海兔与海里的动物(第3/3页)

亚历山大大帝进入套着铁箍的玻璃桶,只身一人潜入波斯湾的海底深处,饱览巨大海兽群游动的海底风景,这已是有名的逸闻了。而这段印度海域遭遇怪兽群的故事,其有趣程度也毫不逊色于前者。格德罗西亚人用海中兽类的骨头建造房屋一事不知是否属实,不过斯特拉波也报告了相同的事情,似乎也并不是毫无依据。顺便一提,格德罗西亚这个地方指的是面朝阿拉伯海的伊朗高原,可以认为是当今的巴基斯坦地区。

另外一个小片段,关于会爬上陆地食用植物的海中兽类,也许会让人想到栖息在印度洋至马来半岛那片温暖海域中、体长三米以上的草食性哺乳动物,即海牛和儒艮的习性。不过我总觉得我得注意一下,不能总对普林尼记述的假想动物过于认真,去一个一个地在现实动物中寻找合适的模板。

注解:

[1] 文艺复兴时期意大利百科全书式的学者,主要成就在数学、物理、医学方面。

[2] 十六世纪法国解剖学者、博物学者,著有《鱼类的历史》。

[3] 文艺复兴时期法国外科医生之一,被后人认为是现代外科与病理学之父。

[4] 对自然界的总的看法。

[5] 法国鱼类学者、植物学者、博物学者,著有《水生动物图解》《松柏植物》等。

[6] 瑞士博物学家、目录学家,著有《动物史》和《世界书目》等。

[7] 法国外科医,曾任军医及亨利二世、法兰西斯二世、查理九世、亨利三世的御医,对近代外科的发展有重大贡献。

[8] 作者在这里用的是海豚的和名イルカ(iruka),其语源不详。日语中海豚的汉字则借用了中文的“海豚”。

[9] 此处使用的是海豹的和名アザラシ(azarashi),其语源意为“有斑点的兽”。汉名与中文相同,为“海豹”。

[10] 此处使用的是海象的和名セイウチ(seiuchi),来源于俄语的“北海狮”。汉名与中文相同,为“海象”,有时也写作“海馬”。

[11] 此处使用的是水母的和名クラゲ(kurage),其语源说法诸多。汉名为“海月”或“水月”,因形状看似海中或水中的月亮。

[12] 此处使用的是海参的和名ナマコ(namako),其语源说法诸多。汉名为“海鼠”。

[13] 由瑞典生物学家林奈开创的对生物种类的命名规则,又称二名法或双名法,每个物种学名都由两部分构成:属名和种加词(种小名)。

[14] 古罗马时期的希腊医生与药理学家,著有《药物论》。

[15] 古罗马的医学家及哲学家。

[16] 公元前二世纪的希腊诗人,著有《解毒法》《有害动物处理法》等医书,皆为教谕诗形式。

[17] 罗马帝国时期作家,著有《论动物的特性》等。

[18] 罗马帝国时期的希腊诗人。

[19] 罗马帝国弗拉维王朝的第二任皇帝,普林尼葬身的维苏威火山喷发灾害就发生在其执政期间。

[20] 又称圣巴托罗缪之夜,发生于一五七二年法国宗教战争期间,是针对胡格诺派(加尔文主义新教徒)的事件。

[21] 法国作家兼政治家,著有《著名女子的生活》《风流女子的生活》等。

[22] 使用米制之前的法国长度、面积单位。

[23] 夏至日及冬至日。

[24] 马其顿国王,曾征服整个波斯帝国。为寻找“世界的尽头及大外海”而侵略印度。

[25] 埃及托勒密王朝创建者,也是亚历山大大帝的好友兼部将,曾随大军一同远征波斯和印度。

[26] 现今巴基斯坦西南的俾路支省。