第四章 那位女士面前（第2/5页）

然后她停下了。引发骚乱的不是那个身穿褴褛雨衣的英国佬，也不是那位来卢浮宫似乎是为了读《费加罗报》的迷人女士。肯定不是那个一脸可怜相的女学生，也不是跃跃欲试想开闪光灯拍照的那群游客。更不是正在疯狂打手势的圆鼻头保安克劳德。

不。

而是一个癫佬，也就是那双眼睛的主人，脸贴着脸站在《蒙娜丽莎》面前，像是被她招惹到了。

昂丽耶特夫人处理过类似的事情，她会用各种各样的花招和文雅措辞，将某些特定的客人引向卫生间。她轻声说：“不好意思，先生……”

她没能吸引住他的注意力，于是她试着拍了拍他的肩膀。男人猛地转身，嘴里喃喃说着什么“我就知道！要是告诉他就好了”，然后用那双眼睛盯着昂丽耶特夫人。他的视线过于灼人，昂丽耶特夫人忍不住轻轻惊叫。不，没关系，我能解决。她有一次成功地引走了一帮澳洲佬，他们居然竖着大拇指在《蒙娜丽莎》前摆姿势合影留念。区区一个围巾怪人怎能难住我？

“怎么了？”男人吼道。

“不好意思，先生，你能让一让吗？其他人也想欣赏这幅画。”

女孩似乎没有听见她说什么。“她说什么？”

男人正要回答，这时

第二件事情

伯爵夫人希望她的手镯不会发出怪声。不是你能听见的怪声，而是你能感觉到的那种怪声。就一件首饰而言，手镯非常搭配脖子上的金项链。唯一的区别在于，金项链不会发出怪声，而且很容易取下来，但手镯有个很古怪的搭扣。卡洛斯总说要找人修好它，但一直没有付诸行动。唉，对，他有太多的其他事情要做了。手镯在其中会扮演重要的角色。

伯爵夫人在融入环境上从来不会遇到任何问题。这也是卡洛斯说他爱慕她的原因之一。无论走进哪个房间，她都有能力显得轻松自如。哪怕在这儿，整个卢浮宫里最拥挤的展室，她看起来也很自在，超然世外，翻看杂志，默不作声地细数有多少报道直接或间接提到卡洛斯。

手镯怪声的音调渐渐升高，说明任务即将完成。她优雅而谨慎地微微转动手镯，这个轻巧的动作非常熟练，然后翻过一页《费加罗报》。啊，找到了，有一小段文字提到根特的那个集装箱。

读完这一段，她抬起头，瞥见达根的眼睛，她转开视线，忍住笑容。对英国佬来说，她心想，他还蛮好看的。要是他能再风趣一点，她或许会请他喝一杯。他多半愿意接受。只要斯卡列奥尼伯爵夫人开口，谁会不接受呢？

海蒂现在生活的这个世界与瑞士的冰封山坡有着天壤之别。没有任何东西会准时出现，餐厅的菜单总是变来变去，人们对待金钱永远那么不屑。她生活在充满浪漫和兴奋的无穷漩涡之中，每时每刻都能感觉到自己活着。当然，这不等于她的生活没有计划。不，绝对不是这样。

她早就学会了无视骚动。引发骚动的往往是法国人所谓的“乡下人”和瑞士人口中的“没钱人”。这些吵闹极少与美丽的事物有关，但就算有关，又有什么意义呢？

然而今天的叫嚷变得越来越让她难以置身事外。首先一点，保安在东张西望，想知道那个放浪小丑是不是什么调虎离山的诱饵。就算是又如何？只有门外汉才会尝试这种花招。

她看见达根因为困惑皱起眉头，她的回答是微微摇头。你怎么可以这么小看我。

手镯发出哔哔声。任务完成。很好。她可以离开了。她站起身，抚平裙摆的褶皱，但就在这时

第三件事情

达根正在厌恶巴黎。他知道这是他职业生涯中的最后一场豪赌，但为什么非得是巴黎呢？是啊，等事情出了岔子，至少说都怪巴黎听起来会足够有派头。

“你不会喜欢巴黎的，”队长这么对他说，“你的灵魂里没有一丝浪漫。”

队长说得对，所以达根更生气了。他望着巴黎，心想他们要是肯花上一个周末认真打扫卫生就好了。整个城市看着像是装满了青少年，等待其他人替他们收拾残局。连狗都显得无比慵懒，把每一条散步道都变成了让人皱眉的跳房子游戏。

他最后的指望是旅馆好歹可以看到风景。但可悲的是，斯旺西能批准的最好的住处位于巴黎北站背后，是个散发着豚鼠恶臭的阴森地方。

但至少巴黎让他有机会能近距离跟踪伯爵夫人。他把二和二放在一起，终于认定他得到了四。坊间传闻说有人在策划一场胆大包天的艺术品盗窃。与上述传闻有关的所有情报源最近都面朝下漂在了塞纳河里。另一方面，斯卡列奥尼伯爵夫人这几天花了许多时间在各种画廊里看时尚杂志。他开始跟踪伯爵夫人，尽心尽力得就像一条忠心耿耿的老猎犬，等待事情发生。此刻他终于等到了。