Chapterr 20（第2/5页）

“他对你很重要吗？”詹姆斯直截了当地问道。

“是的。”苏珊娜说，“他对我……很特别。我们一起经历了很多事，仅仅说我们是朋友是不够的。世界上没有人像杰克那样了解我，没有人像他那样关心我。一想到他被困在水下，沦落成充满仇恨的恶鬼……”她用力吸了吸鼻子，决心不再掉眼泪，“他怕水。”她承认，“现在他却被困在了水里。”

詹姆斯站了起来，他不顾琼惊讶的声音，穿过安全屋，背对她们站着，手插进头发里。苏珊娜可以看到他握紧手指，但随后他松开手，转过身来面对着她们。

“我为你感到难过，真的。”他说。她的心沉了下去，甚至在他开始摇头之前，她就知道他接下来会说什么。“但你的要求……如果你回不来怎么办？如果水里的东西把你抓走了呢？你说水下有恶鬼，你会和它们一起陷入水里！”

除了恶鬼，还有其他怪物，不过苏珊娜并没有提起。

她以前从来没有遇到过袭击他们的船的怪物，她迫切希望它只存在于真正的荒原上，这样她就不用再面对它了。

“如果你回不来，我们会怎么样？”詹姆斯接着说，“你说过我们需要你，你说你是我们的向导，所以，如果出了什么问题，我们怎么办？我们难道要永远坐在这里？或是冒险独自面对那些怪物？”他向苏珊娜投去的目光中包含着不少同情，但也很坚决。“对不起，我不能冒这个险。如果只有我一个人，也许我会赌一把。但是……”他注视着琼的眼睛，“我已经失去了女儿，我不能再失去我的妻子。毕竟，我曾经失去过她一次。”

“詹姆斯。”琼站起身来，走到他跟前，用双臂搂住他，把脸紧贴在他宽阔的胸膛上。他低下头吻了吻她的头发。

“你说得对。”苏珊娜对他说，意识到这一点，失望之情油然而生，她只觉得口中是那么苦涩，“不应该让你们冒险。”

她不会死，所以不可能淹死在湖里，却有可能被困在那里。被困在湖底，无法回到安全屋继续引导这两个灵魂。而且，正因为她不会死，她会永生永世待在水下。她将无限期地被水淹没，像油一样的黏稠湖水将流进她的鼻子、嘴和肺里，她必须无限期地忍受恶鬼啃噬和撕扯她的痛苦。无论是什么东西曾用一根长而粗壮的触手把杰克拖到水下，现在都将紧紧地缠绕在她身上，直到她惊声尖叫，骨断筋折。

苏珊娜猛地吸了一口气，把自己从清晰的想象中拉了出来。

琼在詹姆斯的怀抱里扭头看向苏珊娜，她神情忧郁地望着她，眼睛里有一种难以解读的情感。

“答应我。”琼说。

“什么？”苏珊娜皱起眉头，不明白琼的意思。

“答应我你会回来接我们。”

“琼，亲爱的……”詹姆斯喃喃地说，但琼示意他不要说话。“你向杰克许下过诺言，看得出来，你很努力地要去实现这个诺言。所以，答应我你会回来找我们，我们等你。”她从詹姆斯的怀里挣脱出来，直视他的脸。“她应该得到一个机会。”她说，“换作是我，为了你、为了迪伦，我也会这么做，你肯定也愿意为我们两个这么做。”

“那不一样。”詹姆斯抗议道，“琼，我们可能被困在这里。没有她，我们哪儿也去不了。”

“真要被困在这里，那我们就能永远在一起了。这对我来说就足够了。”

詹姆斯抿着双唇，苏珊娜看着他们，一颗心怦怦直跳。她能感觉到，随着詹姆斯在妻子的诚实面前屈服，形势发生了逆转。他被她的爱折服了。

他没有回答琼，他把目光移到苏珊娜身上，她感到他的眼神是那么强烈。

“你得保证。”他冷冷地要求道。

“我保证。”苏珊娜说，“我发誓。我会回来接你们。”

一个人离开安全屋，感觉实在很奇怪。起初，苏珊娜甚至不确定自己是否能做到。她一直在等待某种看不见的力量把她拉回去，但这种事没有发生。她一步又一步地往前走，终于，盆地里宽阔的湖面出现在她的面前。从她所在的高点看去，湖水是那么平静。深蓝色的湖水微微泛起涟漪，灰蒙蒙的云层倒映在平滑如镜的水面上。

湖水比她上次见到时更诱人，苏珊娜暗骂一声，感到怒火在她心里熊熊燃烧。如果是过这样一个湖，她和杰克是不会碰到任何问题的。

然而，她很清楚她的愤怒只能针对自己，如果她没有说服杰克返回人间，他就永远不会被丢进如地狱一般的真正的荒原里。

她只盼着一切都还来得及。

她慢跑下山，经年累月在荒原上跋涉，她早已练就了轻盈而优美的动作。她一到遍布卵石的湖滩，就抄近路走向船屋。她费了很大劲才打开双扇木门。她的手指笨拙地摸索着，紧张和急切的情绪告诉她快点，再快点，也许这是荒原在告诉她快回去找她负责引渡的两个灵魂。