看起来更高大了些。

“你听说过他，我想，”主母乌恩说，“他的耳语声响亮得足以传出他的牢狱。”

“再问一次，”安妮不耐烦地说，“你说的究竟是谁？”

“我不会说出他的名字，至少不是现在。”主母乌恩回答，“但我希望你能回想一下你们的历史。你还记得如今这座城市的前身吗？”

“我的所有科目学得都不好，”安妮坦言，“也包括历史。可这事人人都知道。伊斯冷是在最后一座司皋魔要塞的废墟上建立的。”

“司皋魔，”主母乌恩沉思着说，“时间总是在曲解词语。当然，比较古老的叫法是‘司皋斯罗羿’，但这也只是在尝试念出那个无法发音的词语而已。不过你说得对，你的先祖维吉尼亚·戴尔就是在这里赢得了对抗古老主宰的最后一战，又将靴底踩在他们族群末裔的脖颈上。恶魔种族的权杖就是在此转交给了女人的种族。”

“我听过这故事。”安妮接道。话题的怪异转折让她来了兴趣。

“司皋斯罗羿统治这里的时候，它的名字叫做尤赫奎利希，”主母乌恩续道，“它是最庞大的司皋斯罗羿要塞，统领着最为强大的司皋斯罗羿族人。”

“对，”安妮说，“可你为什么说‘女人的种族’，而不是‘人类种族’？”

“因为维吉尼亚·戴尔是个女人。”主母乌恩答道。

“这我明白，”安妮说，“可她的种族的名字不是‘女人’。”

“我想，我的意思是‘女人所属的种族’。”那瑟夫莱道。

“但你也是个女人不是吗？虽然并非人类。”

“的确。”她说着，微微弯起嘴角。

安妮皱皱眉，不确定自己该不该继续深究这复杂离奇的词义。这个瑟夫莱似乎很高兴看到她逐渐偏离最初的问题，这让她更迷惑了。

“不说这个了，”她说，“你提到的那个向我耳语的人。我想知道他的事。”

“噢，”主母乌恩说，“没错。维吉尼亚·戴尔没有杀死那个司皋斯罗羿的末裔。她把他关押在伊斯冷的地牢里了。

“他还在那里，而我的职责就是确保他待在里面。”

突如其来的晕眩感朝安妮侵袭而来：她觉得屋子仿佛在缓缓融解，而椅子也被钉在了天花板上，她必须紧紧抓住扶手，才不至于摔落下去。

无法理解的低语声再度传入她的耳中，但这次她觉得……几乎觉得……自己能听懂了。陌生的鸟鸣声自窗外传来。