7 遗失的羽毛（第2/2页）

“你以前给犹太黑帮走私钻石？”

“算是吧。”

“行啊，丽塔，你个老家伙深藏不露啊。”

“低调一点可以吗？咱们两个半斤八两。”

“嗯，好吧。”

“我已经满足了你的条件，现在该说了吧？谁要死翘翘了？”

米莉安放低了声音——为什么，她也不知道，总觉得这样显得尊重，不会对死人或将死之人造成不敬。“你还记得住在红树林大街上那个长得像稻草人一样瘆人的家伙吗？牙齿像尖桩篱笆的那个，平时喜欢穿褐色外套，口袋里还老是塞着一条红色方巾。”

“马尔科姆，呃，巴恩斯？伯恩斯？”

“伯恩赛德。”

“哦，对，对。那是个十足的怪胎，看着就像木乃伊，走路老是伸着胳膊，嘴巴里哼哼唧唧的，好像很高兴，又好像很忧伤，而且特别喜欢夸夸其谈。”丽塔三言两语便将那人描述了一通。她睁大双眼，胳膊僵硬，脸上皮笑肉不笑。

“就是他。他有骨癌。”

丽塔眨了眨眼。“哦，原来如此，你瞧我这嘴贱的。”

“每个人都会死，丽塔。那家伙已经78了，他也算寿终正寝了吧。”

“你说得对，去他妈的木乃伊屁股。我敢打赌，他家里一定有不少药。”

“这就等着你去发现了。”

米莉安叹了口气，开始把衣服胡乱塞进一个旅行袋。

丽塔站在原地。“你跟我说句实话。”

“说什么？”米莉安不解地问。

“这次出去，你是要逃避什么，还是要寻找什么？”

“我还不知道。”一阵莫名的恐惧令她浑身僵硬，“要是打赌的话，我会说两方面都有。”

“我能给你一点建议吗？”

“我能不听吗？”

“除非你把我的嘴还有你的耳朵都堵上。”

“那好吧，你说。”

丽塔最后吸了一口烟，随即用拇指和食指掐灭了烟头儿。她舔了舔嘴唇说：“人们总说人生苦短，其实不对，人生很漫长。分钟，小时，日，月，年，一环扣一环，不停地循环下去。你经常想，完了，就这样了，我活不过30，或40，或50、60、70。可你活到了。但我们所做的不过是在路上不停地踢易拉罐，并期盼有朝一日能踢出点花样，可人生不是这样的。如果你有事情需要处理，有问题需要解决，那就别耽误时间。管他什么破事儿烂事儿，亲爱的，越早搞定越好，不是因为人生太短，而是因为人生太长，而那些问题不会自己消失。它们会像雪球一样越滚越大，并像一条饿疯了的狗一样追着你。你明白了吗？”

“我明白了，丽塔。”

“多保重，米莉安。”

“我还会回来的。”

“如果做不到的事情，就不要轻易许诺。”说完她把什么东西丢给了米莉安：一包烟。“带着吧，万一你不想戒了呢。”

“去你的，丽塔。”

“去你的，亲爱的。”

她们相视一笑，随后丽塔转身走了。

第二部分 北迁的宾夕法尼亚候鸟