第十三章 发明之父(第3/6页)

伯爵夫人要他别担心。最艰苦最大胆的部分毕竟已经结束了。《蒙娜丽莎》完全就是自己长脚跑掉的。全法国最优秀的两个飞贼这会儿正在塞纳河的一条风暴渠里载浮载沉呢。所有事情都按照计划进行得很顺利。

按照计划?卡洛斯点点头。他望着窗外,看着这个奇妙城市的闪烁灯光。在巴黎的漫长历史上,事情很少会按照计划完成,除非你能无情地下定决心。从计划到实现,事无巨细你都必须照顾到,不能给机会留下任何空子。伯爵挠着右眼上方的痒处,漫不经心地走向镜子。他望着镜子里自己的脸,想找到这张脸究竟是哪儿出了问题。肯定缺少了什么。无疑非常明显,否则伯爵夫人不会那么不安。赫尔曼也奇怪地盯着他。伯爵在镜子里寻找,但就是不知道到底是什么。两只眼睛,一个挺拔的鼻子,一张嘴,两只耳朵,头发。但就是有什么地方不对劲。哦,原来是它。不知道什么时候,他的笑容消失了。

无论他怎么尝试,笑容都不肯回来。

“你为什么还在担心呢,我亲爱的?”伯爵夫人出现在身旁,伸出手臂搂着他的肩膀,拿起烟嘴抽了两口,双眼闪闪发光,仿佛两颗宝石。“我们偷走了《蒙娜丽莎》!我们做到了!想一想我们能得到什么样的财富。”

“金钱不等于一切。”她是多么可悲的一只动物啊,卡洛斯不由心想。

伯爵夫人安然接受他的斥责。当然了,在这么一个时候谈钱实在太布尔乔亚了。“成就,”她低声说,“哦,我明白了,我们的成就!”她爱怜地抚摸他的下巴。

伯爵轻轻拿开她的手,转向她。“成就!”他的视线越过伯爵夫人,注意力落在巴黎的天际线上。“我偷走了《蒙娜丽莎》,所以你和我谈成就?”

他放声大笑,笑声中的某种东西让她浑身发冷。海蒂很久没有这种觉得自己很傻的感觉了。

“假如有一个人,他导致了金字塔的建造,他能想象他的心情吗?星座图的绘制?行星的运动?制造第一个轮子?演示火的真正用途?”伯爵望着巴黎,却只看见一片虚无。“从零开始拉扯大一整个种族。只为了拯救他自己的种族。”

伯爵夫人不知该说什么。卡洛斯的表现很奇怪。她猜到他会有点高潮过后的空虚感,但现在完全是另一码事。漠然不见了,优雅的冷静也不见了。此刻的他狂热得微微颤抖。她突然一阵激动。也许这场惊天大犯罪只是打开了一扇门,门里的东西更加胆大妄为、惊世骇俗。但同时她也很困惑。“你在说什么啊,我亲爱的?一个人不可能做到所有事情!”

“我要的不是所有事情。”卡洛斯似乎根本没听见。他的语气是那么不寻常。既君临天下,又低声下气。仿佛富豪在和死神讨价还价。对,没错,他们有这么一幅画来着。当然有,而且不止一幅。“我要的只是一场生命……还有我的人民的生命。”

他的人民?他想说的是这个?他想告诉她什么事情,与他的家族起源有关的事情?会是这样吗?他对财富的执着,藏匿多年的艺术作品重见天日。时不时胡言乱语,听着像是永世流浪的犹太人。是这样吗?他想告诉她的是这个吗?他们之间当然不该存在任何秘密。她换上哄骗的语气。“你还好吗,亲爱的?”

“好。”伯爵已经在许多年之外了。身边的房间在渐渐消散。小钩子在拉扯头脑的边角。联系正在形成。这具陌生的躯体,这张恐怖的面容,这个愚蠢的世界,全都是不值一提的小事。

海蒂关切地盯着卡洛斯。他不是第一次变成这个样子了。有一次,她发现伯爵躺在日内瓦饭店客房的地上,拒绝接受所有帮助。饭店的医生说这是癫痫小发作,她不需要担心。医生没说错。发作很快过去,没有留下后遗症。了不起的人就会遇到这种事情。她应该能预料到的,白痴达根把伯爵打出了脑震荡,恰恰能诱发疾病发作。她应该能认出先兆的。现在这种不寻常的兴奋就是大浪来袭前的最后一波潮水。心不在焉,颤抖,胡话。每逢这种时刻,他就显得那么渺小,像个凡人。她需要始终陪着他,但现在他就仿佛她根本不在这里。

伯爵只能听见一个词。这个词在烧灼他大脑里的所有回路。

“斯卡罗斯。”

他勉强控制住自己。“别担心。我感觉很好。请离开我们。”

“我们?”伯爵夫人一惊。

“我!”他绝望地叫道。“请离开我!”

他知道伯爵夫人跑到了他身旁,想安慰他,搂着他。这儿有冰袋,有香槟,有躺椅。她会绕着他忙来忙去,就好像他是被娇惯的宠物狗。她为什么就不能出去呢?